内容正文:
2025年安徽省示范高中皖北协作区第27届联考
语文试卷
考生注意 :
1.本试卷共150分,考试时间150分钟。
2.请将各题答案填写在答题卡上。
3.本试卷主要考试内容:高考全部内容。
一、现代文阅读(35分)
(一)现代文阅读I (本题共5小题,19分)
阅读下面的文字,完成1~5题。
中国人谈诗论文常说“诗言志”“文以载道”“意余于境”,所言“志”“道”“境”等,就是中国文 论的关键词。这些字词渊源深远,内涵丰厚,代表着中国人的审美传统与人生意趣。然而,外国友人一方面赞叹中国文论的博大精深,一方面又感到难以翻译这些关键词。在全球跨文化交往时代,如何让更多的朋友理解中国文论、中国美学的关键词,以便更好地欣赏中国文学艺术,构建人类命运共同体,实现跨文化民心相通,是我们文化界肩负的重任。
文化交流与文明互鉴往往能推动主体视城的重构,为新思想的生成创造条件。当前,全球化的发展已将跨文化交流从“远方的眺望”压缩成经由指尖的交流。正是由于人类都具有相似 的指尖、眼睛与大脑,我们才能交流相通。恰如美国汉学家史华慈所说:“人类经验共有着同一个世界。”他认为,人类文明具有“共同文化取向”,能够跨越语言和文化的障碍进行交流。在中西文明交流中,一些文化桥接者形成了融通中西的理解视域,在中国文论关键词的激发下生成新的思想。
例如,德国学者海德格尔曾将《老子》“知其白,守其黑”创造性地翻译为:“那知光亮者,将自身隐藏于黑暗之中。”就是一种视域创生。盖因海德格尔是富有创造性的思想家,而有令人惊喜的创生,当然不乏《老子》原文的智慧启发,两方面相得益彰。再如中国作家林语堂成功地将李白、苏东坡等人的诗词译为英文,获得好评,也得力于译者本人学贯中西,涵养深厚,故能创生出新的视域。林语堂谈译作体会说“先有总意义”“行文时未下笔之先,必先有一句要说的意思在心里,即所谓总意象”。他所说的“总意义”“总意象”,正是融汇西方与中国文论,对关键词的一种有意义的创生。
德国汉学家卜松山所著《中国的美学和文学理论》,并不简单直译中国诗论的关键词“理” “事”“情”,而从“诗的直观悟性”、从西方的“超验——模仿”说多方面解读,做了创造性的转化。法国汉学家朱利安从中国文论的“淡"看到了“中”,意识到“是一切可能事物的起点”,颇有创生意义。他提出“迂回”理论,认为要从西方思想中移出,从而进入另一种思想。卜松山则重视“对不同文化的开放性和虚心学习的精神”。他们都深入中国文化,长期与中国学者交流对话,成为文化桥接者,故能除去原有认知框架的障蔽,创生出新的视城。
中国文论言简意赅,常用的关键词都有悠久的来源与深厚的积淀。在传播译介中如能溯源辨流,讲清来龙去脉,而不是简单地用一个词对译代替,就相当于术语的重构与创生,即创造性转化。例如“诗言志”被称为中国诗论的纲领,富有宏阔的意蕴。如果将“志”简单地对译为“志向”,就未免太简单化了。还需要看《毛诗序》“在心为志”,《毛诗正义》“蕴藏在心”“感物而动”, 来领会“志”的含义。《毛诗正义》又云:“情志一也。”又须知鲁迅的批判语:“强以无邪,即非人志。”须知钱锺书评价“吾国诗教”在“持情志而使无邪”。如能在此基础上译介传播“诗言志”之 “志”,可谓创造性转化。
在文论关键词的跨文化表述中,常出现的一个误区,是用一种文化中的类比词翻译另一种文化中的关键词。例如,中国文论的“义”与英语文化中的“justice”“righteous”等词只是意义相 近,并不等同。在关键词“义”的英译过程中,一些了解中华文明的学者曾有所踌躇,展现出对英语表达局限的反思。西方汉学家安乐哲以“重要的能量场”来解说中国文论的关键词“气”,并且提出“焦点——场域”语汇,主张对中华文化经典“阐述为主,翻译为辅,两者结合”,就是特别有创造性的术语创构。
意义的分享从来发生于特定的文化情境之中。中国文论关键词的全球意义分享与跨文化创生必然要求重构出新的交流情境。这种新的情境是相互玉成的互惠空间。如果跨文化交流双方互相平等地体察另一种文明的地方性知识,自然可以领会不同文化的关键词从而汲取智慧,建构出新的理解视域,创生新的交流情境。
事实上,在中西方交流的学术场域和艺术场域中,这样的情境正在创生与发展。例如,中国文论关键词“意境”的翻译,曾有不可译与可译的争辩。已有译作或从一个角度翻译而留下遗憾,“意境”被认为是中国诗学“最晦涩、但又最具魅力的概念”。卜松山在其著作《中国的美学和文学理论》中从多方面讨论了“意境”。他不仅了解王国维提出“境界”说受到印度禅学和西方美学的影响,还追溯到先秦至唐代诗学画论的影响;他不仅列举将“境界”生动形象地翻译为“诗人眼中的世界”等成果,更从中国美学“始终在努力创造一种富有暗示效果的诗意”,追求传达一种“艺术完美性”,由此阐述“中西传统的双重影响”,对传播中国文论情境创新做出了可责的贡献。
中国文论根深叶茂,蕴含着关于人性、自然与社会的中国智慧。人类社会不仅能“各美其美”,亦能“美人之美”。不同文明在“美人之美”的交往中建构出互惠性情境,即能创生新意;中国文论关键词经由文化桥接者的创造性转化,必能在全球不同“地方”落地生根,在不断创新中生成世界各民族共享的文化资源。
(摘编自张路黎《中国文论关键词的跨文化创生》)
1.下列关于原文内容的理解和分析,正确的一项是(3分)( )
A.中国文论关键词渊源深远,内涵丰厚,代表着中国人的审美传统与人生意趣,现代人理解不了这些关键词。
B.文化交流与文明互鉴能推动主体视域的重构,人类能跨越语言和文化障碍进行交流,就是因为拥有相似的身体器官。
C.海德格尔对《老子》的创造性翻译解读和林语堂对李白等人的诗词的英译,都体现了译者自身的创造性与原文智慧的结合。
D.中国文论关键词在传播译介中只要讲清来龙去脉,就能实现创造性转化,从而避免简单对译带来的理解偏差。
2.下列对原文论证的相关分析,不正确的一项是(3分)( )
A.文章开篇提出让外国友人理解中国文论关键词的问题,引发对跨文化创生的探讨,具有现 实针对性。
B.文章将“诗言志”的“志”和中国文论的“义”的翻译进行对比,突出中国文论关键词翻译的复杂性。
C.文章运用举例论证,列举海德格尔、林语堂等人创造性翻译的事例,论证文化交流能推动新思想生成。
D.文章结尾强调不同文明交往建构互惠性情境对中国文论关键词跨文化创生的意义,总结并深化论点。
3.下列选项,最能体现中国文论关键词的跨文化创生的一项是(3分)( )
A.一位中国学者在研究西方文学理论时,借鉴中国文论关键词来分析西方文学作品。
B.外国留学生通过背诵、理解诗词中的中国文论关键词来学习中国古代诗词作品。
C.中国作家在创作文学作品时运用西方文学创作技巧,丰富了作品的艺术表现形式。
D.西方艺术家在创作中融入中国文论“气韵”的理念,创作出独特风格的艺术作品。
4.请分析文中所举德国汉学家卜松山对“意境”的讨论,对传播中国文论情境创新有哪些可贵贡献。(4分)
5.请简要概括中国文论关键词跨文化创生的主要途径。(6分)
(二)现代文阅读Ⅱ(本题共4小题,16分)
阅读下面的文字,完成6~9题。
营 救
李娟
卡西在前面突然停下来,居高临下看了一会儿,回头冲我大喊:“看,马掉进去了!”我低头冲山谷尽头一看,果然,隐约有一匹红马在那里的黑泥浆中激烈地挣扎,已经陷到了大腿处。
我连忙放下冰块,说:“下去看看吧!”
