内容正文:
“发扬”可改为“沉淀”
头发像利剑,直刺我懦弱的灵魂,给我斗争的勇气;当我受
(4)示例一;走红色路线,忆峥嵘岁月。
委屈时,抬头看到您那慈祥的面庞像广阔的海洋,融化了我
示例二:红色景点美如画,革命历史映今朝。
心中的寒冰,让我有博大的胸怀......您伟岸凛然,像一座永
(5)示例:英雄的精神像一棵坚韧的大树,经得住风雨的考
不熄灭的灯塔,指引着我永远向前。
验 英雄的精神像一颗闪亮的明星,闪耀着迷人的光辉
8.因为她发现作者非常喜爱这套书,而作者又是她最疼爱、最
2.(1)动词“嘴”字体现李文俊先生翻译的艰辛。运用多个数
关心的孩子。反映了她善良、乐于助人的性格。
量词体现李文俊先生对待翻译工作的严谨、认真与坚韧不
9.别人不肯做,或不能做的事,她却能够做成功。表现了作者
拔的毅力。
对阿长的敬佩与感激。
(2)直接抒情,表达了作者对李文俊先生的翻译成绩及其对
10.这四本书虽然很粗拙,却是“我”渴慕已久、念念不忘的,而
中国文学发展的影响力的赞美。
且是由一个“我”完全没有想到的人给“我”买来的,它承载
3.作者用多种称谓给李文俊先生冠名,这些称谓都有其合理
着阿长对“我”的关爱和“我”对阿长的敬意,所以是“我”最
性。首先,“第一人”是因为李文俊先生是中国最早翻译卡
为心爱的宝书。
夫卡作品的译者,他的翻译成果对20世纪80年代及此后
11.突出阿长为“我”买《山海经》这件事,赞美阿长的热爱、关
的中国作家产生了深远影响。其次,“傻瓜”是因为他坚持
心孩子、乐于助人,表达“我”对阿长的感激和怀念之情。
翻译福克纳的作品,尽管从低廉的稿酬角度看,极不划算,
12.②不怕等待,只为买书 ③满足口腹,给人讲书
但他依然坚持自已的选择。再次,“老演员”是因为他长期
13.示例:A 运用了比喻的修辞手法,形象生动地写出了连环
在文学翻译领域辛勤耕耘,即使已功成名就,但仍盼望尽量
画书对于我们的重要性。
拓宽自己的戏路,喜爱并享受翻译。最后,“运动员”则是自
B 运用了夸张的修辞手法,生动形象地写出“我”面对白
嘲,指自已既有着运动员般的毅力和坚持,又做出过成就,
面饼子时的无法自持。
但仍不免年老退场的结局,体现其幽默、自信、通透、坦然和
C 运用了讽刺的修辞手法,“白面饼子才是我文学的起
满足。
点”,写出了作者的文学之路起源于物质诱惑,虽显得低
4.用李文俊先生的译作内容作结尾,既能够照应标题,又呼应
微,却真实存在。
开头痛失李先生的悲痛事实;能够彰显其翻译家的身份,赞
共同语言特点:都使用了修辞手法,通过形象的修辞来表
美其译介的作品对中国文学启蒙和发展的深远影响力:作
达作者的感受和思考,使文章的语言更加生动和具有表
者对李文俊先生不因时代的波动而改变初心,不因廉价的
现力。
稿酬而轻言放弃,始终清醒、独立、通透与坦然,表达对其由
14.不矛盾。“陈旧、破败、藏污纳垢,甚至还有些狠琐”是指物
衷的敬意和赞美之情。
质意义上的衰老、破败,而“被时间亮”是指精神意义上
5.祥子初到北京时是一个奋发图强、勤劳踏实的人,希望靠着
的影响深远。文章记叙了童年时因为看连环画而发生的
自己的奋斗来摆脱悲惨的命运,由于旧社会的不平等,官像
几件事,表现了连环画对“我”成长过程中的正面影响,即
阶级对贫苦百姓的残醋压迫,最终,在小福子去世后,祥子
“我”的文学素养是在阅读这些连环画中逐步建立起来的
彻底失去了希望,变得麻木不仁、老奸巨猾,甚至成了自暴
所以,尽管岁月陈旧了这些连环画,但它们的价值却随着
自弃的行尸走肉。
时间的流逝而凸现,成为“我”人生的宝贵财富。
6.《红旗飘飘》。理由:①这是一首令人心潮澎湃的歌曲,已人
15.示例一:推荐《被时间亮》。①从内容上看,这篇文章写
选“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”
的是童年阅读经历,表现的是阅读给“我”带来的精神上的
②曲风深情激昂,铿锵有力,符合“爱我中华”的主题。③歌
影响,角度更为集中。②从结构安排上看,文章以“被时间
词中表达了对祖国深情的爱,如“五星红旗,你是我的骄傲,
键亮”为线索,以“时间”为架构,串联起儿时看书、买画册。
