内容正文:
第4课 健康的な生活習慣
他动词
見 (み)直 (なお)す ⓪ 重新看,反思
①このことで彼を見直した。
②自分の生活習慣を見直す
★~直す:表示重新去做某ー动作。
書き直す やり直す 考え直す
作 (つく)り出 (だ)す ④ 制作,做出
提 (てい)案 (あん)を作り出す
思 (おも)い出 (だ)す ④ 想起,想出
この写真を見て小学生のころを思い出しました。
★~出す:
与 (あた)える ⓪ 给
★~を与える 给...(具体/抽象)
①プレゼントを与える ②希望を与える
★~に影響を与える 给...影响
①ゲームは子ども 悪い影響を与えます。
押 (お)さえる・抑 (おさ)える ③ 控制;按压;抓住
①耳を押さえる ②敵の侵略を押さえる ③要点を押さえる
押す (动1他) 按,压;推,挤
ボタンを押す
漱 (すす)ぐ ⓪ 漱口,含漱
口を漱ぐ
休 (やす)める ③ (使)休息 自:休む
①馬を休める ②心を休める
保 (たも)つ ② 保持,维持
①安静を保つ ②落ち着いた気持ちを保つ
動 (うご)かす ③ 活动,移动
①机を動かす ②体を動かす
動く (动1自) 移动,动弹,变化
体が動く 身体动弹/移动
当 (あ)てる 垫,铺;猜,推测
①枕を正しい頭に当たる
②当ててみてください。 猜猜看
当たる (自)(阳光)照射;碰,撞击;中奖
①太陽が目に当たるとよくないです。
②ボールが頭に当たった。
クリック ② (名・动3他)点击鼠标
ボタンをクリックする
提 (てい)出 (しゅつ) ⓪ (名・动3他)提出
①このレポートの提出期限を知っていますか。
②宿題は今日中に提出しなさい。
自动词
生 (い)きる ② 生存;生活 反:死ぬ
生かす(他)使其发挥作用;使其继续生存
①海に生きる人々 ②今を生きる
③希望に生きる ④この世の中を生きてゆく
眠 (ねむ)る ⓪ 睡觉
★辨析:眠る 睡觉(状态) 眠い 困
寝る 睡觉(动作)
例:①電車で眠りました。
②とても眠いです。
③昨日は11時に寝ました。
落 (お)ち着 (つ)く ⓪ 沉着,稳重;平静
①心が落ち着かない ②落ち着いて考える
落 (お)ち込 (こ)む ③ 坠入;郁闷
①池に落ち込む ②試合に負けて落ち込む
③気分が落ち込む
崩 (くず)れる ③ 崩溃,溃败,垮塌
①体の調子が崩れる ②壁が崩れる
関 (かん)係 (けい) ⓪ (名・动3自) 关系
★句型:~に関係なく 与...无关
~に関係がある 与...有关
例:携帯は場所に関係なく、どこでも掛けることができる。
①父の関係で入社する
②国の将来に関係する問題
ジョギング ⓪ 慢跑
注 (ちゅう)意 (い) ① (名・动3自他) 注意;提醒
①注意してください
②忘れないように注意する
③健康に注意する ④学生を注意する
健 (けん)康 (こう) ⓪ (名・形2)健康;健全
健康な体 健康を祈る
病気になって初めて健康の大切さが分かる。
①健康的な生活 ②健康的に暮らす
大 (だい)事 (じ) ③(形2) 重要;珍惜
★~を大事にする 珍惜... =~を大切にする
例:時間を大事にする 珍惜时间
★お大事に 保重(一般用于保重身体)
楽 (らく) ② 轻松,舒服
①旅行の時は楽な服がいいです
②気持ちを楽にする
连词
ところで ③ 话说回来
(转变话题,灵活翻译)
例:寒くなりましたね。ところで、お父さんは元気ですか。
ところが 出乎说话人的预料。可是...
