内容正文:
教材联想法
高考文言文阅读所考查的实词,其意义和用法一
般都能在课本中找到落脚点.因此,我们可以联系课
文中有关语句的同一词的用法,举一反三,相互比照,
辨其异同,以解决试题中的实词词义问题.例如:
(2023全国乙卷)昔者晋公子重耳出亡
,过于
曹,曹君袒
裼而观之,釐负羁与叔瞻侍
于前.
(节选自«韩非子十过»)
[词义推断] “亡”可联系«陈涉世家»中“今亡亦
死,举大计亦死”的“亡”,意思是“逃跑”;“袒”可联系
«廉颇蔺相如列传»中“肉袒负荆”的“袒”,意思是“露
出”;“侍”可联系«送东阳马生序»中“余立侍左右”的
“侍”,意思是“侍候”.
15.解释下列句子中加点的字词.
(1)燕王曰:“吾岁
不熟二年矣,今又行数千里而以
助魏,且奈何
?”(节选自«战国策魏策三»)
( )
(2)诚使
(谢)向,(陆)棠也父母之邦,不敢爱
其死,
请从而后.(节选自胡寅«斐然集陆棠传»)
( )
(3)魏王说
,迎郊,以赏田百万禄之.(节选自«战
国策魏策») ( )
(4)金人曳
出,击之败面,气结仆地,众皆散,留铁骑
数十守视.(节选自«宋史李若水传»)( )
(5)吾钟鼓之不暇
,何谏之听! (节选自«说苑
正谏») ( )
(6)婴以白璧,镂
以黄金,类
龙蛇而行者.(节选自
«越绝书越绝内经九术第十四») ( )
(1)解析:“岁”可联系«齐桓晋文之事»中“乐岁终
身饱,凶 年 免 于 死 亡”的“岁”,意 思 是“年 成、收
成”.“奈何”在课本中的词义主要有两个:①“怎
么,为什么”,如«阿房宫赋»中“奈何取之尽锱铢,
用之如泥沙”;②“怎么办”,如«鸿门宴»中“沛公大
惊,曰:‘为之奈何?’”根据语境,这里的“奈何”可
译为“怎么办”.
答案:年成 怎么办
译文:燕王说:“我国收成不好已经两年了,如今又
要行军数千里去援助魏国,将怎么办呢?”
(2)解析:“诚”可联系«屈原列传»中“楚诚能绝齐”
的“诚”,意思是“如果”.“使”可联系«屈原列传»
中“怀王使屈原造为宪令”的“使”,意思是“命令,
让”.“爱”可联系«过秦论»中“不爱珍器重宝肥饶
之地”的“爱”,意思是“吝惜”.
答案:如果 命令,让 吝惜
译文:如果命令谢向出使,闽中是我陆棠的故乡,
我不 敢 吝 惜 自 己 的 生 命,请 允 许 我 跟 在 他 后 面
前往.
(3)解析:“说”可联系«烛之武退秦师»中“秦伯说,
与郑人盟”的“说”,是通假字,同“悦”,意思是“高
兴”.
答案:同“悦”,高兴
译文:魏王十分高兴,到郊外去迎接(公叔痤),并
赏赐百万亩田地作为他的俸禄.
(4)解析:“曳”可联系«寡人之于国也»中“弃甲曳
兵而走”的“曳”,意思是“拖、拉”.
答案:拖、拉
译文:金人把他拖出去,击坏他的脸,他因气结倒
在地上,众人都散去,留下数十个铁骑看守他.
(5)解析:“暇”可联系«阿房宫赋»中“秦人不暇自
哀”的“暇”,意思是“空闲”.
答案:空闲
译文:我听音乐还没空闲,(哪有时间)听什么谏
言呢?
(6)解析:“镂”可联系«劝学»中“锲而不舍,金石可
镂”的“镂”,意思是“雕刻”.“类”可联系«项脊轩
志»中“吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类
女郎也”的“类”,意思是“像”.
答案:雕刻 像
译文:用白璧环绕,用黄金雕刻,形状像龙蛇舞动
一样.