五星红旗,我为你自豪”。
换面饼、重逢旧书几个片段,构思巧妙。③从表达效果上
第三单元
看,作者以成年人的视角回望童年,字里行间流露出一种
感慨,一份怀念,一种满足,情感充沛而真挚。
10
阿长与《山海经》
示例二:推荐《阿长与(山海经)》。①从内容上看,这篇文
章既写了作者的阅读经历,也写了作者对阿长的感激和怀
1.C 解析:“粗拙”的“拙”应读“zhuō”;“震悚”的意思是身体
念。②从结构安排上看,作者以“《山海经》”为线索,将儿
因为恐惧或者过度兴奋而颤动,和心理有关,应用“悚”;“憎
恶”的“憎”应读“zng”;“烦琐”形客文章杂乱、说话罗峻,应
时阿长为“我”买《山海经》和成年后“我”对阿长的感激怀
用“琐”。
念巧妙地串联在一起,③从表达效果上看,作者语言平
实,情感细腻,以日常生活为切人点,将儿时记忆和成年思
2.B 解析;第一空,结合文意,阿长的爱是真挚的,非温柔的。
考自然融合,具有感染力。
第二空,“霹雳”,比喻壮盛的声威;“炸雷”,仅指声音很大的
11)
雷。结合语境,应用“霹雳”。
山地回忆
3.;解析:并列分句之间,且分句中间有逼号,应用分号。
1.A 解析:“绽开”中的“绽”应读“zhàn”,“衣襟”中的“襟”应
4.D 解析:排比,是三个或三个以上意义相关或相近、结构相
读“jīn”。“干瘪”的意思是凹下去,不饱满。“慈”指心里不
似、语气一致的短语或句子排列在一起的一种修辞手法。
痛快。根据意思可判断应选“瘪”。“黯淡”比喻阴沉,昏暗。
画波浪线的句子是两句话,不是排比句。
应是“黯”。
5.(1)方法 态度(2)删去“通过”或“使”
2.C 解析:第一空,“竞然”,表示结果和预期相反、出乎意料。
6.A 解析:A.阿长把《山海经》说成“三哼经”并不是为了突
但它常用在不好的方面,指“不应该这样而这样”。“居然”
出她的无知,而是为了表现她善良、乐于助人的一面。
含有“没料到会这样”的意思。根据语境,应用“居然”。第
7.(1)C解析:C.字形工整瘦长、对称均衡、飘逸秀美是小等
二空,“尽管”表条件,“因为”表因果,根据语境,这里是条件
的特点,这幅书法作品字体不是小篆。
关系,应用“尽管”。
(2)示例:一本图书,满载关爱与希冀
3.B 解析:②处为直接陈述她的话,叹号应放在引号内。
(3)示例:我将您的画像挂在我书桌的正上方。当我想偷懒
4.D 解析:通读语段,可知本段中心为“红色精神”,先说明
时,抬头看到您那犀利的目光像闪电,灼烧着我混浊的思
“红色精神”是什么,可确定③为首句;①紧承首句,再说
想,给我前行的力量;当我想退缩时,抬头看到您那上指的
明红色精神的形成时间和对人的启发。最后④②句由从早
6学习任务群综合练(答案P5)
[通中考]
考点定位
积累与运用:字音字形、词语运用、辨析病句、写宣传语、排比修辞。
阅读与表达:①注重涵泳品味,体会蕴含其中的深挚情感;②调动起体验与想象,了解抒情方式。
基础型学习任务群
A.沥尽心血
B.奋不顾身
语言文字积累与运用
C.熠熠生辉
D.扑朔迷离
(3)文段中画横线的句子没有语病的一项
1.创设情境(2024春·菜芜区期中)班级开展以
是()
“英雄在我心中”为主题的综合性学习活动,请
A.①
B.②
C.③
D.④
阅读下列文段,完成下面小题。
(4)莱芜是红色革命旅游胜地,英雄人物辈出,
英雄精神永世长存,鼓舞着一代又一代的
如刘仲莹、汪洋等。请为莱芜红色旅游写一则
人。①回顾本阶段的语文学习之旅,我们和许
宣传语。
多英雄在书中邂逅、相知、相识,从他们身上获
得很多感悟和体验。读《邓稼先》,我们了解了
(5)请仿照画横线的句子,在A、B处各写一个
一位长期以来鲜为人知的科学家——邓稼先
句子,组成一组排比句。
“鞠躬尽瘁,死而后已”的光辉一生;读《说和
英雄永远是我们的楷模,他们大公无私,
做》,我们感受到了闻一多先生沥尽心血,契而
用一腔热血为人们创造更好的生活,我们应当
不舍的精神力量;读《谁是最可爱的人》,我们
学习英雄的精神。英雄的精神像一杯醇厚的
学习到了志愿军战士宁死不屈、奋不顾身的革
美酒,散发着独特的香味;A
命精神….
