内容正文:
选修四unit1 Using language知识清单
第一段
began its career - 开始了它的旅程
gave it a last check - 给它做了最后的检查
sat myself in the leather seat - 我坐在皮椅上
pushed the starting lever - 推动了启动杆
an inch - 一英寸
immediately backwards again - 立即向后
nearly half past three - 将近三点半
第二段
drew a breath - 深呼吸
gripped the lever - 紧握杠杆
fetch something - 去拿东西
her handkerchief - 她的手帕
moved like a rocket - 像火箭一样移动
Night came as if a lamp was being turned out - 夜晚来临,就像灯被关掉一样
Tomorrow night came, then skipped to day - 明天晚上来了,然后又跳到了白天
第三段
strange and unpleasant feeling - 奇怪和不愉快的感觉
being driven fast on a winding road - 在蜿蜒的路上快速行驶
my pace grew faster - 我的速度变得更快
the walls of the laboratory fell away - 实验室的墙壁消失了
I was left in the open air - 我被留在了户外
the sun and moon looked as if they were being thrown across the sky - 太阳和月亮看起来像是被抛向天空
division between night and day - 昼夜之分
trees growing like puffs of smoke - 树木像烟雾一样生长
they grew, spread, and died in moments - 它们生长、扩散并在瞬间死亡
huge buildings rise up, then disappear like in a dream - 巨大的建筑物升起,然后像在梦中一样消失
the whole surface of the earth was being changed, melting and flowing before my eyes - 整个地球表面正在变化,在我眼前融化和流动
I calculated that I was being pushed through time at hundreds of years a minute - 我计算出我被以每分钟数百年的速度推向时间
第四段
strong urge to look at the random things - 强烈的愿望去看那些随机的东西
were being flashed before my eyes - 正在我眼前闪现
the risk of stopping - 停止的风险
so long as - 只要
travelled at maximum speed - 以最大速度旅行
explode like a bomb - 像炸弹一样爆炸
an impatient fool - 一个不耐烦的傻瓜
pulled the lever back - 把杠杆拉回来
thrown through the air - 被抛向空中
第五段
flipped on its side - 侧翻
the sound of thunder - 雷声
a fine welcome - 一个美好的欢迎
sitting in the rain - 坐在雨中
mud next to the machine - 机器旁边的泥
学科网(北京)股份有限公司
$$