Unit 4 Chinese folk art + Workbook 词句讲义 2024-2025学年译林版（2024）七年级英语下册

Unit 4  Chinese folk art + Workbook词句讲义

 

U4 Welcome P42-43中文

1. 围棋子/皮影木偶/木制的鸟笼
2. 属于民族的东西是给世界的一份礼物。
3. 属于我/给我的一个礼物
4. 传统的中国剪纸
5. 中国民间艺术//民歌
6. 介绍一个中国手工艺品  v.
7. 听4个传统中国工艺的介绍  n.
8. 传统的中国艺术和它的价值
9. 传统的中国艺术的价值
10. 民间艺术周
11. 探索传统的中国工艺
12. 谈论我们家乡的民间艺术
13. 瓷器是中国文化的一个象征。
14. 景德镇因为瓷器而著名。
15. 瓷器的传统颜色通常是蓝白相间的。
16. 瓷器是由特殊的陶土制成的。
17. 紫砂壶是由一种紫色粘土制成的。
18. 宜兴因为紫砂壶而著名。
19. 它可以使茶有好的味道。
20. 木雕是一种艺术形式。
21. 这个手工艺品由木头制成的。
22. 在木头上雕刻一个场景
23. 花数小时或者甚至数天来雕刻一个场景。
24. 花某人一些时间做某事。(take句型)
25. 来自传统故事的场景
26. 中国灯笼通常由竹子，丝绸或纸制成。
27. 中国传统节日的一个重要部分
28. 它们是快乐和好运的象征。
29. 他们在晚上看起来如此漂亮。
30. 有各种不同的颜色
31. 你喜欢什么传统工艺？
32. 喜欢爱看元宵节期间的许多种灯笼
33. 这个漂亮的旧的灯笼由丝绸制成的。
34. 把它给你看(不能用2种)
35. 把那个灯笼给我看(2种)
36. 当你下次来我家时
37. 回到家
38. 其他中国传统工艺品
39. 中国结代表好运。

 

 

 

 

U4 Welcome P42-43 英文

1. go stones / shadow puppets / a wooden birdcage

2. What belongs to the nation is a gift to the world.

  主语从句（主语what+谓语belongs to+宾语the nation）

  is是系动词；a gift to the world是表语

3. belong to me / a gift to me  （介词后+宾格）

4. traditional Chinese paper-cutting

5. Chinese folk art / folk songs

6. introduce a Chinese handicraft   v.

7. listen to the introductions to four traditional Chinese crafts  n.

8. traditional Chinese art and its value

9. the value of traditional Chinese art

10. the Folk Art Week

11. explore traditional Chinese crafts

12. talk about the folk art in our hometown

13. China is a symbol of Chinese culture.

14. Jingdezhen is famous for its china.

15. The traditional colours of china are usually blue and white.

16. China is made from special clay.

17. Zisha teapots are made from a kind of purple clay.

18. Yixing is famous for Zisha teapots.

19. It can make the tea taste good.

20. Woodcarving is an art form.

21. This handicraft is made of wood.

22. carve a scene on the wood

23. It takes hours or even days to carve a scene.

24. It takes sb. some time to do sth.

25. scenes from traditional stories

26. Chinese lanterns are usually made of bamboo, silk or paper.

27. an important part of traditional Chinese festivals

28. They are symbols of happiness and good luck.

29. They look so pretty at night.

30. with all the different colours

31. What traditional crafts do you like?

32. love looking at the many types of lanterns during the Lantern Festival.

33. This beautiful old lantern is made of silk.

34. show it to you

35. show me that lantern =show that lantern to me

36. when you come to my home next time

37. come home  (home是adv., 前无介词)

38. other traditional Chinese crafts

39. Chinese knots stand for good luck.

 

U4  Reading 1  P44中文

1. 剪纸艺术
2. 一篇专题文章
3. 剪纸是一个充满生命力的艺术。
4. 移动得很快
5. 致力于创作一幅竹子的画
6. 不需要许多来开始工作
7. 一把剪刀或一把刀和一些纸
8. “任何人都可以尝试剪纸。”她补充到。
9. 多年的练习之后/通过多年的练习
10. 一位伟大的剪纸大师
11. 她家墙上的她的作品很漂亮。
12. 以花、鸟、鱼和风景画的形状
13. 使用剪纸作品来表达我们的愿望
14. 在春节/在婚礼上/在婚礼那一天
15. 把它们贴在窗户和门上祈求好运
16. 在新婚夫妇的家里张贴‘双喜’以表达美好祝愿。
17. 剪了最后一刀
18. 她微笑着把竹子画递给我。2

