内容正文:
SECTIONⅤ LESSON3 “WHITEBIKES”ONTHEROAD
[教材原文]
Peoplein Amsterdam have
beenenjoyingthebenefitsofcycG
lingforyears.Theideabeganabout
50yearsago,andwasfirstknown
as“whitebikes”.AmsterdamisagoodcityforcycG
lingbecauseitsflatandthereforeconvenientfor
bikes.Therearealsoplentyofplacesforbicycle
parkingandmoststreetsinthecitycentrehaveabiG
cyclepath.Becauseofitsconvenienceforbicycles,
Amsterdamhasbecomeverypopularwithcyclists—
anamazing38%ofaltripsaremadebybike.Some
peopleevencal Amsterdam“theCityofBicycles”.
Wheredidtheideaof“whitebikes”comefrom?
Inthe1960s,agroupofcyclingfanscameupwithan
idea.TheybelievedthatitwouldbebetterforeveryG
bodyifcarswerentalowedinthecitycentreand
onlybicycles were.They werehopefulthatthis
wouldhelptosaveenergy,reducepolutionandproG
vide free public transport.The group painted
hundredsofbicycleswhiteandplacedtheminmany
areasaroundAmsterdamforpeopletouse.Anyone
wasalowedtotakethemandusethemforshort
journeys.Peoplewouldleavethebikeintheplace
wheretheyfinishedtheirjourney,sothatsomeone
elsecouldthentakeitanduseitfromthere.Soon
after,however,problemscameupandthe “white
bikes”al disappeared—thievesstolethem alina
matterofweeks!
In1999,the“whitebikes”returnedtoAmsterG
dam—thistimewithacomputertrackingsystemto
recordtheireverymove! Totakeabicycle,youhad
toputinaspecialcard.Thenew“whitebikes”were
notactualywhitebutpaintedinbrightcolours.The
bikeswereparkedatspecialparkingplaces.Thus
peoplewhowantedtousethemhadtotakethemto
[汉语译文]
多年来阿姆斯特丹的居民一直享
受着骑自行车的益处.这源于大约50
年前,最 初 被 称 为“白 色 自 行 车”的 想
法.阿姆斯特丹是个适合骑行的城市,
因为它地势平坦,因此(therefore)方便
骑行.也有很多地方可以停放自行车,
市中 心 的 大 多 数 街 道 都 有 自 行 车 道
(path).由于方便骑行,阿姆斯特丹非
常受骑行者的欢迎———有高达38%的
出行使用自行车.有些人甚至称阿姆
斯特丹为“自行车之城”.
“白色(white)自行车”的概念来自
哪里呢? 20世纪60年代一群骑行爱好
者提出(comeupwith)了一个想法.他
们认为,如果市中心不允许使用汽车而
只能用自行车,这会让所有人都受益.
他们希望这样能够帮助节约能源,减少
污染并提供免费的公共交通.这群人
将数百辆自行车涂成白色放置在阿姆
斯特丹的许多地方供人们使用.任何
人都能 够 骑 这 些 自 行 车 做 短 途 出 行.
人们在行程结束时就地停放自行车,以
便其他人能继续取用.然而不久就出
了问题,“白色自行车”全都消失(disapG
pear)了,小偷在几周内偷光了所有的自
行车!
1999年,“白色自行车”回到了阿姆
斯特丹,这次车安装了电子跟踪(trackG
ing)系统以记录它们的“一举一动!”要
使用自行车,必须插入专用的卡片.新
的“白色自行车”实际上不是白色的,而
是被涂上了鲜艳的颜色.自行车要停
65
英语(BSD)必修第三册
anotherspecialparkingplaceneartheirdestination
andleavethemthere.
Thankstotheideasandeffortsofmanypeople,
likethecyclingfansofthe1960sandthosewhoenaG
bledthereturnof“whitebikes”,youcannowenjoy
cleanairandeasytransportincentralAmsterdam.