但是卡西不让。再这么耽搁下去,冰越化越快,多可惜!先背回家再说。
回到家,一个人也没有,妈妈和斯马胡力不知到哪里去了。把冰块卸进敞口大锡锅里后,我立刻出门去看那匹马,卡西去山梁西边找阿依横别克。他家是我们在吉尔阿特的唯一的邻居,这一大片牧场上只有阿依横别克和斯马胡力两个男人。
红马已经不能动弹了,浑身泥浆。看我走近,本能地挣扎了一下。我拾起石头丢过去,希望它受惊后能一个猛子蹦出来。但是等我把这一带能搬动的石头全都丢完了也没什么进展。四周那么地静,明净的天空中有一只鹤平稳缓慢地滑过。一个人呆在这里,面对陷入绝境的生命,毕竞有些害怕,又过了一会儿我便离开了沼泽。
刚走到山谷口,迎面遇上了卡西,却只有她一个人,手里提着一大卷牛皮绳。阿依横别克他们都不在家。卡西在牛皮绳的一端打了绳圈,然后试着甩向沼泽中露出的马头,但地显然没有斯马胡力那样的技术。甩套没有用,卡西决定亲自下去套。她卷起裤脚,持着绳子踩进了黑色 的沼泽泥浆。
我心都提到嗓子眼了,一直看到她稳稳当当走到马跟前,才松了口气。原来沼泽其实也并没有那么危险,表层的泥浆在春日的阳光下晒得已经很紧了,加之淤泥中又裹有团团的细草茎。但因马蹄是尖的,身体又那么重,可能会容易陷下去。但人的体重轻,脚掌又宽长,如果下陷的话,顶多陷到小腿肚就停止了。
套好绳子后,我们两个岸上岸下地又扯又拽,弄得浑身泥浆。那马纹丝不动。我们只好先回家,等男人们回来再说。
两个小时后,①太阳完全落山,浸长的黄昏开始了,气温陡然下降。
我穿上了羽绒衣独自走进山谷又去看那马。冰渣一般寒冷的泥浆使它开始浑身痉享,圆圆大大的肚皮不停激烈抖动着,②我想它身体里的河流已经开始崩渍、泛滥。糊在它背上的淤泥已经板结成浅色的土块,毛发肮脏。
回到家,卡西拾出大锡盆,开始和面,准备晚餐。我却老惦记着不远处冰冷沼泽里那个正在独自承受不幸的生命,焦虑不已。那一刻,我为自己的微弱无力而难过。
在天色彻底黑透之前,那匹马最终给拖上来了。
那时男人们都回来了,斯马胡力跳下齐腰深的泥水潭,从另一个方向使劲推挤马肚子,阿依横别克在对岸骑在自己的马上拼命挥鞭策马拖拽——马肚上勒着绳子,绳子另一头套在泥浆里 的马脖子上和它翻出泥浆的一条前腿上。其间粗粗的牛皮绳被拉断了好几次。
当时那马一动也不动,死了一样,侧着脸,一只眼睛整个儿淹没在泥浆中。突然,绷紧的绳子一松,它明显地被扯着挪动了一下,斯马胡力赶紧往后跳开,那马整个猛地往前一陷,全部扎进了泥水中。本能让它做出最后的挣扎,它的后腿一脱离结实的泥浆就开始踢蹬不已,仰着脖子,努力想把头伸出水面,但很快整个沉没下去。
我尖叫起来,面对这番情景连连后退。但大家大笑起来,说:“松了!松了!”阿依横别克更加卖力地抽打自己的坐骑,牛皮绳绷得紧紧的。
当时我以为那马肯定会溺死,感觉过了好久好久,马头才重新浮出水面。
两个男人累得筋疲力尽,满脸泥巴。③但仍然不放弃,一边互相取笑着,一边竭尽全力地营救。最后马被拖上高高的石岸时跟死了一样,要不是肚子还在起伏的话。它的肚子被石头和绳索磨得血肉模糊,耳朵也在流血,背上伤痕累累,脖子上的鬃毛被斯马胡力扯掉了好几团。
④值得安慰的是,哪怕在那样的时刻,它仍注意到脸庞边扎着一两根纤细的草茎,它努力扭 过头侧着脸去啃食。
我连忙从别的地方扯了一小撮绿色植物放到它嘴边,我听说牧人是很忌讳这种拔草行为的,但大家看了都没说什么。
第二天上午,马虚弱地站了起来,浑身是板结的泥块,毛发肮脏而零乱。我总算舒了一口气。虽说“一切总会过去”,但“一切”尚远未“过去”的时候,总感觉“一切”永远不会“过去”似的。再回想起来,自己只会瞎操心!
而卡西呢,一点儿也没见她有过担心的样子,只见她尽可能地想办法营救那马。后来赶到的斯马胡力和阿依横别克也是一边打打闹闹地开着玩笑,一边竭尽全力地把它拖上岸,从头到尾都无所谓地笑着,好似游戏一般的态度。
节制情感并不是麻木冷漠的事情。我知道他们不是残忍的人,他们的确没我那么难过、着急,但到头来却远远做得比我多。只有他们才真正地付出了努力和善意。
卡西和斯马胡力他们是强大又宽容的,他们一开始就知道悲伤徒劳无用,知道叹息无济于事,知道“怜悯”是居高临下的懦弱行为。他们可能还知道,对于所有将死的事物不能过于惋惜和悲伤,否则这片大地将无法沉静、永不安宁。
(节选自《羊道》)
[注]李娟,汉族,1979年出生于新疆,生长在四川。2007年春天,李娟进到哈萨克牧民扎克拜妈妈家,她与扎克拜妈妈、妈妈的儿子斯马胡力和女儿卡西同吃同住同劳动,跟随他们转场放牧3个多月。这篇文章写的就是这一时期的生活。
6.下列对文本相关内容的理解,不正确的一项是(3分)( )
A.卡西一开始拒绝去看马,而先完成自己手头的工作;当发现她和“我”根本弄不动马的时候就回家和面准备晚餐,见出她内心冷静理智。
B.“我”和卡西在营救红马的过程中都想出了使马脱困的办法,虽然结果均未成功,但“我”只是突发奇想,而卡西却是有准备的理性思考。
C.牧人本是很忌讳拔草行为的,但大家见“我”拔草却什么都没说,是因为“我”是一个汉人,可能不懂这里的规矩,这体现了他们的宽容和善良。
D.牧人们知道它最终的结局是“ 一切总会过去”。而这就是这篇故事要带给读者的精神食粮:认清现实,努力争取,不做徒劳无益的事。
7.下列对文中画线句子的分析与鉴赏,不正确的一项是(3分)( )
A.句子①环境描写,营造了一种冷寂又略带凄清的氛围,暗示了某种不确定性,加剧了“我” 对马的命运的担忧。
B.句子②“河流”“崩溃、泛滥”形象地比喻马的生命力已不由它意识控制,“我想”表达了“我” 的担忧和焦虑。
C.句子③“取笑”与“竭尽全力”这一矛盾行为,表明他们珍惜牲畜,但草原上死亡司空见惯,所以漠然面对。
D.句子④通过“扭”“侧”“啃”等动作描写既刻画了马吃草时的努力和艰辛,又能表现出马强烈的求生欲望。
8.文中画波浪线处说“‘怜悯’是居高临下的懦弱行为”,请结合文本谈谈你的理解。(4分)
9.李娟的《羊道》以细腻笔触勾勒生活本真,成功斩获人民文学“非虚构作品奖”。请谈谈“非虚构”特色在文中是如何体现的。(6分)
二、古代诗文阅读(37分)
(一)文言文阅读(本题共5小题,22分)
阅读下面的文言文,完成10~14题。
材料一:
明主立可为之赏,设可避之罚。故贤者劝赏而不见子胥之祸,不肖者少罪而不见伛剖背。如此,则上下之恩结矣。古之人曰:“其心难知,喜怒难中也。”故以表示目,以鼓语耳,以法教心。明主之表易见,故约立;其教易知,故言用;其法易为,故令行。三者立而上无私心,则下得循法而治,望表而动,随绳而斫。如此,则上无私威之毒,而下无愚拙之诛。故上居明而少怒,下尽忠而少罪。
(选自《韩非子 ·用人》,有删改)
材料二:
天下之事,制之在始;始不可制,制之在末。是以君子慎始而无后忧。救之于其末,而其始不为无谋。失诸其始而邀诸其终,而天下无遗事。是故古者之制其始也,有百年之前而为之者也。盖周公营乎东周,数百年而待乎平王之东迁也。然及其收天下之士,而责其贤不肖之分,则未尝于其始焉而制其极。盖尝举之予诸侯,考之于太学,引之于射宫而试之以弓矢,如此其备矣。然而管叔、蔡叔,文王之子,而武王、周公之弟也;生而与之居处,习知其性之所好恶,与夫居之于太学,而习之于射宫者,宜愈详矣。然其不肖之实,卒不见于此时。及其出为诸侯监国临大事而不克自定然后败露以见其不肖之才。且夫张弓而射之,一不失容,此不肖者或能焉,而圣人岂以为此足以尽人之才?盖将为此名以收天下之士,而后观其临事,而黜其不肖。故欲求尽天下之贤俊,莫若略其始;欲求责实于天下之官,莫若精其终。今者天下之官,自相府而至于一县之丞尉,其为数实不可胜计。窃观古者之制,略于始而精于终,使贤者易进,而不肖者易犯。夫易犯故易退,易进故贤者众,众贤进而不肖者易退,夫何患官冗?今也艰之于其始,窃恐夫贤者之难进,与夫不肖者之无以异也。方今进退天下士大夫之权,内则御史,外则转运,而士大夫之间洁然而无过,可任以为吏者,其实无几。且相公何不以意推之?往年吴中复在键为,一月而发二吏。中复去职,而吏之以罪免者,旷岁无有也。虽然,此特洵之所见耳,天下之大则又可知矣。
(选自苏洵《上文丞相书》,有删改)
10.材料二中画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑, 每涂对一处给1分,涂黑超过三处不给分。(3分)
及其出为诸侯A监国B临大事C而不克D自定E然F后败露G以见H其不肖之才。
11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分)( )