(smiling用现在分词作伴随状语)

19. 这叫做“竹报平安”。
20. 它的意思是“我祝你拥有平安健康的生活”。
21. 这竹子似乎是活的。/ 似乎生气
22. 那些叶子看起来像在跳舞。
23. 感受到这种传统民间艺术的温暖和生命力

 

U4  Reading 2  P45-46中文

1. 一个剪纸的例子及其寓意
2. 赵月关于剪纸的想法
3. 剪纸的用途
4. 花费数年学剪纸。
5. 需要特殊的工具做剪纸
6. 任何人可以尝试剪纸。
7. 呈动物的形状
8. 呈不同的形状
9. 贴剪纸为了给我们带来好运2
10. 给新夫妇带来幸福2
11. 把最好的祝福给孩子们2
12. 感到安全和健康
13. 学习如何剪纸
14. 感到剪纸的温暖和生命力
15. 向我的朋友和家人表达我的美好祝愿
16. 熟能生巧。
17. 练习做剪纸 (practise doing sth.)
18. 练习这个艺术形式(practise sth.)
19. 需要更多的练习 2
20. 需要做某事 /不需要做某事2
21. 不必制作动物和植物的剪纸2
22. 事实上
23. 剪纸是一个非常古老的艺术形式。2
24. 许多我的同龄人
25. 制作简单的剪纸2
26. 使这幅画栩栩如生(make sth. do sth.)
27. 创作带有山和树的风景图画
28. 把我的剪纸贴在我卧室的墙上

U4  Reading 1  P44英文

1. the art of paper-cutting

2. a feature article

3. Paper-cutting is an art full of life.

4. move quickly

5. work on a picture of bamboo

6. don’t need much to start working

7. a pair of scissors or a knife and some paper

8. "Anyone can try paper-cutting," she adds.

9. after years of practice / through years of practice

10. a great master of paper-cutting

11. Her works on the walls in her home are (very) beautiful.

12. in the shape of flowers, birds, fish and landscapes

13. use paper-cuts to express our wishes

14. at the Spring Festival / at weddings/ on the wedding day

15. put them up on the windows and doors for good luck

16. put up "double happiness" in the new couple's home for good wishes.

17. make the last cut

18. Smiling, she hands me the bamboo picture.

= Smiling, she hands the picture of bamboo to me.

19. This is called "zhubaoping’an".

20. It means "I wish you a safe and healthy life".

21. The bamboo seems to be alive. / seem (to be) angry

22. The leaves look like they are dancing.

23. feel the warmth and life of this traditional folk art

 

U4  Reading 2  P45-46英文

1. an example of paper-cutting and its meaning

2. Zhao Yue's ideas about paper-cutting

3. the use of paper-cutting

4. It takes years to learn paper-cutting.

5. need special tools to do paper-cutting (need sth. to do sth.)

6. Anyone can try paper-cutting.

7. in the shape of an animal/animals

8. in different shapes

9. put up paper-cuts to bring us good luck=bring good luck to us

10. bring happiness to new couples

=bring new couples happiness

11. give best wishes to children =give children best wishes

12. feel safe and healthy

13. learn how to do paper-cutting

14. feel the warmth and life of paper-cutting

15. express my good wishes to my friends and family

16. Practice makes perfect.

17. practise doing paper-cutting

18. practise this art form

19. need more practice=need to practise more

20. need to do sth. / don't need to do sth.=needn’t do sth.

