内容正文:
复合动词分类及例句整理
一、复合动词概念
复合动词是指动词中顿形(去掉ます的形式)与其他动词组合成一个新的复合动词。常见结构为:动词中顿形 + 动词。例如,“思う” 的中顿形 “思い” 与 “出す” 组合成 “思い出す”。
二、复合动词分类及例句
(一)表示相互、持续、过度、重新等概念
1. ~合う
1. 接续:V 中顿+合う
2. 意味:相互……(动作或者某种状态),动作相互进行或者同时进行
3. 例句:
1. 衣食住などの話題について話し合った。(就衣食住等话题进行了讨论。)
2. 友達だから困難があった時こそ、支え合うべきだ。(因为是朋友,在有困难的时候更应该相互支持。)
3. 今度の成功にはみんなの協力し合うことが必要です。(这次的成功需要大家相互合作。)
2. ~続ける
2. 接续:V 中顿+続ける
2. 意味:
1. “一直~”。
1. 继续……,表示动作或状态不间断地持续,继续或者持续做某事
2. 例句:
2. 努力し続ければ、日本語が上手になる。(持续努力的话,日语会变好。)
2. 山道を 1 日中歩き続けで、足が痛くなった。(在山路上走了一整天,脚疼了。)
2. 長い時間スマートフォンを見続けると、目が痛くなります。(长时间盯着手机看,眼睛会疼。)
3. ~すぎる(~過ぎる)
3. 接续:V 中顿 / A 词干 / N+すぎる
3. 意味:过于……,太……,表示程度上超过一般正常的限度
3. 例句:
2. 夜の道は静かすぎで、ちょっと怖い。(夜晚的道路太安静了,有点可怕。)
2. テレビを見ながら料理をしていたら、つい塩を入れすぎてしまった。(一边看电视一边做饭,结果不小心盐放多了。)
2. このケーキはおいしすぎて、全部食べてしまいました。(这个蛋糕太好吃了,全吃完了。)
2. あの俳優に会ったら、美人すぎてびっくりした。(见到那个演员,太美了,吓了一跳。)
4. ~直す
4. 接续:V 中顿+直す
4. 意味:
1. 重新……。
1. 再次……,重新做某一动作或者某事(含有对错误修正的语感)
4. 例句:
2. 字が汚いので、書き直しました。(字太脏了,重写了。)
2. 今度の試験は量が多くて、見直す時間もなかった。(这次考试题量太多,都没有检查的时间。)
2. 資源をよく利用することを考え直さねばならない。(必须重新考虑如何充分利用资源。)
5. ~かける(~掛ける)
5. 意味:(根据句意灵活翻译),单方面向对方做某事
例句:
0. 警察がスリを追い掛けている。(警察正在追逐小偷。)
0. 彼らは友達の家に押し掛けた。(他们不打招呼就去了朋友家。)
0. 私は隣の外国人に英語で話しかけてみた。(试着用英语跟旁边外国人大话。)
5. 意味:刚要……,差点就要……,①表示刚开始要做某事;②差点就要……(实际还未)
例句:
1. この頃、母が言いかけてやめることが多いです。(最近,妈妈总是欲言又止。)
1. この子は病気で死にかけた。(这孩子病得快死了。)
5. 意味:还没(完成)....,某事做到途中,还没做完
例句:
2. 小説を読みかけて、寝てしまいました。(小说还没读完就睡着了。)
2. 食べかけのお弁当。(没吃完的便当。)
三、分类辨析
(一)表示开始和结束
1. ~始める
1. 接续:V 中顿+~始める
2. 意味:开始……,表示某动作或者某状态开始,或者自然现象、习惯等的开始
3. 例句:
2. この地方で桜が咲き始めるのは、3 月の終わりごろだ。(这个地方樱花开始开放大约是在 3 月底。)
2. 私は中学 1 年から日本語を勉強し始めた。(我从初中一年级开始学习日语。)
2. この子供は六歳から書道を習い始めました。(这个孩子从六岁开始学习书法。)
2. ~終わる
1. 接续:V 中顿+終わる
2. 意味:
2. …… 完。
2. 结束……,表示某动作完成,或者某动作结束
3. 例句:
2. 作文を書き終わった人はこの箱に入れてください。(写完作文的人请把作文放到这个箱子里。)
2. 死ぬまでにしたいことを全部やり終わったら、後悔することもないでしょう。(如果在死前把想做的事都做完,应该就不会后悔了吧。)
