登高-2024-2025学年高中语文文言文全注译评

014　 登　 　 高 杜甫 (一) 作者作品 1. 选自 《杜诗详注》 卷二十 (中华书局 2015 年版)。 2. 杜甫 (712—770), 唐代伟大的现实主义诗人, 字子美, 自号少陵野老。 他忧国忧民, 人格高尚, 诗艺精湛, 被奉为 “诗圣”, 因其诗深刻地反映了时代 转折中的种种社会现象, 展现出广阔的社会生活画面, 被称为 “诗史”。 杜甫仕 途不顺, 晚年举家东迁, 贫病而死。 杜甫共有约 1500 首诗歌被保留了下来, 大多集于 《杜工部集》。 (二) 写作背景 这首诗作于唐代宗大历二年 (767) 秋天的重阳节。 这时, 杜甫 55 岁, 流寓 夔州 (今重庆奉节)。 诗人怀才不遇, 沿江漂泊, 年老多病, 生计窘迫。 登上高 楼, 个人悲怆与家国艰难一齐涌上心头, 写下了这首诗。 三年后, 诗人病死于湘 江途中。 (三) 题解 登高, 古人重阳节有登高的习俗。 　 　 风 秋风 　 急 强劲 　 天 蓝天 　 高 高远 　 猿 猿猴 　 啸 啼叫 　 哀, 悲哀 　 渚(zhǔ) 水中小洲 　 清 水清 　 沙 沙子 　 白 白色 　 鸟 鸟儿 　 飞 飞舞 　 回。 盘旋 秋风强劲,蓝天高远,两岸猿猴不断悲哀地啼叫, 小洲水清,白沙闪闪,鸟儿飞舞盘旋。 ▶写夔州的特定环境,由高到 低,营造了一幅气势磅礴的长江 秋日图。 “哀”字奠定了全诗的 情感基调,不仅写出了自然之悲 象,而且写出了人生之艰难。 无 没有 边 边际 落木 落叶 萧萧 草木摇落的声音 下, 飘落 不 没有 尽 尽头 长江 长江 滚滚 江水汹涌流动的状态 来。 奔来 无边无际的落叶萧萧地飘落,　 　 　 　 没有尽头的长江水汹涌奔来。 ▶前两联写登高见闻。 首 联写近景,颔联写远景,勾 画出一幅清秋凄冷的动人 图景,饱含着诗人复杂而 深沉的感情。 万里 远离故乡 悲 悲伤 秋 秋天 常 经常,长年 　 作客, 客居异乡 长年漂泊万里,客居异乡,逢秋更加悲伤, ▶ 倒 置 句, 译 为:常万 里 作 客 秋悲。 百年 指晚年 多 形作动,多有 病 疾病 独 独自 登 登上 台。 高台 到了晚年,疾病缠身又独自登上高台。 [评析]颈联对仗工整,写 出了诗人在萧瑟的秋季客 居他乡的孤寂、落寞之感。 情景交融,意境旷达。 艰难 指自己生活多艰,又指国家多难 苦 副,很、极 恨 遗憾 繁 繁多,厚重 霜 霜雪 鬓(bìn), 鬓发 　 　 一生艰难,常常抱恨于志业无成而身已衰老,　 　 　 　 　 繁霜鬓: 像 浓霜 一 样 的 鬓发,形容衰 老。 潦倒 衰颓 新 副,刚刚 停 停止 浊 浑浊 酒 酒 杯。 杯子 穷困失意,(又因病戒酒)刚停了消愁的酒杯,(更难排忧解愁)。 浊酒:劣质的 酒。 新停:杜 甫晚年因病戒 酒。 ▶尾联紧承颈联,诗人感叹自己两鬓 繁霜,年华已逝,而事业无成,还因病 停酒,无限愁绪无从排遣,诗意更见 深远。 015　 [评析] 后两联写登高之 感。 诗人由秋及人,有感而 发,抒发漂泊异乡年老体衰 的惆怅之情。 1. 精湛的语言艺术。 此诗四联皆对。 一篇之中, 句句皆律, 一句之中, 字字 皆律。 明人胡应麟盛誉其为 “古今七言律第一” (《诗薮》)。 2. 情景交融的表现手法。 例如 “无边落木萧萧下, 不尽长江滚滚来” 两句, 不仅状物之工出神入化, 而且我们从中还能体会出诗人激荡不已的心情: 叶落和 秋江翻滚, 会引起时光易逝的感伤, 同时又加重了乡愁, 让人不得不感叹这长年 漂泊的生涯何时结束。 3. 风格沉郁。 例如, 颈联给作客思乡的一般含义添上久客他乡的孤独、 悲秋 苦病的情思和人在暮年的感叹, 百感交集, 诗意更见深沉。 再如, 尾联中诗人备 尝艰难潦倒之苦, 国难和家愁使自己白发日多, 而因病断酒, 悲愁就更难排遣, 无限悲凉之意, 溢于言外。 登 高 ● ● 写景 首联 仰望: 风急天高 俯视: 渚清沙白{ } 肃杀萧瑟 颔联 仰视: 无边落木 俯视: 不尽江水{ } 时光流逝 { 抒情 颈联 悲秋常作客 多病独登台{ } 孤病之愁 尾联 苦恨繁霜鬓 潦倒新停杯{ } 惹恨添悲 { ì î í ï ï ï ï 　 ü þ ý ï ï ïï ï ï ï 忧国忧民 伤时叹己 类别 示例 古 今 异 义 百年 百年 ∙∙ 多病独登台 (古义: 借指晚年; 今 义: 很多年, 一辈子) 回 渚清沙白鸟飞回 ∙ (古义: 盘旋; 今义: 回 来) 词 类 活 用 万里 万里 ∙∙ 悲秋常作客 (数量词用作动词, 远 离故乡) 类别 示例 一 词 多 义 回 (1) 渚清沙白鸟飞回 ∙ (动词, 回旋) (2) 虎鼓瑟兮鸾回 ∙ 车 (动词, 掉转) (3) 渐老逢春能几回 ∙ (量词, 遍, 次) (4) 野老篱边江岸回 ∙ (形容词, 曲折) 登　 　 高