内容正文:
Sheet1
远离科技 disengage oneself from technology 利用可再生和可回收利用资源 turn to renewable and recyclable resources
对新科技不友好 hostile to the emerging technology 污染的短期/长期影响 the short/long-term effect of pollution
黑客袭击 hacker attack 环保科技 environment-friendly technology
接触辐射 be exposed to radiation 和全球变暖/温室效应作斗争 combat global warming/the green-house effect
电子阅读器 e-reader 执法防止污染 enforce laws to prevent contamination
监控摄像头 security camera 严惩犯法者 severely penalize those who violate the law
3D打印 3D printing 节能设计/大楼 energy-efficient design/building
移动支付 mobile payment 可替代能源 alternative energy
来自重工业的污染 pollution from heavy industry 水/能源短缺 water/energy shortage
噪音/光源/车辆/空气污染 noise/light/vehicle/air pollution 奥氧层日益变大的洞 a growing hole in the ozone layer
污染的主要来源 a major source of pollution 有环保意识的 environmentally conscious
污染物的堆积 the pile-up of pollutants 历史人物/证据/背景/趋势 historical figure/evidence/context/trend
汽车尾气 car exhaust 保护文化/建筑/文学遗产 preserve cultural/architectural/literary heritage
雾霾天 hazy days 文化品质的传承 inheritance of cultural traits
空气中飘浮的无形的有害微粒 invisible yet harmful particles floating in the air 历史事件的发展顺序 chronology of historical events
排出工业污染物/废水 discharge industrial pollutant/waste water 在事实间建立联系 establish connections between facts
排放有毒气体到空中 release harmful gas into the air 了解全局 develop an understanding of the big picture
把有毒物质倾倒入海洋 dump toxic substance into the ocean 在过去和现在之间找到联系 find linkages between the past and the present
把有害化学物质倒入下水道 pour hazardous chemicals down the drain 洗碗机装满再启动 run the dishwasher only when it is full
把有害物质释放到土壤 leak harmful substances into the soil 尽量就地取食材 choose local food whenever possible
不可生物降解材料 non-biodegradable materials 自备外卖餐盒 carry one's own containers for take-out
减少使用,重复使用和循环使用 Reduce, Reuse, and Recycle 用自然光线而非电灯 use natural light instead of electric light
改变日常习惯 change daily habits 选择简单包装的产品 choose items with minimal packaging
绿色环保运动/产品/消费 the green movement/product/consumption 剔除供水系统里的化学物质 keep chemicals out of the water supply
污染的主要促成因素 huge contributors to pollution 利用公共交通 use public transportation
垃圾分类/小区设立垃圾回收箱 waste sorting/put recycling bins in every neighborhood 缩减淋浴时间 take shorter showers
为节能切断电源 unplug electric appliances for energy savings 国家资金资助的能源研发 state-funded energy research and development
风干衣物 air dry clothes 减缓日益增长的能源压力 relieve the growing energy stress
拼车去上学上班/拼车软件 carpool to school or work/ride-sharing app 团结的力量 a uniting force
一次性餐盒 disposable/single-use container 符合/挑战了固有形象 ft/challenge the stereotype
生态旅游 eco-tourism 明确了人们相处的方式 define the way people treat each other
节约水 water conservation 民间智慧的记录 record of folk wisdom
停止对资源的无节制开采 put an end to the unrestrained exploitation of resources 社会行为/习惯做法 social behavior/customary practice
轻踩油门/缓慢加速 apply gentle pressure to gas/accelerate slowly 建立自豪感 build a sense of pride
医疗垃圾(绑带、手术手套、手术器具等) medical waste(bandages,surgical gloves,surgical instruments, etc.) 给社会成员归属感 give social members a sense of belonging
$$