Unit 3 Diverse Cultures Reading for Writing 课后练习-2024-2025学年高一英语人教版（2019）必修第三册

必修3 unit3 welcome to Chinatown 一 语篇语法填空 Chinatown is a special part in many big cities around the world. It 1.______ (be) a place 2.______ Chinese people live and work. When you 3.______ (enter) Chinatown, you will feel like you 4.______ (be) in a different world. 唐人街是世界上许多大城市中一个特别的地方。它是一个中国人生活和工作的地方。当你走进唐人街时，你会感觉仿佛置身于一个不同的世界。 The streets are filled 5.______ Chinese - style shops and restaurants. You can smell the delicious 6.______ (smell) of traditional Chinese food 7.______ (cook) in the kitchens. The signs are mostly in Chinese, 8.______ (add) to the unique atmosphere. 街道上满是中式风格的商店和餐馆。你能闻到在厨房里烹制的传统中国食物的美味香气。招牌大多是中文的，这增添了独特的氛围。 In Chinatown, there are often traditional festivals 9.______ (celebrate). During the Spring Festival, the streets are decorated 10.______ red lanterns and people perform lion and dragon dances. These events attract not only Chinese people 11.______ also local people and tourists. 在唐人街，经常会有传统节日庆典活动。春节期间，街道上装饰着红灯笼，人们会表演舞狮和舞龙。这些活动不仅吸引了中国人，也吸引了当地人和游客。 The community in Chinatown plays 12.______ important role. People here help each other and keep 13.______ (they) cultural traditions alive. They pass 14.______ these traditions from generation to generation. 唐人街的社区起着重要的作用。这里的人们相互帮助，使他们的文化传统得以延续。他们将这些传统代代相传。 Chinatown is not just a place for business, 15.______ a symbol of Chinese culture overseas. It shows the rich history and 16.______ (diverse) of Chinese people's lives abroad. So, welcome to Chinatown, 17.______ you can experience the charm of Chinese culture in a foreign land. 唐人街不仅仅是一个做生意的地方，更是中华文化在海外的一种象征。它展示了海外华人丰富的历史和生活的多样性。所以，欢迎来到唐人街，在这里你可以在异国他乡体验到中华文化的魅力。 二 重点短语和词块 1. ____________________世界各地 2. _____________________一个特殊的部分 3________________________感觉好像 4.____________________充满 5. .____________________中式商店 6. .____________________传统中国食物 7..____________________ 增添 8. .____________________ 独特的氛围 9. .____________________传统节日 10.____________________ 用……装饰 11.____________________舞龙舞狮 12. ____________________ 吸引某人 13.____________________不但……而且…… 14. ____________________起重要作用 15. ____________________ 互相帮助 16. ____________________ 使某物延续下去 17.____________________传递 18. ____________________一代一代地 19. ____________________商业之地 20.____________________ 一种……的象征 21. ____________________ 在海外 22. ____________________ 丰富的历史 23. ____________________中国文化 24. ____________________在异国他乡 25. ____________________体验魅力 三 汉译英 1. 唐人街是世界上许多大城市中的一个特殊部分。 _______________________________________________________________________________________________________ 2. 当你进入唐人街时，你会觉得自己仿佛置身于一个不同的世界。 ______________________________________________________________________________________________________ 3. 街道上满是中式商店和餐馆。 ______________________________________________________________________________________________________ 4. 春节期间，街道上挂满了红灯笼，人们表演舞龙舞狮。 ________________________________________________________________________________________________________ 5. 这些活动不仅吸引了中国人，也吸引了当地人和游客。 ________________________________________________________________________________________________________ 6.唐人街不仅仅是一个商业之地，更是海外中国文化的象征。 _______________________________________________________________________________________________________ 参考答案 一 1. is （主语It是第三人称单数，用一般现在时is） 2. where （先行词是place，在定语从句中作地点状语，用where引导） 3. enter （直接陈述一般情况，用一般现在时） 4. are （feel like后面的从句用一般现在时，主语是you，be动词用are ） 5. with （be filled with充满） 6. smells （此处表示各种香味，用复数形式） 7. being cooked （food和cook是被动关系，且表示正在被烹饪，用现在分词的被动式） 8. adding （signs和add是主动关系，用现在分词作结果状语） 9. celebrated （festivals和celebrate是被动关系，用过去分词作后置定语） 10. with （be decorated with用……装饰） 11. but （not only...but also...不但……而且……） 12. an （play an important role起重要作用，important以元音音素开头，用an ） 13. their （修饰名词cultural traditions，用形容词性物主代词） 14. on （pass on传递） 15. but （not...but...不是……而是……） 16. diversity （and连接并列成分，此处与history并列，用名词diversity多样性） 17. where （先行词是Chinatown，在定语从句中作地点状语，用where引导） 二 重点短语和词块 1. around the world 世界各地 2. a special part 一个特殊的部分 3. feel like 感觉好像 4. be filled with 充满 5. Chinese - style shops 中式商店 6. traditional Chinese food 传统中国食物 7. add to 增添 8. unique atmosphere 独特的氛围 9. traditional festivals 传统节日 10. be decorated with 用……装饰 11. lion and dragon dances 舞龙舞狮 12. attract sb. 吸引某人 13. not only...but also... 不但……而且…… 14. play an important role 起重要作用 15. help each other 互相帮助 16. keep sth. alive 使某物延续下去 17. pass on 传递 18. from generation to generation 一代一代地 19. a place for business 商业之地 20. a symbol of 一种……的象征 21. overseas 在海外 22. rich history 丰富的历史 23. Chinese culture 中国文化 24. in a foreign land 在异国他乡 25. experience the charm 体验魅力 三 汉译英 1. Chinatown is a special part in many big cities around the world. 唐人街是世界上许多大城市中的一个特殊部分。 2. When you enter Chinatown, you will feel like you are in a different world. 当你进入唐人街时，你会觉得自己仿佛置身于一个不同的世界。 3. The streets are filled with Chinese - style shops and restaurants. 街道上满是中式商店和餐馆。 4. During the Spring Festival, the streets are decorated with red lanterns and people perform lion and dragon dances. 春节期间，街道上挂满了红灯笼，人们表演舞龙舞狮。 5. These events attract not only Chinese people but also local people and tourists. 这些活动不仅吸引了中国人，也吸引了当地人和游客。 6. Chinatown is not just a place for business, but a symbol of Chinese culture overseas. 唐人街不仅仅是一个商业之地，更是海外中国文化的象征。 学科网（北京）股份有限公司 $$