Unit 2 Section Ⅳ(Word教参)-【优化指导】2024-2025学年新教材高中英语选择性必修第三册(译林版2020)
Section Ⅳ Integrated skills,Extended reading,Project, Assessment & Further study
[对应学生用书P39]
1.take a very long time花费很长时间
2.expand...understanding of 增进理解
3.enhance v.增强;提高
4.curiosity n.好奇心;求知欲
5.keep sb.doing sth.使某人一直做某事
6.desire to do sth.渴望做某事
7.evident adj.清楚的;显然的
8.humanity n.人类
9.mystery n.神秘;神秘的人或物
10.greater insight更深的理解
11.investigation n.调查;科学研究
12.evolution n.进化;演变
13.address vt.阐明
14.technological adj.技术的;科技的
15.economic adj.经济的
16.supporting role配角
难词注解 | 教材原文 | 课文翻译 |
①land on降落于;登陆 ②dare to敢于 ③not the case不是这样 ④a huge amount of大量的 ⑤a waste of浪费…… ⑥purse n.资金,财源;钱包 ⑦the quality of our lives我们的生活质量 ⑧long to渴望 ⑨look up at抬头看 | Why we explore In 1969,when Neil Armstrong first landed on① the Moon | 我们为何探索 1969年,尼尔·阿姆斯特朗首次登陆月球时,许多人认为,不用多久我们就将经常去往太阳系内其他行星,甚至敢去往太阳系外的地方。实际情况显然不是这样。现实是,太空探索极度困难而危险,会耗费漫长的时间,花费大量的金钱。有些人相信,虽然太空探索拓 |
学科网(北京)股份有限公司
⑩make sense of 理解;弄清楚 ⑪wonder about 想知道;对……感到疑惑 ⑫be fascinated by着迷于;陶醉于 ⑬tale n.故事;讲述,叙述 ⑭motivate sb.to do sth.激励某人做某事 ⑮make major contributions to做出了重大贡献 ⑯origin n.起源,起因;出身 ⑰apply to应用于 ⑱set up装配 ⑲frequency n.发生率,出现率;频繁;频率 ⑳in order to为了 for example例如 hydrogen n.氢,氢气 be used as被用作…… rocket n.火箭;火箭武器 in the near future在不久的将来 motive n.原因,动机,目的 investment n.投资;投入 calculate vt.计算,核算;预测 | dangerous,can take a very long time and costs a huge amount of④money
It is in our nature to explore.From the very early days of human life on the Earth,our curiosity about the unknown has kept us adventuring into new places.We long to⑧visit thick and wild forests,climb vast mountain ranges,and cross deep oceans.We desire to explore the furthest frontier of all—space.As Stephen Hawking once said | 展了我们对宇宙的理解,但它浪费政府经费,并且对于提升我们在地球上的生活质量毫无帮助。那么,我们为什么还要继续探索太空呢? 探索是我们的天性使然。从地球上最早期的人类生命开始,我们对于未知事物的好奇心就一直促使我们不断去往新的地方冒险。我们渴望探索原始密林,攀登崇山峻岭,穿越深海大洋。我们想要探索这世间最为遥远的边界——太空。正如斯蒂芬·霍金曾经所说:“记得仰望星空,不要低头看脚下。努力去认清你所看到的事物,并且思索是什么让这个宇宙存在。要有好奇心。”天空令我们心驰神往,从世界各地的古老传说里明显看出这一点,例如嫦娥的传说。虽然太空探索已成现实,我们仍对宇宙的奥秘充满好奇。每次太空任务的进行,随之而来的是更深刻的理解,激励着我们沿着同一条冒险之路继续前行。 这些太空科学研究的成果,对了解宇宙的起源、演化和可能的未来,如行星、恒星以及所有其他形式的物质和能量,做出了重要的贡献。探索太空,有助于阐明关于我们在宇宙中的位置以及太阳系的历史 |
学科网(北京)股份有限公司
at the same time同时 far beyond远远超出;远非 coverage n.新闻报道;覆盖范围;信息范围 mechanic n.机械师,技工 assistant n.助理;售货员;助教adj.助理的,副的 provide sth.for sb.为某人提供某物 for me personally对我个人而言 by far 迄今为止 incredibly adv.极其,极端地;令人难以置信 thirst for knowledge对知识的渴望 thirst n.渴望;口渴 | what you see and wonder about⑪what makes the universe exist.Be curious.”That we are fascinated by⑫the sky
The results of these space investigations have made major contributions to⑮an understanding of the origin⑯,evolution,and likely future of the universe,such as planets,stars,and all other forms of matter and energy.Exploring space helps address fundamental questions about our place in the universe and the history of our solar system.It is through our | 这些本质问题。正是通过对太空的研究,我们才能确定地球是圆的,它绕着太阳公转。随着我们对宇宙的了解日益加深,有一天我们可以回答其他行星上有无生命这个问题。 依靠为太空探索首次研发的技术,我们可以解决人类面临的一些重大问题,让我们的生活变得更加安全和舒适。其中一项技术就是地震减震器。最早应用到航天飞机发射中的减震器,也已经安装在地震频发的城市里,用以保护建筑和拯救生命。有的技术还需要进一步研究,以便更好地解决现实生活中的问题。例如,液态氢,一种清洁的可替代能源,被广泛用作火箭燃料,而氢燃料的电动汽车很有可能在不久的将来实现批量生产,投放市场。这些科技的进步能在健康、能源和信息技术等众多领域造福于地球的各个社会。这应该成为继续探索太空的一个强有力的动机。 尽管太空探索需要巨额投资,但实际上航天业能够带来巨大的经济价值。据统计,全球航天经济每年增长数十亿美元。与此同时,太空探索能为年轻人提供各种各样的工作机会。航天业的职业远不只是 |
学科网(北京)股份有限公司