学案2 文言虚词:着眼结构,体会用法
文言虚词是与文言实词相对而言的,是指没有实在意义的词语.虚词有两个方面的特点:一从意义上看,
虚词表示实词之间、句子之间的意义关系、结构关系以及语气,有的能用现代汉语翻译,有的不能;二从语法功
能上看,有的虚词与名词或名词性短语组成介词短语,能充当状语、补语,有的起连接词语或句子的作用(如连
词、结构助词),有的起标志性作用(如宾语前置的标志、定语后置的标志).2024年新课标Ⅰ卷(11T-C)直接
考查文言虚词“之”的用法.
活动一 重点掌握常设为得分点的高频虚词 学生用书 P133
文言虚词数量虽少,但使用率高,用法灵活,因此必须掌握推断文言虚词用法的一些技巧,翻译时要格外留
心,保证翻译到位.
(一)考查设为采分点的高频虚词用法
所谓高频虚词,是指在翻译中被设为得分点、使
用频率较高的虚词,主要有“以”“其”“因”“乃”
四个.
高频
虚词
常见用法
以
主要考查其介词义,如“用”“把”“根据”“凭
借”等;也考查其连词义,如“因为”“来”等.
151
第二部分 古代诗文阅读
高频
虚词
常见用法
其
考查较多的是其指示代词义“那”“那些”;另
一重点是其语气副词义,如表示推测的“大
概”,表示反问的“难道”,表示期许的“可要”
“一定”,表示婉商的“还是”等.
因
主要考查的是“于是”“趁机”“通过”“用来”
等义项.
乃 主要考查“于是”“才”“竟然(却)”三个义项.
1.[教材溯源]解释下列语句中加点的词的意义和
用法.
①余嘉其能行古道,作«师说»以
贻之.(«师说»)
②苟以
天下之大,下而从六国破亡之故事.(«六国论»)
③具以
沛公言报项王.(«鸿门宴»)
④吾其
还也.(«烛之武退秦师»)
⑤奔车朽索,其
可忽乎! («谏太宗十思疏»)
⑥因
人之力而敝之,不仁.(«烛之武退秦师»)
⑦请以剑舞,因
击沛公于坐,杀之.(«鸿门宴»)
⑧今其智乃
反不能及,其可怪也欤! («师说»)
⑨度我至军中,公乃
入.(«鸿门宴»)
⑩乃
作«怀沙»之赋.(«屈原列传»)
答案:①目的连词,来 ②介词,凭借 ③介词,把
④语气副词,表祈使,可译为“还是” ⑤语气副词,
表反问,难道 ⑥介词,依靠、凭借 ⑦副词,趁机
⑧副词,竟 ⑨副词,才 ⑩副词,于是、就
(二)考查常见副词的用法
一些常用副词在翻译中出现频率高,不少被设为
采分点.常见的副词主要有:
类别 举例
表程度 少、稍、略、愈、益、弥、更、最、极、甚
表范围 悉、皆、咸、俱、举、毕、凡、唯、特、徒
表共同 共、同、并、相
表时间 既、已、曾、曩、尝、向、初、始
表语气 必、诚、信、固、果
表频率 屡、数、辄、每、频、累、复、更
2.[教材溯源]解释下列语句中加点的词的意义和
用法.
①乃使人复葺南阁子,其制稍
异于前.(«项脊轩志»)
②奉之弥
繁,侵之愈急.(«六国论»)
③轩凡
四遭火.(«项脊轩志»)
④妾不堪驱使,徒
留无所施.(«孔雀东南飞并序»)
⑤黄发垂髫,并
怡然自乐.(«桃花源记»)
⑥与向
之噌吰者相应.(«石钟山记»)
⑦至丹以荆卿为计,始
速祸焉.(«六国论»)
⑧海客谈瀛洲,烟涛微茫信
难求.(«梦游天姥吟留别»)
⑨生乎吾前,其闻道也固
先乎吾.(«师说»)
⑩莫辞更
坐弹一曲,为君翻作«琵琶行».(«琵琶行
并序»)
答案:①副词,稍微 ②副词,更加、越发 ③副词,
总共 ④副词,徒然 ⑤副词,全、全都 ⑥副词,
先前 ⑦副词,才 ⑧副词,确实、实在 ⑨副词,
原来、本来 ⑩副词,再
(三)考查特殊虚词的用法
所谓特殊虚词,一是指固定虚词(复音虚词),两
个字不能拆开硬译,如“所以”“无乃”“奈何”“有
以”“无以”“是以”等;二是兼词,即一个词当成两
个词用,译时可按两个词翻译,如“焉(于此/于
何)”“(之于/之乎)”“(何不)”等.
