应用文写作 春节介绍 讲义-吉林省友好学校第79届期中联考2024-2025学年高一下学期4月期中英语试题

写作 春节（The Spring Festival）是中国最重要的传统节日之一，在这个节日里，人们有许多传统习俗和庆祝活动。请根据以下提示词，写一篇80词左右的英语短文，介绍春节。 提示词： reunion (团聚) red envelopes (红包) Spring Festival couplets (春联) fireworks (烟花) family feast (家庭盛宴) 注意： 1．写作词数应为80左右； 2．可以适当增加细节，以使行文连贯； ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 春节介绍 文本主旨​ 本文以简洁的语言介绍中国春节，通过描述春节期间家庭团聚、贴春联、发红包、享用家庭盛宴、燃放烟花等传统习俗，展现春节作为中国最重要传统节日，承载着人们对美好生活的向往与祝福，是充满温暖和幸福、传递亲情与欢乐的特殊时刻，凸显春节在中华文化中团圆、喜庆、祈福的核心意义 。​ 高频词汇​ Spring Festival 春节​ traditional festivals 传统节日​ reunion 团聚​ red envelopes 红包​ Spring Festival couplets 春联​ fireworks 烟花​ family feast 家庭盛宴​ happiness 幸福​ 短语​ one of the most significant 最重要的之一​ traditional festivals 传统节日​ gather for a reunion 团聚​ decorate...with... 用…… 装饰……​ bring good luck 带来好运​ filled with 装满；充满​ various traditional dishes 各种传统菜肴​ light up 照亮​ add joy and excitement 增添欢乐和兴奋​ full of warmth and happiness 充满温暖和幸福​ 佳句​ Like a brilliant tapestry woven with threads of tradition, the Spring Festival unfolds, showcasing the rich cultural heritage and the profound longing for togetherness in Chinese hearts.​ 春节如同用传统丝线编织的绚丽挂毯，徐徐展开，展现着中国丰富的文化遗产以及人们对团圆的深切渴望。​ As the old year fades away, the Spring Festival arrives like a magical key, unlocking the door to a world filled with laughter, blessings, and the warmth of family bonds.​ 当旧岁渐渐远去，春节宛如一把神奇的钥匙，打开通往充满欢笑、祝福与亲情温暖世界的大门。​ The Spring Festival is a symphony of joy, with the reunion of families as the melody, the red envelopes as the rhythm, and the fireworks as the resounding crescendo.​ 春节是一曲欢乐的交响乐，家庭团聚是旋律，红包是节奏，烟花则是激昂的高潮。​ Just as the Spring Festival couplets adorn the doors with hope, this festival adorns our lives with precious memories and the timeless charm of Chinese traditions.​ 正如春联用希望装点门楣，春节用珍贵的回忆和中国传统永恒的魅力装点我们的生活。​ In the embrace of the Spring Festival, time stands still, and the world is painted in the vivid colors of reunion, celebration, and the unbreakable spirit of Chinese culture.​ 在春节的怀抱中，时光仿佛静止，世界被团圆、欢庆以及中华文化坚韧精神的绚丽色彩所描绘。​ 写作示范​ 示范一​ The Spring Festival, a cherished gem in Chinese culture, is a time of joy and reunion. Families travel far and wide to gather, sharing stories and laughter. The house is adorned with red Spring Festival couplets, symbolizing good fortune. Children eagerly await red envelopes from elders, their eyes shining with excitement. On New Year’s Eve, a grand family feast is laid out, filled with mouth - watering dishes. When night falls, the sky comes alive with dazzling fireworks, lighting up the celebration. It’s a magical time that brings warmth and happiness to all.​ 示范二​ The Spring Festival, the most important traditional festival in China, is a celebration of family and tradition. As the festival approaches, homes are decorated with vibrant Spring Festival couplets. Reunion is at the heart of it, with families coming together from all corners. Kids receive red envelopes, a sweet token of love and blessings. The family feast is a highlight, featuring a variety of delicious traditional dishes. And the spectacular fireworks display at night adds a touch of magic, making the Spring Festival a truly unforgettable occasion.​ 示范三​ The Spring Festival is a glorious celebration that fills Chinese hearts with warmth and joy. It’s a time for families to reunite, creating precious memories. People decorate their houses with Spring Festival couplets, believing they bring good luck. Red envelopes are exchanged, carrying wishes for prosperity. The family feast is a symphony of flavors, with every dish telling a story. As the night descends, fireworks burst in the sky, painting it with colors of celebration. This festival is not just a tradition; it’s the soul of Chinese culture.​ 参考答案 The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is a time of great celebration and tradition. Families come together from different places for a reunion, enjoying a family feast with delicious dishes. Red envelopes filled with money are given to children for good luck. Spring Festival couplets are posted on doors to welcome the New Year. Besides, people set off fireworks, which light up the sky, adding excitement and joy to the festive atmosphere. It’s a time of happiness and unity. 学科网（北京）股份有限公司 $$