Nowadays,theideaof“whitebikes”haspedG
aleditswayaroundtheworldandtherehasbeena
globalincreaseinbikeGsharing.
InChina,moreandmorecitieshavetheirown
“whitebike”programmes.BoththelocalsandtourG
istsliketousesharedbikesbecausebikeGsharingisa
cheapandeasywaytosaveenergy,reduceairand
noisepolution,andenjoythebenefitsofexercisein
cities.However,problemscanalsodevelop,likethe
theftofbikesandparkingissues.Fortunately,peoG
plearetryingdifferentwaysofsolvingthoseprobG
lems.WherewilbikeGsharinggoinChina? YoudeG
cide.
放在专用的停车场.因此,使用者到达
目的地(destination)之后,必须将自行
车停放到附近的专用停车场.
由于这个提议以及众多人的努力,
例如20世纪60年代的骑行爱好者和
那些让“白色自行车”回归的人的努力,
现在人们可以在阿姆斯特丹的市中心
享受清新的空气和便利的交通.
如今,“白色自行车”的概念已经在
世界范围内广泛传播(pedal),全球的共
享单车的数量也在增加.
在中国,越来越多的城市拥有了自
己的“白色自行车”计划.本地人和游
客都喜欢骑共享单车,因为共享单车既
便宜又方便,可以节约能源、减少空气
和噪声污染,使人享受在城市里运动的
益处.然而,问题也随之而来,例如自
行车被盗和停放问题.幸运的是,人们
正在尝试不同的方法来解决那些问题.
在中国,共享单车未来会走向何方? 这
由你来决定.
●基础单词
1. n.(车辆等的)停放
2. adv.因此;由此
3. n.小径,小道
4. n.目的地;终点
5. n.运输;交通
6. vi.&vt.骑;n.踏板
●拓展单词
1. n.有利条件;优势→ n.
不利条件;不便之处
2. vi.消失;失踪→ vi.出
现→ n.消失
3. n.跟踪→ v.跟踪;追踪;
n.跑道
1. 作为而著名
2. 丰富的,大量的;足够的
3. 受欢迎
4. 想出,想到
5. 不久之后
6. (困难或问题)出现
7.
仅仅几周内;仅仅过了几周
8. 由于;因为;多亏,幸亏
9. 做某事的方式
10. 提出(观点、看法等)
11. 一定,确保
12. 将记录下来
13. 与相似
75
UNIT8 GREENLIVING
1.sothat引导目的状语从句.
Peoplewouldleavethebikeintheplace
wheretheyfinishedtheirjourney,sothat
someoneelsecouldthentakeitanduseit
fromthere.
人们会把自行车放在他们结束旅程的地方,
以便其他人可以从那里把自行车取走并使
用它.
2.不定式作目的状语.
Totakeabicycle,youhadtoputinaspecial
card.
要使用自行车,必须插入专用的卡片.
Choosethebestanswersaccordingtothetext.
1.Amsterdamiscaledthe“CityofBicycles”
becauseof .
A.thecyclingfansthere
B.theappearanceofbicycles
C.thequalityofbicycles
D.theconvenienceforbicycles
2.Inthe1960s,somecyclingfanshopedbikes
could .
A.helptosaveenergy
B.bespecialydesigned
C.beplacedanywhere
D.bepaintedindifferentcolours
3.Whydidthefirst“whitebike”planfail?
A.Peopleweretiredofridingbikes.
B.Therewerenotenoughparkingplaces.
C.Thievestookalthebikeswithinweeks.
D.Thegovernmentalowedpeopletodrive
carsfreely.
4.Whatdopeopleuseiftheywanttotakea
“whitebike”inthecity?
A.Awhitekey.
B.Aspecialcard.
C.Aspecialcomputer.
D.Acommonchip.
5.Whichisnotthereasonwhysharedbikes
arepopular?
A.Beingcheap.
B.Savingenergy.
