内容正文:
式 微 《诗经 邶风》 b i 意思是天黑了。式,语气助词。微,昏暗。 邶风,邶地的民歌。邶,今河南淇县北部一带。 式微 式微/式微,胡/不归?微/君之故,胡为乎/中露? 式微/式微,胡/不归?微/君之躬,胡为乎/泥中? 读准节奏 天黑了天黑了,为什么还不回家? (如果)不是因为君主,何以还在露水中? 天黑了天黑了,为什么还不回家? (如果)不是为了养活君主,何以还在泥浆中? 式微式微,胡不归? 微君之故,胡为乎中露? 式微式微,胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中? 何,为什么。 (如果)不是。 君主。 即露中,在露水中。 (如果)不是为了养活君主。躬,身体。 诗意: 《式微》描写了劳役者在野外冒霜露、踩泥水,给统治者干活,天黑仍无法归家的景象。表达出对统治者的满腔愤懑,吟唱出一首劳役者的悲歌。 也有一种说法:(实词虚写) “中露”也即今俗语所谓心里沉沉的, 像被什么东西堵得慌; “泥中”犹今所谓陷入泥中而不能自拔。因此“中露”、“泥中”是虚写而非实写, 上下章可互相补充理解 式微,式微!胡不归? 微君之故,胡为乎中露! 式微,式微!胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中! 重章叠句 《诗经》中常见的表达方式——重章叠句,即同一诗章重复,只变换少数几个字来表达动作的进程和情感的变化。“重章叠句”可以强调某种感情,营造特殊的意境。 ,式微!胡不 ? 之故,胡为乎 ! 式微,式微! 胡不归? 微君之 ,胡为乎 ! 式 微 归 微 君 中露 躬 泥中 设问+反问 胸中早有定论的故意设问。诗中的人们遭受统治