内容正文:
Stage and Screen
Unit
Look at the posters and answer the questions.
Which of these types of entertainment are you most familiar with?
What other types of entertainment have you seen?
Which do you like most? Why?
Starting out
ballet
concert
play/drama
2. Watch the video and answer the questions.
(1)What theatres are mentioned in the video?
(2)What are the differences and similarities between them?
the Deheyuan Grand Theatre
德和园大剧院
the Globe Theatre
大剧院
Bejing Peking Opera
Britain Plays of Shakespeare
(1)What theatres are mentioned in the video?
2. What are the differences between them?
a Chinese-style theatre
built in the Qing Dynasty for the royal family
with Peking Opera as the main performance form
the Deheyuan Theater
2. What are the differences between them?
built in London by a group of actors
burnt down in 1613
rebuilt close to the site of the original building
has a round shape
2. In what ways are they similar?
Similarities: Both of the theatres have a long history. They are both specially designed for better stage effects.
3. Introduction.
How much do you know about Peking Opera ?
Jingju, or Peking Opera, is an ancient performance art with a history of 200 years.
Jingju has _____kinds of roles according to different identities and personalities.
five
1. characters 人物
the positive
male role
the positive
female role
a supporting male role
with a striking character
a supporting middle-aged male role with beard
the clown or
a negative character
costumes 服装
3.masks 脸谱
The costumes and masks are brilliant and amazing. They tell a character’s sex and status at first glance.
The lyrics of jingju are performed with swinging or rhythmic speaking,
accompanied by dozens of musical instruments.
京剧的台词使用歌曲或者富于音乐性的念白,用于京剧伴奏的乐器有十几种。
Now, jingju still attracts many Chinese people and foreigners with its unique charm.
jinghu
sanxian
erhu
yueqin
sheng
4. instruments 乐器
5. props 道具
Where is the horse?
a decorated whip
What is she doing?
prepare to fight
When
Hamlet meets
Peking Opera
Leading-in
“To be, or not to be, that`s the question!”
“生存还是毁灭,
这是个值得考虑的问题!”
威廉·莎士比亚: 英国剧作家,诗人
代表作: 四大悲剧
《哈姆雷特》Hamlet《奥赛罗》Othello
《李尔王》King Lear《麦克白》Mac Beth
四大喜剧
《仲夏夜之梦》A Midsummer Night's Dream
《威尼斯商人》The Merchant of Venice
《第十二夜》Twelfth Night
《皆大欢喜》As You Like It
Leading-in
What are the differences between Peking Opera and Western Opera?
What are the differences between Peking Opera and Western Opera?
Performing Style
Stage Set
Makeup
Role Classification
Social Class
Performing Style
stylized singing
symbolic visual show
self-explanatory
life-like
Stage Set
simple platform
complicated platform
The stage has vivid and various props (道具)
Makeup
thick, unnatural, and heavy in colors
makeup is closer to real life
Role Classification
four fixed roles: Sheng (hero), Dan (heroine), Jing (painted face), and Chou (comic)
variety of roles according to their voice pitch
Social Class
Different folk troupes(剧团)
It caters to the masses.
It originated during the late 16th century in Italy.
Performances were reserved for nobles.
When
Hamlet meets
Peking Opera
Read the passage (P50-52) and find out what genre of passage and author’s purpose.
Careful reading
Read the passage on Page 50-52 carefully and finish the following questions.
1. Read Para.1 and answer the question.
Why is the author so confident about Hamlet ?
A.Because he knew Hamlet very well.
B.Because Hamlet is Shakespeare’s most famous play.
C.Because Hamlet is one of the author’s main subjects.
D.Because there is a famous saying everyone knows.
“我不得不”是指《哈姆雷特》是我必学的内容。
2. How to understand “I have to!” in the second sentence?
☆ produce v. 生产;制造;拍摄
production n. 生产;产量;(电影、戏剧等)播出,上映
Careful reading
Read Para.3-4 and answer the following questions.
1. Which of the following aspects of Peking Opera is not mentioned ?
A.instrument B. mask C. mime D. origin
2. What’s the meaning of “get the meanings across to the audience”.
3.Translate:And the stage was really simple: a decorated whip represented a horse,
and a screen with Chinese characters, a study.
4.What is my favourite part of the show ?
A.costume B. movement C. voice D. instrument
把意思传达给观众→使观众理解表演内容
舞台的布置非常简单:有装饰的马鞭就代表马,写有汉字的屏风就代表书房。
Careful reading
Read Para.5and answer the following questions.
1. Translate:a show that combines music, singing, drama, poetry and costume design with explosive effect
2. Choose the author's purpose in writing it.
A.To prove that Peking Opera is a better way to perform Hamlet.
B.To inform the readers how to perform Hamlet through Peking Opera.
C.To share the unique experience of seeing a Peking Opera version of Hamlet.
D.To make a comparison between Eastern and Western cultures.
一场融合了音乐、演唱、戏剧、诗歌以及惊艳服饰的表演
The Revenge Of Prince Zidan
Before the performance
Feelings
Reasons
1 ______________
2 curious
1 He thought ____________________.
2 He wondered if Peking Opera is easier than a Shakespeare play to understand.
Post reading
Read the passage again
and complete the chart for activity4 on Page40.
full of confidence
he knew a lot about Hamlet
The Revenge Of Prince Zidan
During the performance
Feelings
Reasons
1 were amazing.
2 The voices_______________.
3 The stage _____________.
4 The movements of the characters were ______________.
Surprised
___________
____________________
The costumes and masks
was really simple.
sounded really unique.
simply incredible
The Revenge Of Prince Zidan
After the performance
Feelings
Reasons
Impressed.
the strong emotions of love, anger, fear and grief in the performance.
He felt
Thank you!
Lavf58.20.100
Bilibili VXCode Swarm Transcoder r0.2.61(gap_fixed:False)
Lavf56.40.101
Tencent APD MTS
Lavf56.40.101
Tencent APD MTS
Lavf55.33.100
Lavf58.20.100
Codec by Bilibili XCode Worker v4.8.52(fixed_gap:False)
null
231172.3
null
149401.05
$$