A. 劝,鼓励,与《墨子·兼爱》“恶得不禁恶而劝爱”的“劝”意思相同。
B. 之,助词,与《孟子》“鸡豚狗彘之畜,无失其时”的“之”用法相同。
C. 见,显露,显现,与《孔雀东南飞并序》“君既若见录”的“见”意思不相同。
D. 特,只是,与《答司马谏议书》“非特朝廷士大夫而已”的“特”意思相同。
12.下列对材料有关内容的概述,不正确的一项是(3分)( )
A.韩非也认为人心难知,喜怒难猜,需要用标记给眼睛提示,用鼓声来给耳朵定音,用法令为人心作规范。
B.君子谨慎于始,后面才不会有忧患。在几百年以前,周公就预先谋划,营建东都洛邑,以后等来了平王的东迁。
C.周公从小就与管叔、蔡叔生活在一起,对他们的行为习惯、兴趣偏好等极为熟悉,却未能洞悉他们潜藏的野心。
D.苏洵认为御史、转运使掌握着升黜天下士大夫的权力,其中能做到清正廉洁、毫无过失者,可谓寥寥无几。
13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)失诸其始而邀诸其终,而天下无遗事。(4分)
(2)中复去职,而吏之以罪免者,旷岁无有也。( 4 分 )
14.韩非、苏洵在任用人才的观念上有何不同?试概括说明。(5分)
(二)古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)
阅读下面这两首诗,完成15~16题。
棋
[唐]裴 说
十九条平路,言平又检巇。
人心无算处,国手有输时。
势迥流星远,声干下雹迟。
临轩才一局,寒日又西垂。
棋
[宋]王安石
莫将戏事扰真情,且可随缘道我赢。
战罢两奁分白黑,一枰何处有亏成。
15.下列对这两首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)( )
A.裴诗开篇从围棋的棋盘着笔,纵横十九道,看似平坦的棋路,实则暗藏艰险崎岖。
B.裴诗颈联在具体描写下棋的情形时,从视觉和听觉角度表现了棋局的紧张与激烈。
C.裴诗尾联写窗前才下一局,太阳已西斜,正面写下棋的专注,又暗示了时间流逝很快。
D.王诗语言简洁,对下棋之事认知理性,棋局结束,黑白入盒,棋盘空空,无所谓输赢。
16.古人评价这两首诗“就棋理而发,寓人生哲理”,请结合内容简要分析。(6分)
(三)名篇名句默写(本题共1小题,6分)
17.补写出下列句子中的空缺部分。(6分)
(1)如今,线上学习资源丰富,我们可利用网络向各地名师请教。这正契合《荀子·劝学》中 “
▲ , ▲ ”所表达的借助外物提升自己的道理。
(2)“实践是检验真理的唯一标准”,苏轼在《石钟山记》中通过对石钟山得名的探究,指出了与之相反的错误做法是“ ▲ , ▲ ”。
(3)旌旗,在古诗文中是军队的象征,有的用以描绘出征时的盛大场面,有的用来烘托战争 的紧张氛围。含有“旌旗”或“红旗”并能营造上述氛围的语句有“ ▲ , ▲ ”。
三、语言文字运用(本题共5小题,18分)
阅读下面的文字,完成18~22题。
随着互联网媒介的飞速发展,人们的交流方式日趋多元,流行语和表情包等简洁直观的表 达方式成为人们“直抒胸臆”的新宠。但这种浅白直接的方式对富有逻辑性的规范化表达方式构成了挑战,导致人们忽视遣词造句的重要性,在需要表达时 A 。“词穷”现象也相伴而生。
沟通交流是人际互动中不可或缺的重要环节,它不仅是信息传递的桥梁,更是心灵相通的纽带。在语言和文字表达的背后,隐藏着人们的思维和认知。( 甲 ),我们可以深入了解彼此的想法和感受,建立更加紧密和谐的人际关系。从更宏观的角度来看,语言承载着民族的文化基因,是维系文化凝聚力的基石。①然而,②文字的“词穷”现象对传统文化造成冲击,③个体 表达方式变得粗劣,④但是长此以往,⑤带来的是对民族文化的沉重打击。
“词穷”现象应当引起我们的高度重视与深刻反思。针对年轻群体所面临的这一困境,我们必须采取多元化的方法和途径进行引导。其中,提升语言文字应用能力的最佳途径便是广泛阅读、深入阅读。通过系统地学习和不断地实践,我们可以促进思维与语言表达能力的和谐共生,实现二者的相互促进。在信息时代,尽管快速浏览成为常态,但我们( 乙 )。对于经典之作, 唯有 B ,方能领悟其中的真谛,洞察书中的深刻哲理。阅读需要持之以恒,利用零碎时间进行阅读,积少成多,逐步丰富自己的知识体系,夯实语言文字基础。
此外,我们还需减少对虚拟环境的依赖,增加线下社交活动。真实的互动交流和生活体验 对锻炼表达技巧、提升表达能力至关重要。
18.这篇文艺评论在《光明网》的标题是“拿什么拯救‘词穷'”,请分析说明这则标题在表达上的巧妙之处。(5分)
19.请在文中画横线处填入恰当的成语。(2分)
20.文中第二段标序号的部分有两处表述不当,请指出其序号并做修改,使语言准确流畅,逻辑严密,不得改变原意。(4分)
21.请在括号内补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过15个字。(4分)
22.用一个表递进关系的句子概述第三自然段的主要内容。要求语言简洁流畅,不超过40个字。(3分)
四、写作(60分)
23.阅读下面的材料,根据要求写作。(60分)
本试卷现代文阅读Ⅱ提到“节制情感并不是麻木冷漠的事情”,的确如此。“节制情感” 应是情绪管理的智慧。青少年在学习生活中,难免会遇到挑战与压力,学会合理管理、正确应对情绪,是走好成长之路的关键。
请结合以上材料写一篇文章。
要求:选准角度,确定立意,明确文体,自拟题目;不要套作,不得抄袭;不得泄露个人信息;不少于800字。
第1页 共2页 第2页 共2页
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$$
2025年安徽省示范高中皖北协作区第27届联考
语文试卷
考生注意 :
1.本试卷共150分,考试时间150分钟。
2.请将各题答案填写在答题卡上。
3.本试卷主要考试内容:高考全部内容。
一、现代文阅读(35分)
(一)现代文阅读I (本题共5小题,19分)
阅读下面的文字,完成1~5题。
中国人谈诗论文常说“诗言志”“文以载道”“意余于境”,所言“志”“道”“境”等,就是中国文论的关键词。这些字词渊源深远,内涵丰厚,代表着中国人的审美传统与人生意趣。然而,外国友人一方面赞叹中国文论的博大精深,一方面又感到难以翻译这些关键词(1A)。在全球跨文化交往时代,如何让更多的朋友理解中国文论、中国美学的关键词,以便更好地欣赏中国文学艺术,构建人类命运共同体,实现跨文化民心相通,是我们文化界肩负的重任。
(5T)文化交流与文明互鉴往往能推动主体视城的重构,为新思想的生成创造条件。当前,全球化的发展已将跨文化交流从“远方的眺望”压缩成经由指尖的交流。正是由于人类都具有相似的指尖、眼睛与大脑,我们才能交流相通。恰如美国汉学家史华慈所说:“(1B)人类经验共有着同一个世界。”他认为,人类文明具有“共同文化取向”,能够跨越语言和文化的障碍进行交流。在中西文明交流中,一些文化桥接者形成了融通中西的理解视域,在中国文论关键词的激发下生成新的思想。
例如,德国学者海德格尔曾将《老子》“知其白,守其黑”创造性地翻译为:“那知光亮者,将自身隐藏于黑暗之中。”就是一种视域创生。(1C)盖因海德格尔是富有创造性的思想家,而有令人惊喜的创生,当然不乏《老子》原文的智慧启发,两方面相得益彰。再如中国作家林语堂成功地将李白、苏东坡等人的诗词译为英文,获得好评,也得力于译者本人学贯中西,涵养深厚,故能创生出新的视域。林语堂谈译作体会说“先有总意义”“行文时未下笔之先,必先有一句要说的意思在心里,即所谓总意象”。他所说的“总意义”“总意象”,正是融汇西方与中国文论,对关键词的一种有意义的创生。
(4T)德国汉学家卜松山所著《中国的美学和文学理论》,并不简单直译中国诗论的关键词“理” “事”“情”,而从“诗的直观悟性”、从西方的“超验——模仿”说多方面解读,做了创造性的转化。法国汉学家朱利安从中国文论的“淡"看到了“中”,意识到“是一切可能事物的起点”,颇有创生意义。他提出“迂回”理论,认为要从西方思想中移出,从而进入另一种思想。(4T)卜松山则重视“对不同文化的开放性和虚心学习的精神”。他们都深入中国文化,长期与中国学者交流对话,成为文化桥接者,故能除去原有认知框架的障蔽,创生出新的视城。