C.Beingcomfortable.
D.Reducingairandnoisepolution.
1.thereforeadv.因此;由此
thereforeadv.因此,正式用词,表示严密
的推理
soconj.因此,常用于会话和日常文体中,
推论不必严密
◆[经典佳句]
Hethereforegivesmilionsofyuantoequip
othersfortheirresearchinagriculture.
因此,他资助几百万元供其他人进行农业
研究.
Therefore,itgoeswithoutsayingthatitis
thismottothatbringsmemotivationand
encouragement.
因此,不用说就是这个格言给我带来了动力
和鼓励.
Thereforetheydontconsiderwhetherthey
canafforditornot.
因此,他们不考虑是否能支付得起它.
◆[“四翼”考查]———基础性
单句语法填空
①TheSummerPalaceisworthavisit. ,
IplantohavealookatitthissummerholiG
day.
85
英语(BSD)必修第三册
②Exercisingisofgreatbenefittobothour
physicalandmentalhealth,and you
shouldworkoutregularly.
◆[“四翼”考查]———创新性
同义句转换
③Cyclingisactualyagoodkindofexercise.
Asaresult,Igocyclingwithmyfriendsevery
Sunday.
→Cyclingisactualyagoodkindofexercise.
,Igocyclingwithmyfriendsevery
Sunday.
2.providevt.提供;供应
providesb.withsth. 为某人提供某物
providesth.forsb. 为某人提供某物
providefor 抚养;供养
◆[经典佳句]
Sheprovidedherfatherwithalthefood
andmoneyhewanted.
她给她父亲提供他所需要的食物和金钱.
Hewasverypoorbecausehehadtoprovide
forfivechildren.
他很穷,因为他要抚养五个孩子.
◆[“四翼”考查]———应用性
完成句子
①He byseling
newspapers.
他靠卖报来养活他的家人.
◆[“四翼”考查]———创新性
同义句转换
②Didyourparentsprovidefoodandclothes
foryouintheuniversity?
=Didyourparents
intheuniversity?
3.comeupwith想出,想到
comeup走近;上来;被提出
comeabout发生;产生
comeacross遇见;(偶然)发现
comeout出来;出版
cometo苏醒;总计;达到
whenitcomesto...
当谈到(to为介词)
◆[经典佳句]
Hecameupwitharealycreativesolution
totheproblem.
他想到了一个真正具有创造性的解决问题
的方案.
Canyoutel mewhenitcameabout?
你能告诉我这是何时发生的吗?
Icameacrossmyoldfriendattheoffice
yesterday.
昨天在办公室,我偶然碰见了我的老朋友.
Whenitcomestomakingfriends,youcanG
notbetoocareful.
一谈到交朋友,你再怎么小心也不为过.
◆[“四翼”考查]———基础性
单句语法填空
①Wecameup aninterestingidea.
②IfIknow howitcame ,Iwil
telyou.
③Icame mycolegeroommateyesG
terday.
④Whenitcomesto (educate)chilG
dren,the Chinese parents think little of
money.
⑤Hisincomecomes onehundred
thousandyuanayear.
4.disappearvi.消失,不见;失踪
(1)disappearfromview/sight从视线中
消失
disappearbehind/into
消失在后/中
disappearintothedepthsof
消失在深处
(2)disappearancen.消失;失踪;绝迹
(3)appearvi.出现;出版;显得;好像
◆[经典佳句]
Thesundisappearedbehindacloud.
太阳消失在一片云后面.
Mywalethasdisappearedfromthetable.
我放在桌子上的钱包不见了.
ScientiststrytoexplaintheirdisappearG
ance.科学家努力解释它们消失的原因.
AnarticleabouthimappearedinthenewsG
paper.一篇有关他的文章在报纸上发表.
95
UNIT8 GREENLIVING
◆[“四翼”考查]———基础性
单句语法填空
①The (disappear)ofthewolveshad
manyunexpectedresults.
