UNIT1 赏名著·知识拓展(Word练习)-【拓展阅读】2024-2025学年高中英语选择性必修第二册(人教版2019)
【导读】 《战争与和平》是俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰历时13 年之久完成的一部伟大作品。它以战争为中心,以库拉金、鲍尔康斯、罗斯托夫、别祖霍夫四家贵族的生活为线索,展示了19世纪最初15年的俄国历史,描绘了各个阶级的生活,是一部再现当时社会风貌的恢宏史诗。
War and Peace (excerpt)
“WELL, PRINCE, Genoa and Lucca are now no more than private estates of the Bonaparte family. No, I warn you, that if you do not tell me we are at war, if you again allow yourself to palliate all the infamies and atrocities of this Antichrist (upon my word, I believe he is), I don't know you in future, you are no longer my friend, no longer my faithful slave, as you say. There, how do you do, how do you do? I see I'm scaring you, sit down and talk to me.”
These words were uttered in July 1805, by Anna Pavlovna Scherer, a distinguished lady of the court, and confidential maidofhonour to the Empress Marya Fyodorovna. It was her greeting to Prince Vassily, a man high in rank and office, who was the first to arrive at her soirée. Anna Pavlovna had been coughing for the last few days; she had an attack of la grippe, as she said — grippe was then a new word only used by a few people. In the notes she had sent round in the morning by a footman in red livery, she had written to all indiscriminately: “If you have nothing better to do, count(or prince), and if the prospect of spending an evening with a poor invalid is not too alarming to you, I shall be charmed to see you at my house between 7 and 10. Annette Scherer.”
“Heavens! What a violent outburst!” the prince responded, not in the least disconcerted at such a reception. He was wearing an embroidered court uniform, stockings and slippers, and had stars on his breast, and a bright smile on his flat face.
He spoke in that elaborately choice French, in which our forefathers not only spoke but thought, and with those slow, patronising intonations peculiar to a man of importance who has grown old in court society.
学科网(北京)股份有限公司