中国文论言简意赅,常用的关键词都有悠久的来源与深厚的积淀。(1D)(4T)在传播译介中如能溯源辨流,讲清来龙去脉,而不是简单地用一个词对译代替,就相当于术语的重构与创生,即创造性转化。例如“诗言志”被称为中国诗论的纲领,富有宏阔的意蕴。如果将“志”简单地对译为“志向”,就未免太简单化了。还需要看《毛诗序》“在心为志”,《毛诗正义》“蕴藏在心”“感物而动”, 来领会“志”的含义。《毛诗正义》又云:“情志一也。”又须知鲁迅的批判语:“强以无邪,即非人志。”须知钱锺书评价“吾国诗教”在“持情志而使无邪”。如能在此基础上译介传播“诗言志”之 “志”(1D),可谓创造性转化。
在文论关键词的跨文化表述中,常出现的一个误区,是用一种文化中的类比词翻译另一种文化中的关键词。例如,中国文论的“义”与英语文化中的“justice”“righteous”等词只是意义相 近,并不等同。在关键词“义”的英译过程中,一些了解中华文明的学者曾有所踌躇,展现出对英语表达局限的反思。西方汉学家安乐哲以“重要的能量场”来解说中国文论的关键词“气”,并且提出“焦点——场域”语汇,主张对中华文化经典“阐述为主,翻译为辅,两者结合”,(4T)就是特别有创造性的术语创构。
意义的分享从来发生于特定的文化情境之中。(4T)中国文论关键词的全球意义分享与跨文化创生必然要求重构出新的交流情境。这种新的情境是相互玉成的互惠空间。如果跨文化交流双方互相平等地体察另一种文明的地方性知识,自然可以领会不同文化的关键词从而汲取智慧,建构出新的理解视域,创生新的交流情境。
事实上,在中西方交流的学术场域和艺术场域中,这样的情境正在创生与发展。例如,中国文论关键词“意境”的翻译,曾有不可译与可译的争辩。已有译作或从一个角度翻译而留下遗憾,“意境”被认为是中国诗学“最晦涩、但又最具魅力的概念”。卜松山在其著作《中国的美学和文学理论》中从多方面讨论了“意境”。他不仅了解王国维提出“境界”说受到印度禅学和西方美学的影响,还追溯到先秦至唐代诗学画论的影响;他不仅列举将“境界”生动形象地翻译为“诗人眼中的世界”等成果,更从中国美学“始终在努力创造一种富有暗示效果的诗意”,追求传达一种“艺术完美性”,由此阐述“中西传统的双重影响”,对传播中国文论情境创新做出了可责的贡献。
中国文论根深叶茂,蕴含着关于人性、自然与社会的中国智慧。人类社会不仅能“各美其美”,亦能“美人之美”。不同文明在“美人之美”的交往中建构出互惠性情境,即能创生新意;中国文论关键词经由文化桥接者的创造性转化,必能在全球不同“地方”落地生根,在不断创新中生成世界各民族共享的文化资源。
(摘编自张路黎《中国文论关键词的跨文化创生》)
1.下列关于原文内容的理解和分析,正确的一项是(3分)( )
A.中国文论关键词渊源深远,内涵丰厚,代表着中国人的审美传统与人生意趣,现代人理解不了这些关键词。
B.文化交流与文明互鉴能推动主体视域的重构,人类能跨越语言和文化障碍进行交流,就是因为拥有相似的身体器官。
C.海德格尔对《老子》的创造性翻译解读和林语堂对李白等人的诗词的英译,都体现了译者自身的创造性与原文智慧的结合。
D.中国文论关键词在传播译介中只要讲清来龙去脉,就能实现创造性转化,从而避免简单对译带来的理解偏差。
【答案】C
【解析】本题考查学生理解文章内容,筛选并整合文中信息的能力。
C项与原文“盖因海德格尔是富有创造性的思想家,而有令人惊喜的创生,当然不乏《老子》原文的智慧启发,两方面相得益彰”“林语堂成功地将李白,苏东坡等人的诗词译为英文,获得好评,也得力于译者本人学贯中西,涵养深厚”表述相符,“也得力于”说明和海德格尔有共性,此两个例子也是证明“文化交流”和“文明互鉴”的作用。
A项。“现代人理解不了这些关键词”理解错误。张冠李戴。原文是外国友人难以理解和翻译。
B项。强加因果。根据材料第二段可知,人类能跨越语言和文化障碍进行交流,是因为“人类经验共有着同一个世界”,人类文明具有“共同文化取向”。
D 项.“只要……就……”过于绝对。讲清来龙去脉是实现创造性转化的重要条件,但不是充分条件。
2.下列对原文论证的相关分析,不正确的一项是(3分)( )
A.文章开篇提出让外国友人理解中国文论关键词的问题,引发对跨文化创生的探讨,具有现 实针对性。
B.文章将“诗言志”的“志”和中国文论的“义”的翻译进行对比,突出中国文论关键词翻译的复杂性。
C.文章运用举例论证,列举海德格尔、林语堂等人创造性翻译的事例,论证文化交流能推动新思想生成。
D.文章结尾强调不同文明交往建构互惠性情境对中国文论关键词跨文化创生的意义,总结并深化论点。
【答案】B
【解析】本题考查学生分析概括作者在文中的观点态度的能力。
B 选项表述错误。文章没有将“诗言志”的“志”(第5段)和“义”(第6段)的翻译进行对比。
3.下列选项,最能体现中国文论关键词的跨文化创生的一项是(3分)( )
A.一位中国学者在研究西方文学理论时,借鉴中国文论关键词来分析西方文学作品。
B.外国留学生通过背诵、理解诗词中的中国文论关键词来学习中国古代诗词作品。
C.中国作家在创作文学作品时运用西方文学创作技巧,丰富了作品的艺术表现形式。
D.西方艺术家在创作中融入中国文论“气韵”的理念,创作出独特风格的艺术作品。
【答案】D
【解析】本题考查学生分析论点、论据和论证方法的能力。
跨文化创生:跨越不同文化,将二者融合,创作出新的作品。
D 项是西方艺术家将中国文论“气韵”理念融入创作,体现了中国文论关键词在跨文化语境下的创生。
A项是中国学者借鉴中国文论关键词分析西方文学作品,不属于跨文化创生。
B项外国留学生仅通过背诵理解,未涉及创生。
C项是中国作家运用西方文学创作技巧,直接拿来,并非中国文论关键词的跨文化创生。
4.请分析文中所举德国汉学家卜松山对“意境”的讨论,对传播中国文论情境创新有哪些可贵贡献。(4分)
【答案】①深入多元探讨:在著作中从多方面对“意境”进行讨论,丰富了人们对“意境”这一中国文论概念的认知维度。②挖掘理论渊源:梳理“境界”说的渊源,指出其受印度禅学、西方美学及先秦至唐代诗学画论的影响,清晰呈现其文化脉络。③提供翻译范例:列举“境界”的生动翻译成果,为中国文论关键词的对外翻译提供了有益参考。④闸述文化影响:从中国美学的特点出发,阐述“中西传统的双重影响”,促进了中西文化在文论领域的交流与互鉴。
【解析】本题考查学生对人物观点评价的分析及筛选概括的能力。
原文第4段。
有关“德国汉学家卜松山”的内容有一句:德国汉学家卜松山所著《中国的美学和文学理论》,并不简单直译中国诗论的关键词“理” “事”“情”,而从“诗的直观悟性”、从西方的“超验——模仿”说多方面解读,做了创造性的转化。核心是:多方面解读,提供理论借鉴(多方面解读,进行创造性转化)。
还有一句:卜松山则重视“对不同文化的开放性和虚心学习的精神”。他们都深入中国文化,长期与中国学者交流对话,成为文化桥接者,故能除去原有认知框架的障蔽,创生出新的视城。核心是:成为文化桥接者,促进了中西文化在文论领域的交流与互鉴。(成为文化桥接者,促进交流与互鉴)
5.请简要概括中国文论关键词跨文化创生的主要途径。(6分)
【答案】①文化交流与文明互鉴。文化交流与文明互鉴推动主体视域重构,中西文明交流中,文化桥接者形成融通中西的理解视域,生成新思想。②溯源辨流:在传播译介中国文论关键词时,溯源辨流,讲清来龙去脉,进行术语重构与创生,实现创造性转化。③有创造性的术语创构:避免用一种文化中的类比词翻译另一种文化中的关键词,进行有创造性的术语创构。④重构交流情境:跨文化交流双方互相平等体察另一种文明的地方性知识,建构新的理解视域,创生新的交流情境。
【解析】本题考查学生概括筛选信息的能力。
第二段:文化交流与文明互鉴往往能推动主体视城的重构,为新思想的生成创造条件。
第五段:在传播译介中如能溯源辨流,讲清来龙去脉,而不是简单地用一个词对译代替,就相当于术语的重构与创生,即创造性转化。
第六段:主张对中华文化经典“阐述为主,翻译为辅,两者结合”,就是特别有创造性的术语创构。
第七段:中国文论关键词的全球意义分享与跨文化创生必然要求重构出新的交流情境。这种新的情境是相互玉成的互惠空间。如果跨文化交流双方互相平等地体察另一种文明的地方性知识,自然可以领会不同文化的关键词从而汲取智慧,建构出新的理解视域,创生新的交流情境。
(二)现代文阅读Ⅱ(本题共4小题,16分)
阅读下面的文字,完成6~9题。
营 救
李娟
卡西在前面突然停下来,居高临下看了一会儿,回头冲我大喊:“看,马掉进去了!”我低头冲山谷尽头一看,果然,隐约有一匹红马在那里的黑泥浆中激烈地挣扎,已经陷到了大腿处。
我连忙放下冰块,说:“下去看看吧!”