②Isawhimstepoffthepavement,crossthe
road,anddisappear thepostoffice.
③Itcrashedthroughawoodenfenceand
(disappear).
④Whenwinterarrives,manyanimalsstopbeG
ingactiveanddisappear sight.
◆[“四翼”考查]———应用性
完成句子
⑤Lisawatcheduntilthetrain
(从视线中消失).
⑥ (看起来)he
hadatasteformusic.
5.bealowedtodosth.被允许做某事
alowdoingsth.允许做某事
alowsb.todosth.允许某人做某事
◆[经典佳句]
Thiswouldalowthemtodrawupdetailed
plans.
这些信息有助于他们制订详细的计划.
Theinjuredwerealowedtogohomeafter
treatment.
伤者在医院的治疗后被获准回家.
Youarenotalowedtoparkhereunlessyou
haveapermit.
除非你有许可证,否则不许在这里停车.
◆[“四翼”考查]———基础性
单句语法填空
①Atthattime,shewasnotalowed
(run)andwingloryforherselfintheOlymG
picGames.
②Theyalowedtourists (hunt)only
acertainnumberofanimalsiftheypaidthe
farmers.
◆[“四翼”考查]———创新性
翻译句子
③我们学校不允许吸烟.
.
6.thanksto幸亏;由于;因为
thanksfor因而感谢
thanksalot非常感谢;多谢
manythanks多谢,十分感谢
◆[经典佳句]
Thanksforyourhelp.
非常感谢您对我的帮助.
Manythanksforyourinvitation.
非常感谢你的邀请.
Thanksalotforeverythingyoudidforme.
非常感谢你为我做的一切.
◆[“四翼”考查]———基础性
单句语法填空
①Thanks thedisease,Ihavethe
opportunitytoimprovemycharacter.
②Thanks yourumbrela.
◆[“四翼”考查]———创新性
一句多译
非常感谢你的支持!
③ foryoursupport!
④ foryoursupport!
7.makesure确保,确定;弄清楚,查明
(1)
makesurethat...
makesuretodo
makesureof(doing)sth.
ü
þ
ý
ï
ï
ï
ï
确保;
弄清楚
(2)besureof对有把握
(3)forsure无疑,确定,准保
◆[经典佳句]
Youhadbettergothroughyourhomework
againtomakesurethatnothinghasbeen
missed.你最好把作业再检查一遍,免得漏
掉什么.
Makesuretocomeontime.
务必要及时赶到.
Hegotupearlyandmadesureofcatching
theearlybus.
他起得很早,确保赶上了早班公共汽车.
06
英语(BSD)必修第三册
◆[“四翼”考查]———基础性
单句语法填空
①Ialwaysbuymyticketinadvancetomake
sureof (get)aseat.
②Makesure (speak)withyourdocG
tor.
◆[“四翼”考查]———应用性
完成句子
③Youdbetter (确保)you
aresafe.
④Youmust (弄清楚)the
timeandplace.
⑤Icansay (肯定地)that
theemailwilnevertaketheplaceoftheletG
ter.
1.(教材P36)Peoplewouldleavethebikein
theplacewheretheyfinishedtheirjourG
ney,sothatsomeoneelsecouldthentake
itanduseitfromthere.
人们会把自行车放在他们结束旅程的地
方,以便其他人可以从那里把自行车取走
并使用它.
[句式结构] sothat引导目的状语从句.
◆[规律总结]
(1)sothat引导目的状语从句,意为“以
便,为了”,可用inorderthat替换,从
句 中 常 有 may,can,could 等 情 态
动词.
(2)sothat引导结果状语从句,意为“因
此,所以”,通常不与情态动词连用,从
句前可用逗号与主句隔开.
◆[经典佳句]
Iwilleavesothatyoucanconcentrateon
yourwork.
我这就走,以便让你专心工作.
Hecamein quietlysothathe wouldnt
wakehiswifeup.