例:成功できると思った。ところが、失敗してしまった。
副词
確 (たし)かに ① 确实,的确
たしか 可能、大概、也许
★经常用于议论文论述:確かに~、しかし、~。
的确...,但是...。
①確かにモバイル決済は便利です。しかし、個人情報が盗まれる恐れもあります。
②確かにペットが可愛いです。しかし、ペットの世話をするのは面倒です。
元 (もと)々 (もと) ⓪ 原来,本来
①彼はもともと頭がよかった。
②もともと行く気はなかった。
結 (けっ)局 (きょく) ⓪ 结果,最终
いろいろ努力しましたが、結局失敗しました。
★表最终之意的副词区分:
やっと:花费时间精力后实现;勉强维持最低要求
とうとう:接不好的事情
ついに:可实现也可不实现,重事实陈述
ようやく:1.盼望已久;2.努力达成目标
いよいよ:关键时刻;期待的事情发生;越发
結局:历经波折,尘埃落定(自然结果)
なかなか ⓪ 很,非常
★なかなか~ない(怎样~也不能)
最近はなかなか忙しくて本を読む時間もありません。
高橋さんはなかなかまじめな人です。
きちんと ② 认真;整洁
朝ご飯をきちんと食べる
与「ちゃんと」含义相似:
1)都有“按期、如期、准时”的意思。
勘定をきちんと支払う。/如期付清账款。
2)都有“整整齐齐、干干净净”的意思。
きちんとした身なりをしている。/穿得整整齐齐。
3) 都有“好好地、牢牢地”的意思。
きちんと戸じまりをする。/把门关严。
なるべく ⓪ 尽量,尽可能
①なるべく安静にしていなさい
②できるだけのことをする
③なるべく早く返事します
④できるだけ早く返事する
往往可以和【できるだけ】互换,区别在于可能。
あっさり ③ 清淡;朴素
①あっさりした料理 ③あっさりした人
②あっさりした模様。/朴素的花纹。
④金にあっさりしている/对金钱淡泊。
さっぱり:清淡,不油腻,整洁,利落,潇洒,直爽
1) 整洁利落:
~した身なりをしている/打扮得干净利落
2)(性格)直爽坦率,淡泊:
~しない人だ/是一个不干脆的人
3)(心情)爽快,痛快:
コーヒーを1杯饮んだので~した/喝了一杯咖啡,所以觉得清醒了
4)(味)清淡,不油腻:
この料理は~としている/这个菜味道清淡
5) 完全,彻底:
试験のことはきれい~と忘れてしまった/把考试(的事情)忘得干干净净
6)(+否定)完全丝毫(不,一点(不):
~わからない/完全不懂; 一点也不懂
普 (ふ)段 (だん) ①(名・副)平时,平常
普段の生活習慣
名词
効 (こう)果 (か) ① 效果
①効果的な方法 ②効果が現れる
ことわざ ⓪ 谚语,俗语
①青 (あお)菜 (な)に塩 (しお) :霜打的茄子(焉了)
②芋 (いも)洗 (あら)い :像下饺子一样(拥挤)
百 (ひゃっ)歩 (ぽ) ① 一百步
五 (ご)十 (じっ)歩 (ぽ)百歩:相差无几,大同小异
腹 (はら) ② 肚子,腹部
★腹が立つ 生气
調 (ちょう)子 (し) 状况,情况 具 (ぐ)合 (あい)
①調子に乗る:顺利进展;乘兴,得意忘形
②体の調子が崩れる
ボタン ⓪ 按纽;纽扣
①ボタンをかける ②ボタンを押す
ストレス ② 紧张状态
スポーツをやってストレスを解消する
気 (き)分 (ぶん)① 心情;身体情况
★【気持ち】和【気分】的区别:
【気持ち】是生理上舒服不舒服的感觉。
(1) 表示生理方面上的感觉(呕吐)
○薬をのんで、気持ちがよくなる。(吃了药以后,身体舒服很多。)
(2) 表示五官直接的感觉
○マッサージは気持ちがいい。 (按摩以后,舒服很多。)
(3)表示比较具体的“意志”和“希望”。也有喜欢的用法。
○あなたへの気持ちは一生変わらない。 (我对你的爱一生都不会变)
【気分】的话更抽象,指心情,心态,注意力等等。
(1)表示身体状况,与「気持ち」的第(1)种意思相同。
(2)表示由精神和心理等原因引起的情绪变化
○人前でからかわれて気分が悪かった。 (在人前被戏弄,情绪非常不好。)
(
1
)
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$$