21. don't need to make paper-cuts of animals and plants

22. in fact

23. Paper-cutting is a very old/ancient art form.

24. many people of my age

25. make easy/simple paper-cuts

26. make this picture come alive

27. make pictures of landscapes with hills and trees

28. put on my paper-cuts on my bedroom wall

29. 喜欢制作传统剪纸作品
30. 在我的表姐婚礼那天
31. 为这对幸福的夫妇制作一张“双喜”剪纸
32. 为某人制作某物

1. 汉字的剪纸

33. 在年轻人中受欢迎2

 

U4 Grammar P47-48 中文

1. 使用剪纸作品来庆祝像婚礼那样的特殊活动
2. 用某物做某事
3. 挂在她表姐家的窗户和墙上
4. 在一对新人的家里张贴这种剪纸
5. 带给他们幸福和美好的祝愿2
6. 把“'s”加在一个单数名词上
7. 把“'”加在一个以“-s”结尾的复数名词上
8. 这些茶壶是我的父母亲的。
9. 这些剪纸不是我爷爷的。
10. 妈妈擅长于剪纸。
11. 变得擅长剪纸是需要时间的。
12. 一些其他的艺术品//其他任何一个艺术品
13. 这个特别的丝绸灯笼是我奶奶的。
14. 我们一起去那个新的民间艺术博物馆好吗？

在我阿姨家的附近

 

15. 想要某人做某事2
16. 告诉某人关于某事
17. 想要我的同学们告诉我关于他们最喜欢的传统手艺
18. 我的一个朋友正在教我如何剪纸。2
19. 教某人如何做某事
20. 和他爸爸一起做木雕
21. 他的作品是令人惊奇的。她的也好的。
22. 做灯笼来装饰我们的教室
23. 7个形容词性物主代词
24. 6个名词性物主代词
25. 那些明信片是你的吗？
26. 这个钥匙环不是我的。是丹尼尔的。
27. 这些中国结是我们的。
28. 哪些礼物是Simon的？
29. 这件T恤衫和这个杯子是他的。
30. 你们为那些交换留学生准备如此多的礼物真好。

    （为某人准备某物）

31. 句型：某人做某事是……的。（性质、特点等）
32. 我喜欢它的设计。n. /设计那个杯子 v.

 

U4 Pronunciation  P49 中文

1. 强调重要的单词
2. 名词、主要动词、形容词、副词
3. 不强调不太重要的单词
4. 冠词、介词、代词、连词
5. 它意味着“祝你平安健康的生活”。
6. 不同等重要

29. enjoy making traditional paper-cuts

30. on my cousin's wedding day

31. make a "double happiness" paper-cut for the happy couple

32. make sth. for sb.

33. paper-cuts with Chinese characters

34. be popular with/among young people

 

U4 Grammar P47-48 英文

1. use paper-cuts to celebrate special events like weddings

2. use sth. to do sth.

3. hang on the windows and walls of her cousin's home

4. put up this kind of paper-cut in a new couple’s home

5. bring them happiness and good wishes

  = bring happiness and good wishes to them

6. add“'s” to a singular noun

7. add“'”to a plural noun ending in "-s".

8. These teapots are my parents’.

9. These paper-cuts are not my grandpa's.

10. My mum is good at paper-cutting.

11. It takes time to become good at paper-cutting.

12. some other works of art / any other work of art

13. This special silk lantern is my grandma's.

14. Shall we go to that new folk art museum together?

near my aunt’s house

 

15. want sb. to do sth.=would like sb. to do sth.

16. tell sb. about sth.

17. want my classmates to tell me about their favorite traditional crafts.

18. A friend of mine is teaching me how to do paper-cutting.

=One of my friends

19. teach sb. how to do sth.

20. do woodcarving with his father

21. His work is amazing. Hers is also good .

22. make lanterns to decorate our classroom (不定式表目的)

23. my, our, your, his, her, its, their  (adj.物主代词后要加n.)

24. mine, ours, yours, his, hers, theirs (n.物主代词后不加n.)

25. Are those postcards yours?

26. This key ring is not mine. It's Daniel's.

27. These Chinese knots are ours.

28. Which gifts/presents are Simon's?

29. That T-shirt and that cup are his.

30. It's so nice of you to prepare so many gifts for those/the

exchange students.

（prepare sth. for sb.)

31. It's+adj. + of sb. to do sth.

32. I like its design.  n.  / design that cup   v.

 

U4 Pronunciation  P49 英文

1. stress important words
2. nouns, main verbs, adjectives ， adverbs
3. don't stress less important words
4. articles, prepositions, pronouns ，conjunctions.
5. lt means "I wish you a safe and healthy life".
6. not equally important