;B
英雄的精神熠熠生辉。但一些同学却以
。无论何时何地,英
为英雄的时代离我们太远了,英雄的精神变得
雄的精神都是激励和引领人们前进的动力。
扑朔迷离,这种想法显然是错误的。②英雄的
发展型学习任务群
精神是否会内化为感召我们的力量,要看我们
文学阅读与创意表达
能不能抵得住时代的诱惑,③为了防止这种错
(2024春·慈溪市期末)现代文阅读。
误的想法不再滋生,正面的宣传、教育是非常
当群星在紫光中旋转时
必要的。我们始终不能忘却:④这繁荣由英雄
——纪念李文俊
先生
所筑,这盛世发扬着英雄情怀。我们一定会不
①春节,极寒刚刚过去,天气开始回暖。我
负时代,不负韶华,逐浪前行。
和同事苏玲说好,等更暖和些,去看看李文俊先
(1)文段中加点字的读音和书写全部正确的一
生等几位《世界文学》的前辈。
项是()
②绝没有想到,噩耗就在初六早晨传来,李
A.鲜(xiān)
B.瘁(cuì)
文俊先生已于当日凌晨去世……太突然了!
C.契(qiè)
D.韶(shāo)
③李文俊先生大学毕业后,被分配到《世界
(2)文段中画线的词语使用不恰当的一项
文学》编辑部,从此与外国文学结下了一辈子的
是()
缘分。
32
优
+镰时置
④60年代中期,文俊先生提出卡夫卡选题,
⑧说实在的,我共事过的几任主编中,对于
翻译了五个中短篇,以《审判及其他》为书名出编辑工作和编辑人员,文俊先生的要求是最严格
版,就这样阴差阳错,文俊先生成为国内译介卡的。工作中的文俊先生严厉,较劲,不苟言笑,说
夫卡的第一人。这些作品对于刚刚经历特殊年话做事都敢得罪人,有点让人难以接近,甚至有
代的中国阅读者和写作者,具有启蒙般的冲击点不近人情。但生活中的文俊先生却可爱,好
力。如今已闻名退迩的小说家余华将其理解成玩,充满了情趣,是一个特别有韵味的老头儿。
命运的一次恩赐。
与他熟了,你就会越发觉到他的可爱。他时常回
⑤80年代初,福克纳早已是西方文学研究的
忆起编辑部老主任庄寿慈做的狮子头:“实在太
热,点,却因译介难度极大,一般译者打死都不敢
好吃了!即便有人那时打我嘴巴,我也不会松
碰,国内仍未有译作。文俊先生有犟劲,有韧劲,
口的。”
也有耐力,认准的事,再苦也要做,他、点一点
⑨先生经历的不少事情,都被他涂抹上了幽
啃,每天就译上几百字,有时甚至几十字,恩公移
默色彩。在漫长的岁月里,在特殊的环境中,幽
山般,译出五六部福克纳的小说和随笔集,几乎
默已成为文俊先生的一件特别有效的武器,帮助
用尽了一辈子的力气。若单从低廉的稿酬角度
他化解了不少烦恼、痛苦和委屈。
⑩回顾一生,文俊先生说:“玩得还算漂亮。
看,太不划算了,唯有傻瓜才肯做。正是有文俊
好比作为一个运动员,还踢出过几个好球。也就
先生这样高尚的“傻瓜”,人们才能领略到一位异
这样了,反正不能永远出风头,都要退场。”这是
域文学大师独特的魅力。福克纳小说对中国文
典型的李氏口吻,透着幽默,自信,通透,坦然和
学的启发和影响是不可估量的。莫言就坦承,正
满足。留下了这么多的译作和著作,这么多的文
是受了李文俊所译介的福克纳的启发,才悟到,
字,怎么可能说退场就退场呢?只不过是换了一
大可通过书写老家高密东北乡,创造出“自己的
种在场方式罢了。
文学共和国”。
①事实上,先生一辈子都在以自己的方式飞
⑥2000年初,一场重病袭击了文俊先生。幸
升,从日常,从灰暗,从艰辛,最终抵达了自己心
好抢救及时,先生得以渡过劫难。按理说,这时
仪的人生境界,抵达了自己向往的高空,那里,
候该踏踏实实颐养天年了。没承想,身体稍稍好
“群星在紫光中旋转”,而他却独独欣赏那颗“始