他轻轻地走进来,为了不把他的妻子吵醒.
Igotupearly,sothatIcaughtthefirstbus.
我起得很早,所以赶上了第一班公共汽车.
◆[名师点津]
inorderthat也可以引导目的状语从句,常与
sothat互换,sothat一般不用于句首,而in
orderthat可用于句首.
◆[“四翼”考查]———应用性
完成句子
①Wemuststudyharder
.
为了早日实现我们的梦想,我们要更加努力地
学习.
②Theystartedoutearly,
.
他们早早地出发了,所以没误火车.
◆[“四翼”考查]———创新性
同义句转换
③Heleftearlyinorderthathecouldavoid
thetrafficjam.
→Heleftearly hecouldavoidthe
trafficjam.
2.(教材 P37)Totakeabicycle,youhadto
putinaspecialcard.
要使用自行车,必须插入专用的卡片.
[句式结构] totakeabicycle为不定式短
语作目的状语.
◆[规律总结]
动词不定式作目的状语通常译为“为
了”,主要有以下三种结构形式:
(1)(not)todo位于句首或句尾.位于句
首时表示强调.
(2)Inorder(not)todo 位于句首或句
尾.突出目的性.
(3)Soas(not)todo只位于句尾.
◆[经典佳句]
Theyworkedhardtogetgoodmarksinthe
finalexams.
为了 在 期 终 考 试 中 得 到 好 分 数,他 们 很
用功.
They took exercise every day to keep
healthy.
他们为了保持健康每天运动.
InordertolearnspokenEnglishwel,heofG
tentalkswithAmericanfriends.
为了学好口语他常常和美国朋友交谈.
16
UNIT8 GREENLIVING
LilysawmanyChinesefilmssoastoknow
moreaboutChina.
莉莉看了很多中国电影以便更多地了解
中国.
◆[误区规避] 语法填空:
Hegot up early (catch)the
firstbus.
(可能失误)填catching
(正确表达)填tocatch
(错误分析)此处表示“早起”的目的,并非结
果,故填tocatch.
◆[“四翼”考查]———基础性
单句语法填空
①Mr.Zhangdoes whathecan
(help)usimproveourEnglish.
◆[“四翼”考查]———创新性
一句多译
我们将召开会议来讨论这种不健康的生活
方式.
②Welholdameeting the
unhealthylifestyle.
③Welholdameeting the
unhealthylifestyle.
④Welholdameeting the
unhealthylifestyle.
⑤ theunhealthylifestyle,
welholdameeting.
学习至此,请完成配套训练 UNIT8SECTIONⅤ
SECTIONⅥ WRITINGWORKSHOPTOCHECKYOURPROGRESS
●基础单词
1. n.居民
2. n.官员,高级职员
adj.公务的;官方的
3. n.看法;态度
4. n.百分比,百分率
5. n.大多数
6. n.废弃物填埋场
7. adv.每年,一年一度地
8. n.增长,加强
9. n.水灾,洪水泛滥
10. vi.&vt.满是,溢出,泛滥
●拓展单词
1. adj.一次性的,用完即丢弃的→
adj.处理掉的
2. n.包装盒(瓶、袋);包装材料→
vt.将包装好;包装成
3. adj.塑料制的→ n.塑
料;塑料制品
4. n.容器→ vt.包含;容
纳;容忍
5. vt.概括,总结→ n.概
括,总结→ vt.概括,总结
6. vt.指出;标示;表明;暗示→
n.迹象→ n.指示器;指示
信号
7. n.污染物→ n.污染→
vt.污染
1. 参加
2. 削减,缩减
3.