3.[教材溯源]解释下列语句中加点的词的意义.
①师者,所以
传道受业解惑也.(«师说»)
②虽世殊事异,所以
兴怀,其致一也.(«兰亭集序»)
③孰与
君少长? («鸿门宴»)
④奈何
取之尽锱铢,用之如泥沙? («阿房宫赋»)
⑤故不积跬步,无以
至千里;不积小流,无以成江
海.(«劝学»)
⑥举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以
见
放.(«屈原列传»)
⑦积土成山,风雨兴焉
.(«劝学»)
⑧乃赏成,献诸
抚军.(«促织»)
251
高考总复习 语文
⑨王欲行之,则盍
反其本矣.(«齐桓晋文之事»)
答案:①用来的、凭它(他)来的 ②
的原因 ③与比,哪一个 ④为什么
⑤没有用来的,无从 ⑥因此 ⑦兼词,相当
于“于此” ⑧兼词,之于 ⑨兼词,何不
(四)考查结构或语气助词用法
有一部分虚词,兼有结构、语气助词词性和其他
词性,如“之”“焉”“者”“乎”等,其作结构、语气助
词时,一般情况下皆可不译,但不能把其他词性
义当作助词而不译.
重点
虚词
常见用法
之
一是作结构助词:①定语或定语后置的标
志,用在定语和中心语之间,可译为“的”,有
时可不译;②补语的标志,用在中心语(动
词、形容词)和补语之间,可译为“得”;③宾
语前置的标志,用在被提前的宾语之后,动
词谓语或介词之前,译时应省去;④用在主
语和谓语之间,取消句子的独立性,译时应
省去;⑤凑足音节,可不译.二是作语气助
词:有时“之”无实义,起舒缓语气的作用,如
“久之”.
焉
作为句中或句末语气助词时,可不译;但当
放在动词后面作代词或兼词时,有实义,必
须译出.
者
一是作代词,可译为“的人(事、地方)”,
须译出;二是作助词,表句中停顿,与“也”构
成判断,或作定语后置的标志,均不译.
乎
一是作介词:①相当于“于”;②介绍动作、行
为产生的原因,可译为“因为、由于”;③介绍
动作、行为发生的时间,可译为“在、于”.二
是作语气助词:①表疑问语气,可译为“吗、
呢”;②表感叹语气或呼告;③用在句中停
顿处.
4.[教材溯源]解释下列语句中加点的词的意义和
用法.
①彼童子之
师,授之
书而习其句读者.(«师说»)
②此非孟德之
困于周郎者乎? («赤壁赋»)
③蚓无爪牙之
利,筋骨之
强.(«劝学»)
④至丹以荆卿为计,始速祸焉
.(«六国论»)
⑤盘盘焉
,囷囷焉
,蜂房水涡.(«阿房宫赋»)
⑥焉
用亡郑以陪邻? («烛之武退秦师»)
⑦俟其欣悦,则又请焉
.(«送东阳马生序»)
⑧此非孟德之困于周郎者
乎? («赤壁赋»)
⑨相与枕藉乎
舟中,不知东方之既白.(«赤壁赋»)
答案:①前为结构助词,的;后为代词,他 ②助词,
用在主谓之间,取消句子独立性 ③定语后置的标
志 ④句末语气词,相当于“啊” ⑤形容词词
尾,的样子 ⑥疑问副词,哪里,表反问 ⑦代
词,他 ⑧代词,的(地方) ⑨介词,相当于
“于”,在
活动二 文言虚词推断的6大技法 学生用书 P135
解答文言虚词题最根本的方法就是熟练掌握虚词的基本意义和用法,然后把意义和用法代入原文语境中
去验证.比如“以”作介词时有“因”“用”“拿”等意思,当遇到文言语句中有“以”作介词的时候,就可把这几个义
项代入原文中验证推断.
但在牢记文言虚词意义和用法的基础上,还可以灵活运用一些推断方法,以提高解题的效率.
句意推断法
句意推断法就是根据句子的大意来推断虚词在
文中的意义和用法,即根据文章的上下文,在总体把
握句意的基础上来确定某个虚词的意义和用法.