但是卡西不让。再这么耽搁下去,冰越化越快,多可惜!先背回家再说。
回到家,一个人也没有,妈妈和斯马胡力不知到哪里去了。把冰块卸进敞口大锡锅里后,我立刻出门去看那匹马,卡西去山梁西边找阿依横别克。他家是我们在吉尔阿特的唯一的邻居,这一大片牧场上只有阿依横别克和斯马胡力两个男人。
红马已经不能动弹了,浑身泥浆。看我走近,本能地挣扎了一下。我拾起石头丢过去,希望它受惊后能一个猛子蹦出来。但是等我把这一带能搬动的石头全都丢完了也没什么进展。四周那么地静,明净的天空中有一只鹤平稳缓慢地滑过。一个人呆在这里,面对陷入绝境的生命,毕竞有些害怕,又过了一会儿我便离开了沼泽。
刚走到山谷口,迎面遇上了卡西,却只有她一个人,手里提着一大卷牛皮绳。阿依横别克他们都不在家。卡西在牛皮绳的一端打了绳圈,然后试着甩向沼泽中露出的马头,但地显然没有斯马胡力那样的技术。甩套没有用,卡西决定亲自下去套。她卷起裤脚,持着绳子踩进了黑色 的沼泽泥浆。
我心都提到嗓子眼了,一直看到她稳稳当当走到马跟前,才松了口气。原来沼泽其实也并没有那么危险,表层的泥浆在春日的阳光下晒得已经很紧了,加之淤泥中又裹有团团的细草茎。但因马蹄是尖的,身体又那么重,可能会容易陷下去。但人的体重轻,脚掌又宽长,如果下陷的话,顶多陷到小腿肚就停止了。
套好绳子后,我们两个岸上岸下地又扯又拽,弄得浑身泥浆。那马纹丝不动。我们只好先回家,等男人们回来再说。
两个小时后,①太阳完全落山,浸长的黄昏开始了,气温陡然下降。
我穿上了羽绒衣独自走进山谷又去看那马。冰渣一般寒冷的泥浆使它开始浑身痉享,圆圆大大的肚皮不停激烈抖动着,②我想它身体里的河流已经开始崩渍、泛滥。糊在它背上的淤泥已经板结成浅色的土块,毛发肮脏。
回到家,卡西拾出大锡盆,开始和面,准备晚餐。我却老惦记着不远处冰冷沼泽里那个正在独自承受不幸的生命,焦虑不已。那一刻,我为自己的微弱无力而难过。
在天色彻底黑透之前,那匹马最终给拖上来了。
那时男人们都回来了,斯马胡力跳下齐腰深的泥水潭,从另一个方向使劲推挤马肚子,阿依横别克在对岸骑在自己的马上拼命挥鞭策马拖拽——马肚上勒着绳子,绳子另一头套在泥浆里的马脖子上和它翻出泥浆的一条前腿上。其间粗粗的牛皮绳被拉断了好几次。
当时那马一动也不动,死了一样,侧着脸,一只眼睛整个儿淹没在泥浆中。突然,绷紧的绳子一松,它明显地被扯着挪动了一下,斯马胡力赶紧往后跳开,那马整个猛地往前一陷,全部扎进了泥水中。本能让它做出最后的挣扎,它的后腿一脱离结实的泥浆就开始踢蹬不已,仰着脖子,努力想把头伸出水面,但很快整个沉没下去。
我尖叫起来,面对这番情景连连后退。但大家大笑起来,说:“松了!松了!”阿依横别克更加卖力地抽打自己的坐骑,牛皮绳绷得紧紧的。
当时我以为那马肯定会溺死,感觉过了好久好久,马头才重新浮出水面。
两个男人累得筋疲力尽,满脸泥巴。③但仍然不放弃,一边互相取笑着,一边竭尽全力地营救。最后马被拖上高高的石岸时跟死了一样,要不是肚子还在起伏的话。它的肚子被石头和绳索磨得血肉模糊,耳朵也在流血,背上伤痕累累,脖子上的鬃毛被斯马胡力扯掉了好几团。
④值得安慰的是,哪怕在那样的时刻,它仍注意到脸庞边扎着一两根纤细的草茎,它努力扭 过头侧着脸去啃食。
我连忙从别的地方扯了一小撮绿色植物放到它嘴边,我听说牧人是很忌讳这种拔草行为的,但大家看了都没说什么。
第二天上午,马虚弱地站了起来,浑身是板结的泥块,毛发肮脏而零乱。我总算舒了一口气。虽说“一切总会过去”,但“一切”尚远未“过去”的时候,总感觉“一切”永远不会“过去”似的。再回想起来,自己只会瞎操心!
而卡西呢,一点儿也没见她有过担心的样子,只见她尽可能地想办法营救那马。后来赶到的斯马胡力和阿依横别克也是一边打打闹闹地开着玩笑,一边竭尽全力地把它拖上岸,从头到尾都无所谓地笑着,好似游戏一般的态度。
节制情感并不是麻木冷漠的事情。我知道他们不是残忍的人,他们的确没我那么难过、着急,但到头来却远远做得比我多。只有他们才真正地付出了努力和善意。
卡西和斯马胡力他们是强大又宽容的,他们一开始就知道悲伤徒劳无用,知道叹息无济于事,知道“怜悯”是居高临下的懦弱行为。他们可能还知道,对于所有将死的事物不能过于惋惜和悲伤,否则这片大地将无法沉静、永不安宁。
(节选自《羊道》)
[注]李娟,汉族,1979年出生于新疆,生长在四川。2007年春天,李娟进到哈萨克牧民扎克拜妈妈家,她与扎克拜妈妈、妈妈的儿子斯马胡力和女儿卡西同吃同住同劳动,跟随他们转场放牧3个多月。这篇文章写的就是这一时期的生活。
6.下列对文本相关内容的理解,不正确的一项是(3分)( )
A.卡西一开始拒绝去看马,而先完成自己手头的工作;当发现她和“我”根本弄不动马的时候就回家和面准备晚餐,见出她内心冷静理智。
B.“我”和卡西在营救红马的过程中都想出了使马脱困的办法,虽然结果均未成功,但“我”只是突发奇想,而卡西却是有准备的理性思考。
C.牧人本是很忌讳拔草行为的,但大家见“我”拔草却什么都没说,是因为“我”是一个汉人,可能不懂这里的规矩,这体现了他们的宽容和善良。
D.牧人们知道它最终的结局是“ 一切总会过去”。而这就是这篇故事要带给读者的精神食粮:认清现实,努力争取,不做徒劳无益的事。
【答案】C
【解析】本题考查学生综合赏析文学作品的思想内容及逻辑分析的能力。
“是因为“我”是一个汉人,可能不懂这里的规矩”错,强加因果,原因:对刚脱离险境的马儿的爱和善意。
7.下列对文中画线句子的分析与鉴赏,不正确的一项是(3分)( )
A.句子①环境描写,营造了一种冷寂又略带凄清的氛围,暗示了某种不确定性,加剧了“我” 对马的命运的担忧。
B.句子②“河流”“崩溃、泛滥”形象地比喻马的生命力已不由它意识控制,“我想”表达了“我” 的担忧和焦虑。
C.句子③“取笑”与“竭尽全力”这一矛盾行为,表明他们珍惜牲畜,但草原上死亡司空见惯,所以漠然面对。
D.句子④通过“扭”“侧”“啃”等动作描写既刻画了马吃草时的努力和艰辛,又能表现出马强烈的求生欲望。
【答案】C
【解析】本题考查学生体会重要语句的丰富含意,品味精彩的语言表达艺术的能力。
选项中“司空见惯……面对”表述错误。“取笑”并不是对生命的漠视,而是人们在经历无数次生死后,逐渐形成了一种用看似轻松诙谐的方式来坦然面对生命的消逝的态度。这种矛盾又统一的行为表现深刻地反映出草原牧民独特的生命观与生存智慧。
8.文中画波浪线处说“‘怜悯’是居高临下的懦弱行为”,请结合文本谈谈你的理解。(4分)
【答案】①初遇马陷沼泽险情时,“我”心生怜悯,但仅止于紧张焦虑,以一种看待弱者的心态,只是心理上同情而没有实质性的行动;②与牧民有效施救形成对比,相对其他人,“我”不够勇收,“我”只是在旁边丢石头,而卡西踩进沼泽,斯马胡力跳下齐腰深的泥水潭。
【答案】①“怜悯”是对弱者的怜惜。初遇马陷沼泽险情时,“我”心生怜悯,但仅止于紧张焦虑,以一种“居高”者的身份看待弱者的心态,只是心理上同情而没有实质性的行动,体现出“我”的自责;②“怜悯”是一种懦弱行为。与牧民有效施救形成对比,“我”只是怜悯,只是在旁边丢石头,不够勇敢,而卡西踩进沼泽,斯马胡力跳下齐腰深的泥水潭,切实采取措施营救。
【解析】本题考查学生鉴赏作品重点语句的理解及对人物形象的分析能力。
“‘怜悯’是居高临下的懦弱行为”。理解的核心在于“怜悯”的两个特征“居高临下”“懦弱行为”,然后结合文章情景和人物展开。
9.李娟的《羊道》以细腻笔触勾勒生活本真,成功斩获人民文学“非虚构作品奖”。请谈谈“非虚构”特色在文中是如何体现的。(6分)
