内容正文:
Understanding ideas
Activity 1
/'ɔːkɪstrə/
a musical organization consisting of a group of instrumentalists
Western Opera
Chinese Opera
orchestra
Peking Opera
a full orchestra in front of the stage
in the orchestra pit lower down
usually Chinese traditional instruments
on the wing of the stage
Western Opera
costumes and masks
Peking Opera
closer to real life
especially designed for different roles
colorful but unnatural
Western Opera
stage setup
Peking Opera
complicated stage with true-to-life props
simple stage with simple props
Western Opera
movement
Peking Opera
singing & reciting
dancing & ballet movements
singing, reciting and miming (mime)
special dancing & acrobatic movements
Western Opera
/ˌækrəˈbætɪk/
/maɪm/
Activity 2
Do you know this quote? Where does it come from? What does it mean?
When HAMLET meets PEKING OPERA
When HAMLET meets PEKING OPERA
Activity 3
What information can you get from the title?
Try to predict what might be talked about according to the title and the illustration.
Activity 4
Read the passage to check your prediction.
Summarize the main idea of each paragraph.
Work out the structure of the passage.
Para. 1
Para. 2
Para. 3
Para. 4
Para. 5
My familiarity with Hamlet.
My reason to see the Peking Opera version of Hamlet.
My experience of the Peking Opera version of Hamlet.
My favorite part of the Peking Opera version of Hamlet.
My appreciation of the Peking Opera version of Hamlet.
Before the perfor-mance.
During the perfor-mance.
After the perfor-mance.
in order of time
Activity 4
What is the writer’s purpose in writing the passage?(P40 3)
To improve that Peking Opera is a better way to perform Hamlet.
To inform the readers how to perform Hamlet through Peking Opera.
To share the unique experience of seeing a Peking Opera version of Hamlet.
To make a comparison between Eastern and Western cultures.
Activity 5
full of confidence
he knew a lot about Hamlet
surprised
The costumes and masks
sounded really unique
was really simple
(simply) incredible
the strong emotions of love, anger, fear and grief in the performance
in order of time
the change of feelings
When
HAMLET
meets
PEKING OPERA
Activity 6
Think and share. What else can you get from the title after learning the passage?
Symbol of Western culture
Symbol of Chinese culture
combine
/blend
at or during the time that sth. happens
When Western culture and Chinese culture combine/blend,
what might happen?/what can people get?/how will people feel?...
Culture knows no border.
Culture connects humans.
Culture links the past and future.
Culture represents human nature.
A thousand readers, a thousand Hamlets.
Looking up, I see the immensity of the cosmos; bowing my head, I look at the multitude of the world.
The gaze flies, the heart expands, the joy of the senses can reach its peak and indeed, this is true happiness.
used to emphasize the great size of something, especially something that cannot be measured
/ɪ'mensətɪ/
/'mʌltɪtjuːd/
a very large number of people or things
/geɪz/
a long steady look
Samatha Cristoforetti
modern
Italian astronaut
Wang Xizhi
Eastern Jin
Chinese calligrapher
古人从未曾上过天,但是对天空却充满了想象和向往,王羲之笔下的大千世界充满了繁盛与熙攘;
Samatha从未到过中国,但是却对中文古文的巧妙运用将现代人对世界与太空的认知精彩地表达出来;
所以——虽世殊时异,所以兴怀,其致一也。
年少不学古诗词,老大对景空感怀。
27
Culture knows no border.
Culture connects humans.
Culture links the past and future.
Culture represents human nature.
Smart expressions (P38-39)
English literature
production
full of confidence
date back to/ date from
on stage
exaggerated movements
get the meaning across to the audience
A decorated whip represented a horse.
transform… into …
do a backflip
simply incredible
on the edge of the/one’s seat
explosive effect
tick all the box
Lavf57.71.100
Codec by Bilibili XCode Worker v4.8.52(fixed_gap:False)
$$