5.[教材溯源]根据这段文字的语境,推断下列虚词在
文中的意义和用法.
圣人之
( ① )所以为
( ② )圣,愚人之所
以为愚,其
( ③ )皆出于
( ④ )此乎? 爱其
( ⑤ )子,择师而教之
( ⑥ );于
( ⑦ )其
( ⑧ )身也,则耻师焉
( ⑨ ),惑矣
( ⑩ ).
答:
答案:①助词,主谓之间,取消句子独立性;②动词,
成为;③副词,表推测语气,恐怕;④介词,介出对
象;⑤代词,他的;⑥代指,他,指代儿子;⑦介词,对
于;⑧代词,指代自己;⑨语气词,表陈述语气;⑩语
气词,表感叹语气.
351
第二部分 古代诗文阅读
6.[情境训练]把文中画横线的语句翻译成现代汉语,
注意语境对虚词的作用.
太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎?”(触龙)对曰:
“甚于妇人.”太后笑曰:“妇人异甚.”对曰:“老臣窃
以为媪之爱燕后贤于长安君.”曰:“君过矣! 不若
长安君之甚.”左师公曰:“父母之爱子,则为之计深
远.媪之送燕后也,持其踵,为之泣,念悲其远也,
亦哀之矣.已行,非弗思也,祭祀必祝之,祝曰:‘必
勿使反.’岂非计久长,有子孙相继为王也哉?”太后
曰:“然.”(节选自«战国策»)
(1)老臣窃以为媪之
爱燕后贤于
长安君.
译文:
(2)媪之
送燕后也,持其踵,为之
泣,念悲其远也,亦
哀之
矣.
译文:
答案:(1)我私下认为,您疼爱燕后就超过了疼爱长
安君.
(2)您送燕后出嫁的时候,拉着她的脚后跟为她哭
泣,这是惦念并伤心她嫁到远方,也够可怜的了.
[参考译文]
太后说:“你们男人也疼爱小儿子吗?”(触龙)
回答说:“比妇女还厉害.”太后笑着说:“妇女更厉
害.”(触龙)回答说:“我私下认为,您疼爱燕后就超
过了疼爱长安君.”太后说:“您错了! 不像疼爱长
安君那样厉害.”左师公说:“父母疼爱子女,就得为
他们考虑长远些.您送燕后出嫁的时候,拉着她的
脚后跟为她哭泣,这是惦念并伤心她嫁到远方,也
够可怜的了.她出嫁以后,您也并不是不想念她,
可您祭祀时,一定为她祝告说:‘千万不要被送回来
啊.’难道这不是为她做长远打算,希望她生育子
孙,一代一代地做国君吗?”太后说:“是这样.”
标志识别法
有些虚词是构成特殊文言句式的标志词,其用法
是固定的,如用“者”“也”“乃”“为”表判断,用“见”
“于”“为”“为所”表被动,用“之”“是”表宾语前置.此
外,还有一些含有虚词的固定格式,如“是以”为“以
是”的倒 装,译 为“因 为 这”;“无 以”译 为“没 有 用
来的”;“无 乃 乎”译 为 “恐 怕 吧”;
“其之谓也(乎)”根据情况可译为“大概(恐怕、难
道)说的是吧(吗)”.
7.[教材溯源]运用标志识别法,推断下列各句中加点
词的意义和用法.
(1)夫晋,何厌之
有 ( )
(2)臣诚恐见
欺于
王而负赵 ( )
(3)不积小流,无以
成江海 ( )
答案:(1)宾语前置的标志;(2)被动句的标志;
(3)固定短语,没有(办法)用来.
8.[情境训练]把文中画横线的语句翻译成现代汉语,
注意标志性虚词.
今君欲法圣王之服,不法其制,若法其节俭也,
则虽未成治,庶其有益也.今君穷台榭之高,极污
池之深而不止,务于刻镂之巧、文章之观而不厌,则
亦与民而仇矣.若臣之虑,恐国之危,而公不平也.
公乃愿致诸侯,不亦难乎? 公之言过矣.
(节选自«晏子春秋»)
(1)今君欲法圣王之
服,不法其制,若
法其节俭也,
则
虽未成治,庶其
有益也.
