作文练习5：海报+图表作文「兄弟」讲义 -2025届高三下学期日语二轮复习专项

作文翻译练习5 小作文：海报（ようこそ花見大会へ） 题目： 春天即将到来，校园里的樱花马上就要盛开，请你以「ようこそ花見大会へ」为题写一张海报。写作要点： 1、邀请同学们参加赏樱大会； 2、告知赏樱大会的时间、地点以及活动内容。 中文表达提示： 3月30日（星期五）上午十点到下午3点，将在东校区的樱花园举行赏花大会。我们还准备了美丽的浴衣，大家可以穿上浴衣在樱花树下拍照。此外，还可以品尝饭团。期待大家的参与！ 词汇表达提示： 校园：キャンパス 准备：用意 (ようい)する 邀请~做某事：～ましょう／～ませんか／～ましょうか 品尝：試食 (ししょく)する 大作文：兄弟 题目： 2016 年我国全面放开二胎生育政策，人口出生率一度上升，但随后逐年下降，2022 年下降到 1000 万以下，其中二孩及以上占比 50%左右。请参考以下图表，以「兄弟」为题目，结合自身情况写一篇日语短文。 写作要点： 1. 简述图表内容； 2. 结合自身情况谈谈“有”或者“没有”兄弟姐妹的感受和看法。 中文表达提示： 正如上表所示，如今中国孩子的出生率在不断下降，但由于生育政策的改革，有兄弟姐妹的家庭逐渐增多。我认为有兄弟姐妹是一件非常幸福的事情。 我有一个比我大两岁的姐姐。父母工作都很忙，所以我经常和姐姐一起在家做作业、玩耍。有趣的是，数学很好的姐姐像老师一样给我上课。朋友们都很羡慕，常常来我家一起听课。虽然有时会和姐姐吵架，但我们很快就能和好。 因为有姐姐，我从不感到孤独。我希望我们今后也能互相帮助，一起生活。我想对姐姐说：“有姐姐真好，谢谢你。” 词汇表达提示： 如上表所示：以上 (いじょう)の表 (ひょう)で示 (しめ)したように 出生率下降：出生率 (しゅっしょうりつ)が下 (さ)がる 不断、越来越~：V原＋一方 (いっぽう)だ 生育政策：出産政策 (しゅっさんせいさく) 由于：～おかげで（褒义）／～せいで（贬义）／～ため 比~大两岁：二年年上 (にねんとしうえ) 令人~的是：～ことに 吵架：喧嘩 (けんか)する 和好：仲直 (なかなお)り[名詞・サ変] 互相~：～合 (あ)う 参考例文： 小作文： ようこそ花見大会へ みなさんへ 3 (さん) 月 (がつ) 30 (さんじゅう) 日 (にち)(金曜日 (きんようび))午前 (ごぜん) 10 (じゅう) 時 (じ)～午後 (ごご) 3 (さん) 時 (じ)まで、東 (あずま)キャンパス (きゃんぱす)の桜園 (さくらえん)でお花見大会 (はなみたいかい)を行 (おこな)います。きれいな浴衣 (ゆかた)も用意 (ようい)してありますので、浴衣 (ゆかた)を着 (き)て桜 (さくら)の木 (き)の下 (した)で写真 (しゃしん)を撮 (と)りませんか。おにぎりの試食 (ししょく)もできます。みなさんのご参加 (さんか)をお待 (ま)ちしています。 生徒会 (せいとかい)より 大作文： 兄弟 (きょうだい) 以上 (いじょう)の表 (ひょう)で示 (しめ)したように、今中国 (いまちゅうごく)の子供 (こども)の出生率 (しゅっしょうりつ)が下 (さ)がる一方 (いっぽう)ですが、出産政策 (しゅっさんせいさく)の改革 (かいかく)のおかげで、兄弟 (きょうだい)のいる家庭 (かてい)が増 (ふ)えてきました。私 (わたし)は兄弟 (きょうだい)がいることがとても幸 (しあわ)せなことだと思 (おも)っています。 私 (わたし)には 2 (２) 年年上 (としとしうえ)の姉 (あね)がいます。父 (ちち)と母 (はは)は二人 (ふたり)とも仕事 (しごと)が忙 (いそが)しくて、いつも姉 (あね)と二人 (ふたり)で家 (いえ)で宿題 (しゅくだい)をしたり、遊 (あそ)んだりしています。面白 (おもしろ)いことに、数学 (すうがく)の得意 (とくい)な姉 (あね)は先生 (せんせい)みたいに私 (わたし)に授業 (じゅぎょう)をします。友達 (ともだち)がうらやましがって、うちヘ (へ)来 (き)て、一緒 (いっしょ)に授業 (じゅぎょう)を聞 (き)きます。たまには姉 (あね)と喧嘩 (けんか)することもありますが、すぐに仲直 (なかなお)りができます。 兄弟 (きょうだい)がいるおかげで、私 (わたし)は孤独 (こどく)を知 (し)りません。これからも助 (たす)けあいながら、生 (い)きていきたいと思 (おも)います。「お姉 (ねえ)さんがいてよかった、ありがとう」と言 (い)いたいです。 学科网（北京）股份有限公司 $$