内容正文:
Little Kid Doctor
Stories: Olivier Dupin
Illustrations: Laura Penone (Leaf Agency)
Idea and layout: Tania de Brito
The weather's so good this morning! After having been stuck inside after three days of rain, Colin and his little sister Rose are happy to get out! Accompanied by their pet squirrel Nuts, the children run to the shed, taking out their favourite toys.
Colin loves playing with his ball! He throws it in the air and catches it as Nuts tries to steal it from him.
– Wow! Says the little boy as the ball slips from his hands, rolling under the hedge.
Nuts tries to get the ball back, but it's caught under some pointy leaves. Colin reaches out his hand to get his ball.
– Ouch! Says Colin, under the worried gaze of his squirrel. Something stung his hand...
... A wasp? A bee... thinks Colin.
Alerted by the noise, Rose rushes to them.
– What's going on? She asks. Colin shows his hand.
– I'm sure that it was a wasp or a bee, states Colin.
– And why not a scorpion? Mocks his little sister. It's only stinging nettles.
– Follow me and don't scratch yourself, says Rose, I know how to soothe the pain.
Seeing Colin gritting his teeth in pain, Nuts slides under his t-shirt and starts tickling him, laughing.
Doctor Rose, plastic stethoscope around her neck, pours vinegar on a bit of cotton wool. She delicately dabs Colin's hand.
A few minutes later, the pain is gone. The little boy kisses his sister on the cheek to thank her.
– I'm going back outside, my scooter awaits me for some great fun!
Rose goes to her tree house in the great oak at the back of the garden. Before that, she prepares some snacks for when she feels peckish.
There are a few waffles left. Waffles are her favourite snack, with a bit of blueberry jam... she's going to have a feast!
It's not easy going up a tree arms loaded. As Nuts joins her and climbs on her shoulder, poor Rose loses her balance. Quickly, she grabs a rung of the ladder, but it's too late...
Waffles fly up in the air before landing on her favourite jumper and ending their journey on the grass! Farewell jam waffles... hello blueberry stains!
No more snack, but a huge stain and a great fright! Rose bursts into tears.
Hearing his sister cry, Colin runs to her. He tries to listen to her explanation, but the crying little girl cannot articulate a single word.
Seeing the waffles on the ground and the huge jam stain, Colin immediately understands what has made Rose so sad.
He takes his sister in his arms and gives her a hug to calm her down.
The little boy knows how to make her feel better.
– Now breathe slowly and count to 10, he explains, then you can tell me what's wrong.
Following her brother's advice, Rose quickly calms down and explains.
1 2 3…7…
…8…9…10 !
– You know, a stain on a jumper isn't such a big deal. One twirl in the washing machine and you can put it back on! Reassures her brother.
– Let's go back and make waffles, all right? I'm hungry like a wolf... or like a squirrel! He laughs, pointing to Nuts, who is devouring the last waffle. The little rogue lifts his head. His upper lip is covered in blueberry jam! Rose immediately gets her smile back.
Thanks Doctor Colin, thanks Doctor Nuts!
学科网(北京)股份有限公司
$$Little kid doctor. Little kid doctor stories Olivia dumping illustrations lower on leave agency idea and layout tonia the brittle. The weather is so good this morning. After having been stuck inside after three days of rain, Colin and his little sister rose are happy to get out. Accompanied by their pet school nuts, the children ran to the shed, taking out their favorite toys. Colin loves playing with his ball. He throws IT in the air and catches IT as not, tries to steal IT from him. Wow, says the little boy, as the ball slips from his hands rolling under the hatch. Let's tries to get the ball back, but it's caught under some pointed leaves. Calling reaches out his hand to get this ball, ouch says calling under the worried gaze of his girl. Sting's done his hand, a wasp, a bee. Things calling, alerted by the noise, rose washes to them. What's going on, SHE asks, company, shows his hand. I'm sure that he was a wasp or a bee states calling. And why not score pin marx, his little sister? It's only staying at. Follow me and don't scratch yourself, says rose. I know how to suit the pain. Sing, calling, greeting his teeth in pain, nuts slides under his t shirt and starts tickling him lasting. Doctor rose plastic status scope around her neck, pours vinegar on a bit of cotton wall, SHE delicate depth Colins hand. A few minutes later, the pain is gone. The little boy kisses his sister on the cheek to thank her. I'm going back outside my scooter. Wait me for some great fun. Rose goes to her tree house in the great oak at the back of the garden. Before that, he prepares some snacks for when he feels package. There are a few waves left. While false, are her favorite snack with a bit of blueberry jam, she's going to have a feast. It's not easy going up a tree ARM sloped as not joins her and claim s on her shoulder. Paul rose loses her baLance quickly. SHE grabs a run of the letter, but it's too late. Wafts fly up in the air before landing on her favourite jumper and ending their journey on the grass. Fun, well, jam, waffles, hello, blueberry stains. No more snack, but a huge stain and great fright rose burst into tears. Hearing his sister cry calling runs to her, he tries to listen to her explanation, but the crying little girl cannot articulate a single word. Seeing the waffles on the ground and the huge jam stain calling immediately understand what has made rose so sad. He takes his sister in his arms and gives her a hug to calm her down. The little boy knows how to make her feel Better. Now breath slowly and count to ten, he explains. Then you can tell me what's wrong. Following her brother's advice, rose quickly comes down and explains. You know, a stain on the jumper isn't such a big deal. One tour in the washing machine and you can put IT back on where sures her brother, let's go back and make waffles. All right, i'm hungry like a wolf or like a squirl. He left, pointing to nuts who is during the last waffle. The little rock leaves his head. His upper lip is covered in blueberry jam. Rose immediately gets her smile back. Thanks, doctor. calling. Thanks, doctor nuts.