译文:
(2)公乃
愿致诸侯,不亦
难乎
? 公之言过矣.
译文:
答案:(1)现在君王想效法圣王的服饰,不效法他们
的制度,如果效法他们的节俭,那么即使达不到圣
王之治,差不多还是有益的.(“之”,助词“的”;
“若”,如果;“则”,那么;“庶其”,差不多,大概.)
(2)您却还想让诸侯来归附,不是很难吗? 您的话
错了.(“乃”却,竟然;“不亦乎?”反问句标志,
“不也吗?”)
[参考译文]
现在君王想效法圣王的服饰,不效法他们的制
度,如果效法他们的节俭,那么即使达不到圣王之
治,差不多还是有益的.如今君王穷尽楼台亭榭之
高,竭尽池塘的深度而没有止境,致力刻镂雕花的
巧妙、斑斓美丽的花纹的外观而不厌倦,那么就是
与百姓为仇敌了.就像我的忧虑,恐怕国家危险
了,而君王您也不平安呀.您却还想让诸侯来归
附,不是很难吗? 您的话错了.
对称分析法
对称分析法就是根据句子的对称关系来推断文
言虚词的意义和用法.文言文尤其骈体文特别讲究
整齐、对称,因此,我们可从一个比较熟悉的虚词的意
义和用法推知相同位置的另外一个疑难虚词的意义
和用法.如“舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣”(«归去来
兮辞并序»)中“以”和“而”处于对称位置,句中的“以”
是表修饰关系的连词,由此可推断“而”也是表修饰关
系的连词.
9.[教材溯源]运用对称分析法,推断下列各句中加点
词的意义和用法.
(1)因
利乘便,宰割天下,分裂山河 ( )
(2)酌贪泉而觉爽,处涸辙以
犹欢 ( )
(3)群贤毕
至,少长咸集 ( )
答案:(1)“因”与“乘”对称,“因”的意思就是“趁着”
“乘着”;(2)“以”和“而”对称,“以”的用法同“而”;
(3)“毕”和“咸”对 称,“毕”的 意 思 就 是“咸”,
“全部”.
451
高考总复习 语文
10.[情境训练]把文中画横线的语句翻译成现代汉
语,注意虚词的对称.
士不以利移,不为患改.孝敬忠信之事立,虽
死而不悔.智而用私,不如愚而用公,故曰巧伪不
如拙诚.学问不倦,所以治己也;教诲不厌,所以
治人也.(节选自«说苑»)
(1)士不以
利移,不为
患改.
译文:
(2)智而
用私,不如愚而
用公,故曰巧伪不如拙诚.
译文:
答案:(1)士大夫的志向不因为受到利益的诱惑而
转移,不因为祸患灾难而改变初衷.(“以”,因为;
“为”,因为.)
(2)拥有大智慧却用来谋取私利,比不上那些愚钝
却用于为公共利益的,所以说虚假巧妙的伪装比
不上守拙的诚心.(“而”,转折连词,却.)
[参考译文]
士大夫的志向不因为受到利益的诱惑而转
移,不因为祸患灾难而改变初衷.孝顺父母、尊敬
长辈、忠于职守、讲求信用,这四种美好的品德建
立起来,即使死了也不会感到后悔.拥有大智慧
却用来谋取私利,比不上那些愚钝却用于为公共
利益的,所以说虚假巧妙的伪装比不上守拙的诚
心.不厌倦地求学和发问,是用来严格要求自己
的原则;辛 勤 地 教 诲 他 人,是 用 来 要 求 别 人 的
原则.
语法分析法
很多文言虚词在句子结构中有着特殊的语法功
能,因此根据语境认定这些虚词的特殊语法功能,就
可以推断出虚词的意义和用法.下面以“之”为例结
合例句作具体分析:
位置及用法 例句及分析
如果处于谓语位置,
可视为动词.
项 伯 乃 夜 驰 之 沛 公 军.
(«鸿门宴»)之:动词,到.
如果处在宾语部分的
两个名词之间,则译
为指示代词“这样”.
曾不能损魁父之丘.(«愚
公移山»)之:这样.
如果处在主谓之间,
则为取消句子独立性
的助词.
鹏之徙于南冥也.(«逍遥
游»)之:用于主谓之间,取
消句子的独立性.