【答案】①(场景的真实)真实的人名、真实的生活细节的描述,给人一种真实感。卡西、斯马胡力等真实的人名,背冰、牧羊等真实的生活劳作;毡房、沼泽、古老牧场等真实的生活场景,真实再现了哈萨克牧人的生活。②(身份视角的真实)沉浸式体验与“在场者”身份,给人一种真实的体验。作者以在场者的身份参与牧场生活,不仅是个讲述者,更是牧民主要生活和书中事件的参与者。双重身份的书写使作品呈现出一种天然的现场感,使得故事叙述和情感的抒发展现极为真实、真诚。③(情节的真实)兼具深情和节制的日常记录和生活描写,给人一种真实感。文中真实记录了哈萨克牧民艰辛且有节制的生活状况。将陷入沼泽的马、众人的反应,个人思考体悟真实真诚地书写出来,展现了一个古,老而神秘的世界。④(叙事手法的真实)采用简洁、口语化的叙述手法,叙事真诚真实。在作品中摒弃了繁复的修饰,语言生活化、口语化,不仅是对文中的对话的描写,还是对生活细节的描述,还是对自己情感和对生活的感悟的百搭,都给人一种自然亲切真切的感受。
【解析】本题考查学生对“非虚构”特色的分析理解能力。
“非虚构”即现实性,真实性。题干中“以细腻笔触勾勒生活本真”更突出了生活的真实性,所以,围绕“作品真实性”展开分析。分析要点:人物的真实性,情节的真实性,场景的真实性,情感的真实性,语言描写的真实性,艺术手法的真实性等。
二、古代诗文阅读(37分)
(一)文言文阅读(本题共5小题,22分)
阅读下面的文言文,完成10~14题。
材料一:
(14T)明主立可为之赏(臣民通过努力可以得到的奖赏),设可避之罚(百姓可以避免的惩罚)。故贤者劝赏而不见子胥之祸,不肖者少罪而不见伛剖背(像驼背人那样受无辜的刑罚)。如此,则上下之恩结矣。古之人曰:“其心难知,喜怒难中也。”故以表示目(用标记给眼睛提示),以鼓语耳(用鼓声来给耳朵定音),以法教心(用法令给人心作规范)。明主之表易见,故约立;其教易知,故言用;其法易为,故令行。三者立而上无私心,则下得循法而治,望表而动,随绳而斫(随着绳墨来砍削)。如此,则上无私威之毒(刻毒的淫威),而下无愚拙之诛(被诛杀的愚拙行为)。故上居明而少怒,下尽忠而少罪。
(选自《韩非子 ·用人》,有删改)
材料二:
天下之事,制(控制)之在始;始不可制,制之在末。是以君子慎始而无后忧。救之于其末,而其始不为无谋。失诸其始而邀诸其终,而天下无遗事。是故古者之制其始(预先谋划)也,有百年之前而为之者也。盖周公营乎东周,数百年而待乎平王之东迁也。然及其收天下之士,而责其贤不肖之分,则未尝于其始焉而制其极(做到尽善尽美)。盖尝举(举荐)之予诸侯,考(考查)之于太学,引(带到)之于射宫而试之以弓矢,如此其备矣。然而管叔、蔡叔,文王之子,而武王、周公之弟也;生而与之居处,习知其性之所好恶,与夫居之于太学,而习之于射宫者,宜愈详矣。然其不肖之实,卒不见于此时。及其出为诸侯监国临大事而不克自定然后败露以见其不肖之才。且夫张弓而射之,一不失容(不慌张),此不肖者或能焉,而圣人岂以为此足以尽人之才?盖将为此名以收天下之士,而后观其临事,而黜(罢免)其不肖。故欲求尽天下之贤俊,莫若略(宽松)(于)其始;欲求(考察)责实于天下之官,莫若精(严加考核)其终。今者天下之官,自相府而至于一县之丞尉,其为数(官员的数目)实不可胜计。(14T)窃观古者之制,略于始而精于终,使贤者易进,而不肖者易犯。夫易犯故易退,易进故贤者众,众贤进而不肖者易退,夫何患官冗(冗官冗吏)?今也艰之于其始,窃恐夫贤者之难进,与夫不肖者之无以异也。方今进退天下士大夫之权,内则御史,外则转运,而士大夫之间洁然而无过,可任以为吏者,其实无几。且相公何不以意推之?往年吴中复在键为,一月而发(罢免了)二吏。中复去职,而吏之以罪免者,旷岁无有也。虽然,此特洵之所见耳,天下之大则又可知矣。
(选自苏洵《上文丞相书》,有删改)
10.材料二中画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑, 每涂对一处给1分,涂黑超过三处不给分。(3分)
及其出为诸侯A监国B临大事C而不克D自定E然F后败露G以见H其不肖之才。
【答案】BEG
【解析】本题考查学生文言文断句的能力。
第一处:“出为诸侯监国”是动宾结构完整,其后B处断开;
第二处:连词“而”连接动宾短语“临大事”和宾语前置句“自定”,“自定”后E处断开;
第三处:“以”表示结果的连词,“才”,其前G处断开。
译文:等到他们到封地做诸侯监视殷遗民之国,遇上大事而不能镇定,然后才败露,显露出了他们的真面目。
11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分)( )
A. 劝,鼓励,与《墨子·兼爱》“恶得不禁恶而劝爱”的“劝”意思相同。
B. 之,助词,与《孟子》“鸡豚狗彘之畜,无失其时”的“之”用法相同。
C. 见,显露,显现,与《孔雀东南飞并序》“君既若见录”的“见”意思不相同。
D. 特,只是,与《答司马谏议书》“非特朝廷士大夫而已”的“特”意思相同。
【答案】B
【解析】本题考查学生对文言词语中的一词多义现象的理解能力。
A.相同正确。句意:所以有德才的人应受勉励立功受赏而不会遇到伍子胥那样的灾祸。/怎么能不禁止坏事而鼓励行善呢?
B.相同错误。“则上无私威之毒”的“之”是助词;“鸡豚狗彘之畜,无失其时”的“之”是代词,这样的、这类的。句意:君主就不会有刻毒的淫威。/鸡狗与猪这类家畜,不去打乱它的繁殖期。
C.不同正确。见,显露,显现;代词,我。句意:然而,管叔和蔡叔的野心在这期间却没有显露出来。/你既然如此记念我。
D.相同正确。意思相同,都是“只是”的意思。句意:这还只是我所看到的。/并不只是朝廷上的士大夫加以反对。
12.下列对材料有关内容的概述,不正确的一项是(3分)( )
A.韩非也认为人心难知,喜怒难猜,需要用标记给眼睛提示,用鼓声来给耳朵定音,用法令为人心作规范。
B.君子谨慎于始,后面才不会有忧患。在几百年以前,周公就预先谋划,营建东都洛邑,以后等来了平王的东迁。
C.周公从小就与管叔、蔡叔生活在一起,对他们的行为习惯、兴趣偏好等极为熟悉,却未能洞悉他们潜藏的野心。
D.苏洵认为御史、转运使掌握着升黜天下士大夫的权力,其中能做到清正廉洁、毫无过失者,可谓寥寥无几。
【答案】D
【解析】本题考查学生理解文章内容的能力。
“其中”一词张冠李戴,文中指“天下士大夫”,而不是“御史、转运使”。
13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)失诸其始而邀诸其终,而天下无遗事。(4分)
【答案】(如果)在开始时没有谋划好却能在最终时精心谋划,那么天下就不会有不周全(遗漏)的事了。
【解析】本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
假设连词省略“如果”;“诸”之于,之,代指天下之事;于,介词,在;“失诸”,在开始时没有谋划好;“邀”,邀截,指在最终时截住事情,精心谋划。“遗事”,留下来的事,没有完成的事。
(2)中复去职,而吏之以罪免者,旷岁无有也。(4分)
【答案】吴中复离任后,因犯罪而被免职的官吏,整年(长年)都没有。
【解析】本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
“之……者……”定语后置的标志,正常语序为“以罪免吏”,即“因犯罪而被免职的官吏”;“旷岁”,经年,长年。
14.韩非、苏洵在任用人才的观念上有何不同?试概括说明。(5分)
【答案】①韩非认为君主用人应设立明确恰当的赏罚措施,依法制约。②苏洵认为用人可开始简略以后严加考核,开始简略则能广泛吸纳贤才,后严加考核则贤者留不肖者退。
【解析】本题考查学生分析文章信息、归纳内容要点的能力。
材料一:开头“明主立可为之赏,设可避之罚”。英明的君主设立臣民通过努力可以得到的奖赏,设立百姓可以避免的惩罚。即设立明确恰当的赏罚措施,依法制约。
材料二:段中“窃观古者之制,略于始而精于终,使贤者易进,而不肖者易犯”。我私下考察古代的制度,是开始简略而后面精密,让有德有才的人容易进入而让无德无才的人容易犯法。容易犯法,就容易黜退,容易进入,有德有才的人就会越来越多,众多有德有才的人被调入了,无德无才的人就容易退下,那还怕什么冗官冗吏呢?