2. 中さんはご飯を食べ終わると、すぐに勉強を始めた。(中先生吃完饭后,马上就开始学习了。)
(二)表示进入和出来
3. ~込む用法(一)
1. 接续:V 中顿+込む
2. 意味:“~进”,“~进入”,表示动作由外向内,具体的行为动作深入到里面
3. 例句:
2. 地震で地面が落ち込んでいる。(因为地震,地面塌陷了。)
2. 鳥が飛び込んできた。(鸟飞了进来。)
2. 本をカバンに詰め込んで帰った。(把书塞进书包就回家了。)
4. ~込む用法(二)
1. 接续:V 中顿+込む
2. 意味:“深入地~”“充分地~”“持续地~”,表示某状态的持续和加深(一般指思想,想法)
3. 例句:
2. 生徒たちは先生を信じ込みます。(学生们非常信任老师。)
2. 李さんは机に向かって考え込んだ。(小李对着桌子陷入了沉思。)
2. 彼女はじっとソファーに座り込んで、考え事をしている。(她一动不动地坐在沙发上思考着事情。)
5. ~出す用法(一)
1. 接续:V 中顿+出す
2. 意味:“~出来”,表示动作从里向外
3. 例句:
2. 本をかばんの中から取り出しました。(从书包里拿出了书。)
2. あの子は慌てて教室を飛び出してきた。(那个孩子慌慌张张地从教室里跑了出来。)
2. 犯人は窓から逃げ出しました。(犯人从窗户逃走了。)
6. ~出す用法(二)
1. 接续:V 中顿+出す
2. 意味:“突然~起来”“突然开始...”,多搭配急に、突然、いきなり,表示突然发生某一动作等(某状态从无到有),该用法不可和表示意志表达形式一起使用,如:V(よ)う、たい等 ×
3. 例句:
2. その子は母の顔を見ると急に泣き出した。(那个孩子一看到妈妈的脸就突然哭了起来。)
2. 何か思い出したようです。急に笑い出した。(好像想起了什么,突然笑了起来。)
2. 駅を出たら雨が降り出した。(一出车站就开始下雨了。)
(三)表示动作完成程度
1. ~切る用法(一)
1. 接续:V 中顿+切る
2. 意味:把...(吃,用等) 完,某动作内容完成得很彻底,动作内容彻底做干净,切る本意为:切断斩断,引申为断得一干二净,该用法也可以替换为可能形
3. 例句:
2. 今日の料理を食べ切ってしまった。(今天的菜全吃完了。)
2. 足が痛かったですが、最後まで走り切った。(虽然脚很痛,但还是坚持跑到了最后。)
2. お金を使い切ってしまった。(钱花光了。)
2. ~切れない
1. 接续:V 中顿+切れない
2. 意味:不能彻底...,不能完成...,切れる是切る的可能形,意为:能够用完...,能够把.... 做干净,经常使用它的否定形式きれない,不能把某一动作进行彻底
3. 例句:
2. 荷物が多すぎて、私一人では持ち切れません。(行李太多,我一个人拿不完。)
2. こんなにたくさんの料理は、1 人では食べ切れない。(这么多菜,一个人吃不完。)
2. 使い切れないほどお金があるとは、羨ましいことだ。(有花不完的钱,真让人羡慕。)
3. ~切る用法(二)
1. 接续:V 中顿+切る
2. 意味:彻底(完全)……,…… 之极,非常...(十分...),表示行为程度达到极致
3. 例句:
2. それは分かり切ったことだから、言われる必要がない。(那是明摆着的事,没必要说。)
2. 彼は絶対に間違いはないと言い切った。(他断言绝对没有错。)
2. 彼は残業で疲れ切ってしまいました。(他因为加班累极了。)
4. ~抜く
1. 接续:V 中顿+抜く
2. 意味:(坚持)... 到底,(克服困难)... 下去,表示将某动作做到最后(含有贯彻到底坚持到底的含义)
3. 例句:
2. 足が痛かったが、最後まで走り抜きました。(虽然脚痛,但还是坚持跑到了最后。)
2. この伝統の味を守り抜いてほしいです。(希望能把这种传统的味道一直保留下去。)
2. 彼女は意志の強い女性で、何があっても最後までやり抜くタイプです。(她是个意志坚强的女性,不管发生什么都会坚持到底。)
4. 固定短语积累:
2. 困りぬく;悩みぬく:一筹莫展。
2. 生き抜く:(克服困难) 活下去。
2. 隠しぬく:逃避下去。
2. 知りぬく:熟知、特别了解。
学科网(北京)股份有限公司
$$