11.[教材溯源]运用语法分析法,推断下列各句中加
点词的意义和用法.
(1)如今人方为
刀俎,我为鱼肉 ( )
(2)尝与人佣耕,辍耕之
垄上 ( )
(3)慎勿为
妇死,贵贱情何薄 ( )
答案:(1)“为”处在谓语位置,应为动词“是”;
(2)处在谓语位置,应为动词“到”;(3)处在名词前,
状语位置,应是介词短语作状语,翻译为“因”“因为”.
12.[情境训练]把文中画横线的语句翻译成现代汉
语,注意虚词的语法作用.
(苏秦)说秦王书十上而说不行.黑貂之裘
敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归.羸 履蹻,
负书担橐,形容枯槁,面目黧黑,状有愧色.归至
家,妻不下纴,嫂不为炊,父母不与言.喟然叹曰:
“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,
是皆秦之罪也.”乃夜发书,陈箧数十,得太公«阴
符»之谋,伏而诵之,简练以为揣摩.读书欲睡,引
锥自刺其股,血流至足,曰:“安有说人主不能出其
金玉锦绣,取卿相之尊者乎?”
期年,揣摩成,曰:“此真可以说当世之君矣!”
(节选自«战国策秦策一»)
(1)妻不以
我为夫,嫂不以我为
叔,父母不以
我为
子,是皆秦之
罪也
.
译文:
(2)安
有说人主不能出其金玉锦绣,取卿相之
尊
者乎
?
译文:
答案:(1)妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,
父母不把我当儿子,这都是我的过错啊! (注意
“以”“为”“之”“也”的用法)
(2)哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,
取得卿相之尊的人呢? (注意“安”“乎”“之”“者”
的用法)
[参考译文]
(苏秦)十次上书游说秦王都不成功,现在他
的黑貂皮衣破了,百两黄金也用光了.资用匮乏,
不得已离开秦国回家.他缠着绑腿布,穿着草鞋,
挑着书橐,体态憔悴,面容黑黄,带有惭愧的样子.
回到家里,妻子不从织机上下来迎接,嫂子不给他
做饭,父母不跟他说话.苏秦见此情状,长叹道:
“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不
把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是他就在夜
间打开书籍攻读,摆开了几十本书籍,找到姜太公
的«阴符»来,伏案诵读,选择其中重要的加以熟
读,探求它的真谛.读书困倦想睡,就拿起锥子刺
自己的大腿,鲜血一直流到脚上,他说:“哪有去游
说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊
的人呢?”
满一年,(苏秦)学有所成.(他)说:“现在我
真的能够去游说当今天下的国君了!”
词性界定法
有些文言词兼有实词和虚词两种性质,可借助上
下文的语境,推断其词性和用法.词性不一样,用法
也不一样.下面以“之”为例结合例句作具体分析:
551
第二部分 古代诗文阅读
词性 例句及分析
动词
词性
“牛何之?”对曰:“将以衅钟.”(«齐桓晋文之
事») 之:动词,去,往.
助词
词性
不如须臾之所学也(«劝学»).之:助词,无
实义.
蚓无爪牙之利(«劝学»).之:助词,定语后
置的标志.
代词
词性
我欲因之梦吴越(«梦游天姥吟留别»).
之:代词,这,指代越人关于天姥山的传说.
13.[教材溯源]运用词性界定法,推断下列语句中加
点词的意义和用法.
(1)犹且从师而问焉
( )
(2)至丹以荆卿为计,始速祸焉
( )
(3)于我心有戚戚焉
( )
(4)焉
用亡郑以陪邻 ( )
答案:(1)代词,指代老师;(2)语气词,陈述语气;
(3)形容词词尾,的样子;(4)疑问副词,怎么.
14.[情境训练]翻译文中画横线的句子,注意虚词的
翻译.
太祖尝弹雀于后园,有臣称有急事请见,太祖
亟见之,其所奏乃常事耳.上怒,诘其故.对曰:
“臣以尚急于弹雀.”上愈怒,举柱斧柄撞其口,堕
两齿,其人徐俯拾齿置怀中.上骂曰:“汝怀齿欲
讼我耶?”对 曰:“臣 不 能 讼 陛 下,自 当 有 史 官 书
之.”上既惧又悦,赐金帛慰劳之.(选自«涑水记
闻»,有删改)
(1)有臣称有急事请见,太祖亟见之
,其
所奏乃常
事耳.