转,他“又不禁手痒,便开始译一些另一个路子的
终固定在天顶的北极星”,它并不像其他星星那
作品”,“有点像是个盼能尽量拓宽自己戏路的老
么耀眼夺目,却显得清醒、矜持、冷峻。
演员”。喜欢与享受,是文俊先生心甘情愿投入
(选自《文艺报》,有删改)》
文学翻译的根本动力。他晚年翻译的门罗,又一
【注】①李文俊(1930一2023):广东中山人,中国
次直接影响了中国文学的发生和发展。
社科院荣誉学部委员,历任《世界文学》编辑、主
⑦晚年的文俊先生,致力于对自己的译本加
编,获“翻译文化终身成就奖”,其译作对中国文
以不断完善。他八十岁之后再版的福克纳译作,
学有着巨大的影响和启示。②《群星在紫光中旋
书后均有“再次校改”“岁幕订正”“校阅略有修
转》:李文俊先生译作的一本书的名字,(美)希尔
改一文俊”等字样。文俊先生毕生翻译稻氏的达·杜立特尔著。
成果,其译本的文字臻熟已于极品,不但是让福
【品语言】
克纳的作品,也是以自己的精妙译笔,深刻影响2.赏析下列语句,按要求作批注。
中国写作者。
(1)文俊先生有犟劲,有韧劲,也有耐力,认准
一七年数,下+语文P
33
的事,再苦也要做,他一点,点啃,每天就译上
他的性格扭曲变形,直到把·树’一样执拗的祥
几百字,有时甚至几寸字,总公移山般,译出五
子连根拔起,抛到城市流氓无产者的行列中。”
六部福克纳的小说和随笔集,儿乎用尽了一辈
请结合小说相关内容,说说你对这句话的
子的力气。(从词性的角度)
理解。
(2)留下了这么多的译作和著作,这么多的文
跨学科学习
字,怎么可能说退场就退场呢?只不过是换了
6.学校即将举办“爱我中华”美术展,下面是同学
一种在场方式罢了。(从抒情方式的角度)(对
们提供的两首美术展现场播放的背景音乐,请
应考点②)】
结合主题选择你认为最恰当的一首并说明
理由。
歌名
《我们是春天
《红旗飘飘》
【探形象】
3.“第一人”“傻瓜”“老演员”“运动员”,作者用多
这是少年儿童春节
这是一首令人心潮澎湃的
种称谓给李文俊先生冠名,请结合文本,阐明
联欢晚会歌曲。该
歌曲。2019年6月,该曲
其合理性。
背景
曲入选初中七年级
入选“庆祝中华人民共和
音乐教材第一单元
国成立70周年优秀歌曲
“我们是春天”。
100首”。
【析主题】
风格
热情欢乐,宽广明亮
深情激昂,壑锵有力
4.末段引用《群星在紫光中旋转》译文,意蕴丰
厚,请探究作者的写作意图及情感。(对应考
歌谱
山u1i山u3144◆5
oa出
点①)
与歌
9
u融川441,
2
词(节就:站:到
:告出
选】
:设4即门0
拓展型学习任务群
念整本书阅读
5.有人曾评价《骆驼祥子》:“恶魔般的社会环境
残酷地、一点一点地剥掉祥子的农民美德,将
考点宋破
体会文章蕴含的深挚情感
常见题型:①理解作品的主题;②如何理解作者(人物)的思想感情。
思路点拨:①辨析类型。写人叙事类要分析人物,分析事件;写景状物类要注意写了什么景物,蕴
含了作者怎样的主观情感。②整体感知。从整篇文章分析,不能只关注部分。③分析背景。作
品是时代的产物,确定情感要联系时代背景。④解读标题。看标题是否传达作者的情感。⑤关
键句段。关注开头奠定基调句子,议论、抒情句,结尾直抒胸臆、深化中心的句子。⑥分析人物。
人物的行为举止,往往体现作者的情感倾向。
答题模板:①写人叙事类:记叙了…的故事(事迹、事件),刻画了…的形象,表达(歌颂、揭示、
批判)了…的思想(精神、哲理、社会现象)。②写景状物类:采用…手法,描绘了…的景物
(景色),赞扬了…的精神。
优计学旅说的道