【参考译文】
材料一:
英明的君主设立臣民通过努力可以得到的奖赏,设立百姓可以避免的惩罚。所以有德才的人应受勉励立功受赏而不会遇到伍子胥那样的灾祸,无德才的人可以少犯罪而不会像驼背人那样受无辜的刑罚。像这样,君主和臣下之间的恩情就形成了。古人说:“人心难知,人的喜怒难以猜中。"所以用标记给眼睛提示,用鼓声来给耳朵定音,用法令给人心作规范。英明君主的标记使人容易看见,所以就能确立信约;他的教导使人容易明白.所以他的话能被遵用;他的法令容易实行,所以命令能得到执行。“表”“教”“法”三者既已确立而君主又没有私心,那么臣下就可以遵循法制来处理政事,看着标记而行动,随着绳墨来砍削。像这样,那么君主就不会有刻毒的淫威,而臣下也不会有被诛杀的愚拙行为。因此君主可以处在明智的地位而少民怨,臣下也可竭尽忠诚而少犯罪。
材料二:
天下的事情,应该在开始的时侯控制它;开始不能控制,就应该在后面控制它。因此,君子在开始时谨慎,那后面才不会有忧患。如果能在后面进行补救,那么开头的谋划就没有白费。如果在开始时没有谋划好却能在最终时精心谋划,那么天下就不会有不周全(遗漏)的事了。所以,古代预先谋划的事情,有在几百年以前就进行的。周公营建东都洛邑,数百年以后等来了平王的东迁。然而等到周公收揽天下的士人,分别他们的贤能和不才的时候,却不能从一开始就做到尽善尽美。每年都让诸侯举荐士人,在太学里考查他们,带到射宫比试箭法,方式不可谓不完备!然而管叔、蔡叔,是文王的儿子,是武王和周公的弟弟;从小周公就与他们生活在一起,对他们习性的好恶十分了解。和他们一起在太学学习,在射宫习射。周公对他们两人的了解更加详细深入。然而,管叔和蔡叔的野心在这期间却没有显露出来。等到他们到封地做诸侯监视殷遗民之国,遇上大事而不能镇定,然后才败露显露出了他们的真面目。何况搭弓射箭,射仪一次不慌张,这是不肖的人也许能做到的,圣人难道就真以为这就足以显示出人的才能?大概是借这个名义来收揽天下的人才,然后再考察他们处理事务的能力,而罢免那些没有才华的人。所以,要想得到天下所有的贤能才俊,不如在开始宽松一些;要想考察天下官员的实际才能,不如在后面严加考核。如今天下的官员,从宰相到一县的县丞、县尉,官员的数目实在是多得不可胜数。我私下考察古代的制度,是开始简略而后面精密,让有德有才的人容易进入而让无德无才的人容易犯法。容易犯法,就容易黜退,容易进入,有德有才的人就会越来越多,众多有德有才的人被调入了,无德无才的人就容易退下,那还怕什么冗官冗吏呢?如今在开始设下重重障碍,我恐怕有德有才的人和无德无才的人没有差别!如今升黜天下士大夫的权力,在中央是由御史掌握,在地方是由转运使掌握,而在士大夫中间,清白廉洁而没有过错,可以担任官吏的,其实没有几个。况且相公为什么不根据自己的经验推断一下呢?往年吴中复做犍为县令,一个月就罢免了两名官吏。吴中复离任后,因犯罪而被免职的官吏,整年都没有。尽管如此,这还只是我所看到的,天下之大,又可想而知了。
(二)古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)
阅读下面这两首诗,完成15~16题。
棋
[唐]裴 说
十九条平路,言平又检巇(xī)。
人心无算处,国手有输时。
势迥流星远,声干下雹迟。
临轩才一局,寒日又西垂。
棋
[宋]王安石
莫将戏事扰真情,且可随缘道我赢。
战罢两奁分白黑,一枰何处有亏成。
15.下列对这两首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)( )
A.裴诗开篇从围棋的棋盘着笔,纵横十九道,看似平坦的棋路,实则暗藏艰险崎岖。
B.裴诗颈联在具体描写下棋的情形时,从视觉和听觉角度表现了棋局的紧张与激烈。
C.裴诗尾联写窗前才下一局,太阳已西斜,正面写下棋的专注,又暗示了时间流逝很快。
D.王诗语言简洁,对下棋之事认知理性,棋局结束,黑白入盒,棋盘空空,无所谓输赢。
【答案】C
【解析】本题考查学生综合鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
“正面写下棋的专注”错,“战罢两奁分白黑,一枰何处有亏成”中“战罢”一词说明下棋已经结束;“两奁分白黑”说明棋局结束,黑白入盒,棋盘空空,无所谓输赢,为侧面下棋时应以淡然之心处之。
16.古人评价这两首诗“就棋理而发,寓人生哲理”,请结合内容简要分析。(6分)
【答案】①裴诗前四句写棋路看似平坦实则暗藏险峻,如同人生道路也充满未知与变数,要深谋远虑.视坦途为险途.精心筹划,方可致胜。②王诗告诫下棋人:不应让下棋游戏之事干扰自己 的情感,应随缘看待.棋局结束胜负不意味着真正的得失:生活要分清主次,不要让“戏事”扰乱了“真情”:人应有超脱输羸,宠辱不惊的人生态度。
【考生答案】①人生道路看似平坦,实则暗藏艰险崎岖。裴诗“言平又检巇”写棋路看似平坦实则暗藏险峻,如同人生道路也充满未知与变数,要深谋远虑,视坦途为险途,精心筹划,方可致胜。②人生应随缘而适。王诗“莫将戏事扰真情,且可随缘道我赢”,告诫下棋人,不应让下棋游戏之事干扰自己的情感,应随缘看待,棋局结束胜负不意味着真正的得失。③人生应看淡输赢。王诗“战罢两奁分白黑,一枰何处有亏成”,告诉我们棋局结束,黑白入盒,棋盘空空,无所谓输赢,人应有超脱输羸,宠辱不惊的人生态度。
【解析】本题考查学生鉴赏他人评价及分析相关哲理的能力。
“就棋理而发,寓人生哲理”:赢人生哲理需从棋理而生发,所以,要读懂棋理,品味人生。
人生道路看似平坦,实则暗藏艰险崎岖。“十九条平路,言平又检巇”棋路纵横十九道,十九条棋路有平坦顺利的一面,又有艰难崎岖、险象环生的一面。“人心无算处,国手有输时”,即使是举国之内第一流的围棋手尚且有输的时候,更不用说一般棋手了。
人生应随缘而适。王诗“莫将戏事扰真情,且可随缘道我赢”,告诫下棋人,不应让下棋游戏之事干扰自己的情感,应随缘看待,棋局结束胜负不意味着真正的得失。生活要分清主次,不要让“戏事”扰乱了“真情”。
人生应看淡输赢。王诗“战罢两奁分白黑,一枰何处有亏成”,告诉我们棋局结束,黑白入盒,棋盘空空,无所谓输赢,人应有超脱输羸,宠辱不惊的人生态度。
【赏析】
裴说:天祐三年(906),即唐朝灭亡前一年中进士第,尝为补阙,官终礼部员外郎。他生当末世,“避乱一生多”,《棋》也多少反映出他经乱罹患的人生体验。
裴说《棋》是一首以下围棋为题材的律诗。
前四句则偏于说围棋之理,含有人生真谛在内。围棋纵横各十九道,共三百六十一个交叉点。所谓“十九条平路”即指纵横十九道棋路而言。“平路”即平坦之路。次句“言平又崄巇”,是结合棋道变化莫测来说十九条棋路有平坦顺利的一面,又有艰难崎岖、险象环生的一面。正因为如此,所以“人心无算处,国手有输时”。举国之内第一流的围棋手尚且如此,一般棋手就不用说了。
后四句写下棋活动很具体,连一方形势不妙、置子远处,甚而棋子落盘的声响都写出来了。
王安石《棋》此诗以棋写事。
通过对棋的描写表达出了棋中的人生哲理,反映了王安石当时随遇而安的心境。全诗围绕下棋展开场面描写,不急不缓之中表达出人生处世的哲理,格调清新,兴味盎然。
“莫将戏事扰真情,且可随缘道我赢”就足以看出来,他把下棋只当作一种游戏而已,并不在乎输赢。围棋在许多文人眼里,的确只是一种玩物而已,只要自己高兴,胜负成败都可以不在乎。
“战罢两奁收黑白,一枰何处有亏成”,奁(lián):小匣子,这里指用来放棋的棋匣。枰(píng):棋盘。亏成:指得失,胜负。其实下棋不过是自己显示逍遥闲适的方式罢了,在此诗中同样反映了王安石当时随遇而安的心境。
所以说这首七言绝句是因棋有感,其格调清新、兴味盎然。看似寻常,却自有其不寻常之处。全诗围绕下棋展开场面描写,不急不缓之中表达出人生处世的哲理。
(三)名篇名句默写(本题共1小题,6分)
17.补写出下列句子中的空缺部分。(6分)
(1)如今,线上学习资源丰富,我们可利用网络向各地名师请教。这正契合《荀子·劝学》中 “
▲ , ▲ ”所表达的借助外物提升自己的道理。
【答案】君子生非异也,善假于物也。
【解析】本题考查学生默写常见的名篇名句的能力。
易错字词:生。
(2)“实践是检验真理的唯一标准”,苏轼在《石钟山记》中通过对石钟山得名的探究,指出了与之相反的错误做法是“ ▲ , ▲ ”。
【答案】事不目见耳闻,而臆断其有无。
【解析】本题考查学生默写常见的名篇名句的能力。
易错字词:臆。
(3)旌旗,在古诗文中是军队的象征,有的用以描绘出征时的盛大场面,有的用来烘托战争的紧张氛围。含有“旌旗”或“红旗”并能营造上述氛围的语句有“ ▲ , ▲ ”。
【答案】示例一:旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。(杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》)