译文:
(2)上怒,诘其故.对曰:“臣以
尚急于
弹雀.”
译文:
答案:(1)有个臣子说有急事求见,宋太祖急忙召
见了他,(但)他上奏的却是普通的事情.
(2)宋太祖生气了,责问这是为什么.(臣子)回答
说:“臣以为这些事情比弹捕鸟雀还紧急.”
[参考译文]
宋太祖曾经在皇宫的后园弹捕鸟雀,有个臣
子说有急事求见,宋太祖急忙召见了他,(但)他上
奏的却是普通的事情.宋太祖生气了,责问这是
为什么.(臣子)回答说:“臣以为这些事情比弹捕
鸟雀还紧急.”宋太祖更加生气了,举起长斧的斧
柄打在大臣嘴上,打掉他两颗牙齿,那人慢慢俯下
身子,捡起牙齿揣在怀里.太祖骂道:“你把牙齿
揣在怀里是想告我的状吗?”那个臣子回答说:“我
不能告陛下的状,自然会有史官记载这件事.”太
祖既害怕又高兴,赏赐给那个臣子金银绵帛来慰
劳他.
位置推断法
有些虚词在句中的位置不同,其用法和意义也会
不同.因此,我们可以根据虚词在句中的位置和前后
关系、搭配习惯等,来推断虚词的意义和用法.下面
以“其”为例结合例句作具体分析:
位置及用法 例句及分析
用在陈述句句首一般
作代词.
今者项庄拔剑舞,其意常在
沛公也.(«鸿门宴»)
其:代词,指项庄.
用在反问句或祈使句
句首 还 常 作 语 气 副
词,表反问或揣测.
其皆出于此乎? («师说»)
其:表揣测语气.
用在 动 词 后 一 般 作
代词.
秦王恐其破璧.(«廉颇蔺
相如列传»)其:代词,指蔺
相如.
用在名词(或代词)后
一般作语气副词,表商
量、期望、祈使语气.
吾其还也.(«烛之武退秦
师»)其:副 词,表 祈 使,
还是.
15.[教材溯源]运用位置推断法,推断下列各句中加
点词的意义和用法.
(1)相与枕藉乎
舟中 ( )
(2)此非孟德之困于周郎者乎
( )
(3)噫吁嚱,危乎
高哉 ( )
(4)生乎
吾前,其闻道也固先乎
吾 ( )
答案:(1)介词,在;(2)语气词,表疑问语气;(3)语
气词,与“哉”同;(4)前者介词,在;后者介词,表
比较.
16.[情境训练]把文中画横线的语句翻译成现代汉
语,注意虚词的位置与译法.
畿内有蝗.上入苑中,见蝗,掇数枚,举手欲
吞之,左右谏曰:“恶物或成疾.”上曰:“朕为民受
灾,何疾之避!”遂吞之.是岁,蝗不为灾.上曰:
“朕每临朝,欲发一言,未尝不三思,恐为民害.”知
起居事杜正伦曰:“臣职在记言,陛下之言失,臣必
书之,岂徒有害于今? 亦恐贻讥于后.”上悦,赐帛
二百段. (节选自«资治通鉴唐纪»,有删改)
(1)上曰:“朕为
民受灾,何疾之避!”遂吞之.是
岁,蝗不为
灾.
译文:
(2)陛下之
言失,臣必书之
,岂徒有害于
今? 亦恐
贻讥于
后.
译文:
答案:(1)唐太宗说:“我为百姓受苦受灾,逃避什
么疾病呢?”于是吞下去了.这一年,蝗虫没有
成灾.
651
高考总复习 语文
(2)陛下的言论有过失,我一定会记录下来,(陛下
的错误言论)难道仅仅对现在有害? 恐怕也会留
给后人笑柄.