关掉(灯、电源、水龙头等)
4. 总之
5. 想出,想到
6. 采取行动
7. 注意
8. 结果
9. 充分利用
10. 有助于
26
英语(BSD)必修第三册
SECTIONⅤ LESSON3
新知点点突破
重点词汇
基础单词
1.parking 2.therefore 3.path 4.destination 5.transG
port 6.pedal
拓展单词
1.advantage disadvantage 2.disappear appear disapG
pearance 3.tracking track
核心短语
1.beknownas 2.plentyof 3.becomepopularwith
4.comeupwith 5.soonafter 6.comeup 7.inamatter
ofweeks 8.thanksto 9.awaytodosth. 10.putforG
ward 11.makesure 12.keeparecordof 13.be
similarto
课文篇章理解
1.D 2.A 3.C 4.B 5.C
要点层层精析
核心词汇
1.①Therefore ②therefore ③Therefore
2.①providedforhisfamily ②provideyou withfood
andclothes
3.①with ②about ③across ④educating ⑤to
4.①disappearance ②into ③disappeared ④from
⑤disappearedfromview/sight ⑥Itappearedthat
5.①torun ②tohunt ③OurschooldoesntalowsmokG
ing
6.①to ②for ③Thanksalot ④Manythanks
7.①getting ②tospeak ③makesurethat ④makesure
of ⑤forsure
重点句型
1.①sothatwecouldrealizeourdreamsearlier ②sothat
theydidntmissthetrain ③sothat
2.①tohelp ②todiscuss ③inordertodiscuss ④soas
todiscuss ⑤To/Inordertodiscuss
SECTIONⅥ WRITINGWORKSHOPTO
CHECKYOURPROGRESS
新知点点突破
重点词汇
基础单词
1.resident 2.official 3.attitude 4.percentage 5.maG
jority 6.landfil 7.annualy 8.buildGup 9.flooding
10.overflow
拓展单词
1.disposable disposed 2.packaging package 3.plastic
plastics 4.container contain 5.sum summary sumG
marize 6.indicate indication indicator 7.polutant
polution polute
核心短语
1.takepart(in) 2.cutbackon 3.turnoff 4.tosumup
5.comeupwith 6.takeaction 7.payattentionto
8.asaresult 9.makethebestof 10.contributeto
要点层层精析
核心词汇
1.①hisattitudeto/towardsthequestion ②have/takea
morepositiveattitudeto/towards
2.①takepartin ②totakepart ③takeanactivepartin
④playsanimportantpartin
3.①down ②off ③cutout ④in ⑤on
4.①The ②a ③in ④in
5.①indicating ②toindicate ③indicating ④indication
6.①(should)bepaid ②to ③focusourattentionon
7.①to ②adaptation ③getting
8.①into ②to ③out
9.①the ②of ③best ④tomakethebestof/tomake
gooduseof/tomakefuluseof/tomakethemostof/to
takefuladvantageof
10.①to ②connected ③with ④areconnectedwith/are
relatedto
重点句型
①Itseemsasif/though ②eventhough/if ③even
if/though
写作表达升格
写作任务
遣词造句
Ⅰ.transport 2.parking 3.percentage 4.therefore
5.cutbackon 6.takeaction 7.cantbebotheredto
dosth.
Ⅱ.(1)whattransport (2)Asthediagramshows
(3)cantbebotheredto (4)takeupmanyparkingspaces
(5)takeactiontocutbackon (6)Recently,asurveyhas
beenconductedtolearnaboutwhattransportpeopletaketo
andfrom workamong568people. (7)Inaddition,too
manycarswiltakeupmanyparkingspaces,makingourcitG
ymorecrowded.
连句成篇
[参考范文]
Recently,asurveyhasbeenconductedtolearnabout
whattransportpeopletaketoandfrom workamong568
people.
Itcanbeseenfromthefiguresthatthosewhofavor
publictransportaccountfor40%.Andasthediagram
shows,thepercentageofthosewhodrivetoandfromwork
reaches30.5%.Somepeoplecantbebotheredtoadopta
greenerway.Onlyasmalpercentageofpeoplechooseto
walkorcycletoandfromwork.
311
参考答案