示例二:半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。(李贺《雁门太守行》)
示例三:纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。(岑参《白雪歌送武判官归京》)
示例四:大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。(王昌龄《从军行》)
【解析】本题考查学生默写常见的名篇名句的能力。
易错字词:旌、燕、鼓、辕、掣、辕。
三、语言文字运用(本题共5小题,18分)
阅读下面的文字,完成18~22题。
随着互联网媒介的飞速发展,人们的交流方式日趋多元,流行语和表情包等简洁直观的表 达方式成为人们“直抒胸臆”的新宠。但这种浅白直接的方式对富有逻辑性的规范化表达方式构成了挑战,导致人们忽视遣词造句的重要性,在需要表达时 A 。“词穷”现象也相伴而生。
沟通交流是人际互动中不可或缺的重要环节,它不仅是信息传递的桥梁,更是心灵相通的纽带。在语言和文字表达的背后,隐藏着人们的思维和认知。( 甲 ),我们可以深入了解彼此的想法和感受,建立更加紧密和谐的人际关系。从更宏观的角度来看,语言承载着民族的文化基因,是维系文化凝聚力的基石。①然而,②文字的“词穷”现象对传统文化造成冲击,③个体表达方式变得粗劣,④但是长此以往,⑤带来的是对民族文化的沉重打击。
“词穷”现象应当引起我们的高度重视与深刻反思。针对年轻群体所面临的这一困境,我们必须采取多元化的方法和途径进行引导。其中,(22T)提升语言文字应用能力的最佳途径便是广泛阅读、深入阅读。通过系统地学习和不断地实践,我们可以促进思维与语言表达能力的和谐共生,实现二者的相互促进。在信息时代,尽管快速浏览成为常态,但我们( 乙 )。对于经典之作,唯有 B ,方能领悟其中的真谛,洞察书中的深刻哲理。(22T)阅读需要持之以恒,利用零碎时间进行阅读,积少成多,逐步丰富自己的知识体系,夯实语言文字基础。
此外,我们还需减少对虚拟环境的依赖,增加线下社交活动。真实的互动交流和生活体验 对锻炼表达技巧、提升表达能力至关重要。
18.这篇文艺评论在《光明网》的标题是“拿什么拯救‘词穷'”,请分析说明这则标题在表达上的巧妙之处。(5分)
【答案】①巧用比拟修辞,生动形象。②用词简洁有力,情感鲜明。③设置疑问构成悬念,激发好奇。
【考生答案】①巧用比拟修辞。把“词穷”当作有生命的事物来写,生动形象,拉近了读者与“词穷”的距离。②用词简洁有力。“拯救”一词,情感鲜明,阐述了“词穷”所面临的困境,又表达了改变“词穷”困境的忧虑。③设置疑问构成悬念。“拿什么”用疑问语句的形式,激发读者的好奇心,引起读者对解决“词穷”问题的深思。
【解析】考查考生对标题作用的分析能力。
标题作用:内容,情感,句式,语言,修辞等。
19.请在文中画横线处填入恰当的成语。(2分)
【答案】A词不达意、词不逮意、辞不达意、言不尽意 B字斟句酌、咬文嚼字
【解析】本题考查学生正确使用成语的能力。
A处。从语境来看,由于忽视遣词造句的重要性,人们在需要表达时没有词语,不会用词,或不能找到准确的词语表达,以致出现“词穷”(词语穷尽,没有词语)的现象。词不达意,意思是言词不能准确地表达意思。无以言表,意思是某种情感或感受非常深刻,以至于难以用言语来表达。词不逮意,指说话、写文章时所用的词句不能充分、确切表达出思想感情。言不尽意,意思是情意曲折深远,言语难以全部表达。
B处。从语境来开,前后是条件和结果的关系,从“领悟其中的真谛,洞察书中的深刻哲理”可以看出读书需要认真读、仔细读、反复品味。字斟句酌,指写文章或说话时慎重细致,一字一句地推敲琢磨。咬文嚼字,形容仔细斟酌字句,多指死抠字眼而不注意精神实质,也可用在讲话或写作时过分地追求字句的推敲、修饰而忽略内容的流畅与整体意境的把握上。反复推敲,指多次捉摸,选择最佳方案。
20.文中第二段标序号的部分有两处表述不当,请指出其序号并做修改,使语言准确流畅,逻辑严密,不得改变原意。(4分)
【答案】③句修改为:使个体表达方式变得粗劣。 ④句修改为:长此以往。
【解析】本题考查学生辨析并修改病句的能力。
③句。主谓搭配不当(前后主语不一致):在“个体表达方式”前添加“使”字,使主语都是“文字的‘词穷’现象”。
④句。不合逻辑(逻辑关系错误):上下句逻辑上是顺承,不是转折,所以删去“但是”。
21.请在括号内补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过15个字。(4分)
【答案】(甲)通过有效的沟通交流 (乙)绝不能忽视深度阅读的价值(更需要深度阅读)
【解析】本题考查学生语言表达之情境补写的能力。
甲处。本段的陈述内容主要是“沟通交流”,并且从后句“我们可以深入了解彼此的想法和感受”的结果来看,空格处应该强调“沟通交流”的方式。所以填写“通过有效的沟通交流”。探究:从下文“从更宏观的角度来看,语言承载着民族的文化基因,是维系文化凝聚力的基石”来看,“深入了解彼此的想法和感受”应可以从“微观”角度分析。
乙处。从前后的逻辑关系来看,应该填写与“快速浏览”相反的语言内容。肯定形式可以从“深度阅读”或者“慢读、细读、精读”角度回答;否定形式可以从“不能忽视深度阅读”角度回答。
22.用一个表递进关系的句子概述第三自然段的主要内容。要求语言简洁流畅,不超过40个字。(3分)
【答案】为解决词穷现象,(1分)我们不仅要广泛阅读、深入阅读,而且要持之以恒、(1分)夯实语言 文字基础。(1分)
【解析】本题考查学生筛选概括内容及语言变换的逻辑思维能力。
主要问题:解决词穷现象(1分)。
方法:提升语言文字应用能力的最佳途径便是广泛阅读、深入阅读(1分)。阅读需要持之以恒,利用零碎时间进行阅读,积少成多,逐步丰富自己的知识体系,夯实语言文字基础(1分)。
二者逻辑关系:递进,不仅……而且(还)……。
四、写作(60分)
23.阅读下面的材料,根据要求写作。(60分)
本试卷现代文阅读Ⅱ提到“节制情感并不是麻木冷漠的事情”,的确如此。“节制情感” 应是情绪管理的智慧。青少年在学习生活中,难免会遇到挑战与压力,学会合理管理、正确应对情绪,是走好成长之路的关键。
请结合以上材料写一篇文章。
要求:选准角度,确定立意,明确文体,自拟题目;不要套作,不得抄袭;不得泄露个人信息;不少于800字。
【范文】
合理管理情绪 走好智慧之路
在生活快节奏的今天,难免会遇到挑战与压力,学会合理管理好自己的情绪,是走好成长之路的关键。吾辈青年要运用人生之智慧,走好人生的智慧之路。
面对时局,放下情绪,以平和之心态应对变势。
合理管理自己的情绪,适时地放下,可能会迎来另一种新生。韩信,面对胯下之辱,忍住满怀的怒火,难以言齿的屈辱,坚守心志,终扶刘邦创立天下,被封“淮阴侯”;司马迁,面对宫刑,奇耻大辱,忍辱负重,内心只为完成父亲遗愿,终成“史家之绝唱,无韵之离骚”的纪传体史书《史记》;史铁生,面对双腿瘫痪,从此被困于轮椅之上的情景,没有以泪洗面,而是通过写作寻找生命的意义,在病榻上完成了《病隙碎笔》等作品,并荣获鲁迅文学奖……面对时局,沉着冷静,坚贞不屈,方能书写不朽人生。
面对时局,扭转方向,以坚定之毅力迎接挑战。
世上没有一帆风顺,有的只是坎坎坷坷,艰难困苦,所以,我们要有良好的心态。鲁迅,面对积贫积弱的社会局面,认识到仅仅疗救身体上的创伤不足以拯救苍生,于是,把愤怒变成枪、变成笔,用文学、文化疗救他们的心灵;樊锦诗,面对敦煌残破的壁画,没有哭泣,没有愤怒,而是默默地拿起画笔,几十年如一日潜心于壁画的修复,让中华文化的艺术瑰宝再现于艺术之林;江寻千,面对打铁花艺术的逐渐衰微,没有悲观,没有哀叹,而是用孱弱的双肩扛起了打铁花的重担,让即将遗失的民族艺术在今日再现……适时地拾掇好情绪,扭转方向,我们会有不同的收获。
面对时局,管理情绪,以自律之心态坦然处之。
世界是多姿多彩的,也是你变化多端的,唯有泰然处之,才能应对自如。颜回,面对同门师兄弟对“吃粥”的误解,他没有辩解,而是坦然面对,向师傅孔子道明原委;苏轼,面对被排斥、被打击的压力,坦然处之,乐观对待,躬身于东坡;崔万志,面对身体的残疾和他人的短视,沉默不语,依然在自己初心的道路上不停地奔波,用自己的实践带领众多的残疾人士就业,书写了属于自己的画卷……面对流言蜚语,不是有力地回语,而是用自律来证明自己的实力,收拾好情绪,回到拼搏的征途。
放下不好的情绪吧,因为它只会给你带来灾难;收拾好自己的心情吧,因为我们的未来还很长;让阳光洋溢在脸上吧,因为我们的征途上需要阳光。青年朋友们,收拾好自己的情绪吧,做自律的自己,因为,自律的你,未来可期!
第 6 页 共 14 页
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$$