[参考译文]
京城附近有蝗虫.唐太宗进入苑中,看到蝗
虫,抓取几只,举起手来想要吞下,近臣劝谏说:
“脏东西或许吃了要生病.”唐太宗说:“我为百姓
受苦受灾,逃避什么疾病呢?”于是吞下去了.这
一年,蝗虫没有成灾.唐太宗说:“我每次上朝,想
要说的每一句话,未尝不多次思考,恐怕伤害了百
姓.”知起居事杜正伦说:“我的职责在于记录皇上
的言论,陛下的言论有过失,我一定会记录下来,
(陛下的错误言论)难道仅仅对现在有害? 恐怕也
会留给后人笑柄.”唐太宗很高兴,赏赐他绢帛二
百段.
学案3 文言句式:根据语法,翻译落实
文言文中有多种特殊句式,而考生要重点掌握的与现代汉语不同的4类文言句式是判断句、被动句、倒装
句、省略句.其他如固定句式等,对理解文言文的文意同样有着极为重要的作用,也需要掌握.文言句式往往
在断句题和翻译题中作为断句的依据和翻译的采分点重点考查.
活动一 掌握五种常见文言句式 学生用书 P137
判断句
在现代汉语中,一般是在主语和谓语之间用判断
动词“是”来表示判断.但在古代汉语里,“是”多用作
代词,很少被当作判断词.在绝大多数情况下古代汉
语是借助语气词来表示判断的.
类型 示例
“者,
也”句
师者
,所以传道受业解惑也
.(«师说»)
“者”“者也”句 沛公之参乘樊哙者也
.(«鸿门宴»)
“也”字句 君子生非异也
,善假于物也
.(«劝学»)
无标志句 ①
今臣亡国贱俘.(«陈情表»)
②然陈涉瓮牖绳枢之子.(«过秦论»)
用“为、乃、
即、则、皆、
必、诚”等副
词表肯定判
断,用“非”
表否定判断
①如今人方为
刀俎,我为
鱼肉.
(«鸿门宴»)
②当立者乃
公子扶苏.
(«陈涉世家»)
③此则
岳阳楼之大观也.
(«岳阳楼记»)
④此皆
良实,志虑忠纯.(«出师表»)
⑤此非
曹孟德之诗乎? («赤壁赋»)
是
指示代
词,这
是
寡人之过也.(«烛之武退秦师»)
动词,
表判断
不知木兰是
女郎.(«木兰诗»)
1.[教材溯源]把下面的句子翻译成现代汉语.
(1)一人之心,千万人之心也.(«阿房宫赋»)
译文:
(2)皆口腹自役.(«归去来兮辞并序»)
译文:
(3)人非生而知之者,孰能无惑? («师说»)
译文:
(4)臣本布衣,躬耕于南阳.(«出师表»)
译文:
答案:(1)一个人的心思,也是千万人的心思啊.
(2)都是为了谋生糊口而役使自己.
(3)人不是生下来就懂得知识和道理,谁能没有疑
惑呢?
(4)我本是平民,在南阳亲自种田.
2.[情境训练]指出画横线句子中判断句式的特点并
翻译.
邯郸之难,赵求救于齐.田侯召大臣而谋.段
干纶曰:“弗救,则我不利.”田侯曰:“何哉?”对曰:
“夫魏氏兼邯郸,其于齐何利哉?”田侯曰:“善.”乃
起兵,曰:“军于邯郸之郊.”段干纶曰:“(1)臣之求
利且不利者,非此也.(2)夫救邯郸,军于其郊,是
赵不拔而魏全也.故不如南攻襄陵以弊魏,邯郸拔
而承魏之弊,(3)是赵破而魏弱也.”田侯曰:“善.”
七月,邯郸拔.齐因承魏之弊,大破之桂陵.
(节选自«战国策齐策一»,有删改)
(1)句式特点:
译文:
(2)句式特点:
译文:
(3)句式特点:
译文:
答案:(1)句式特点:“者,也”,判断句.
译文:我所追求的有利或者不利,并不是在这里.
(2)句式特点:“是也”,判断句.
译文:救援邯郸,驻扎在城郊,这是赵国不被攻占并
且魏国得以保全的做法呀.
(3)句式特点:“是也”,判断句.
译文:这是使赵国被攻破并使魏国被削弱的做法.
[参考译文]
赵都邯郸被魏军包围,赵国向齐国求救.齐威
王召集大臣谋划.段干纶说:“不救援赵国,会对我
们不利.”齐威王说:“为什么呢?”段干纶回答说:
751
第二部分 古代诗文阅读