内容正文:
高考英语“人物写作”梳理
----以阅读文章人物“孙颖莎”为例
一. 人物背景介绍
Sun Yingsha, a remarkable name in the world of table tennis, has been making waves with her extraordinary talent and constant devotion.
Born in 2000 in Shijiazhuang, Hebei Province, Sun Yingsha was introduced to table tennis at a tender age of five. Her parents, hoping to improve her health, encouraged her to take up the sport. Little did they know that this decision would set the stage for an outstanding sporting career.
英文短语
中文释义
例句
make waves
· 运用:可用来在开头介绍人物及其在某个领域的影响力,通过 “make waves” 生动地表现出人物的突出表现。
引起轰动
Sun Yingsha, a remarkable name in the world of table tennis, has been making waves with her extraordinary talent and constant devotion.
孙颖莎,一位在乒乓球界众所周知的运动员,凭借她非凡的天赋和持续的奉献精神一直引起轰动。
①be introduced to...
①被介绍给.../接触...
Born in 2000 in Shijiazhuang, Hebei Province, Sun Yingsha was introduced to table tennis at a tender age of five.
孙颖莎出生于2000年,来自河北省石家庄市。她年仅五岁时就开始接触乒乓球。
②(be) born in + 时间 + in + 地点
· 运用:用 “be introduced to” 清晰地交代人物开始接触某事物的情况,同时通过出生年份和地点等信息为人物背景提供详细描述。
②出生于...
拓展:①be born into a common/rich/poor family;
be born into a family with a ... background
②set the stage for…/lay the foundation for...
· 运用:用来介绍人物的家庭背景以及其对人物未来发展的影响,为人物的成长和成就提供背景信息
①出生于一个...的家庭;
出生于一个有着...背景的家庭
②为...奠定基础
She/He was born into a family with a strong sports background, which set the stage for/laid the foundation for her/his future sports career.”
她/他出生于一个有着浓厚体育背景的家庭,这为她/他未来的体育事业奠定了基础。
二. 人物技能及成就描述From an early age, she showed a talent for table tennis, and it was obvious that she was bound to be an outstanding player. She spent countless hours on the training court, improving her skills and perfecting her techniques. Her hard work and perseverance soon began to pay off. At the age of ten, she started playing for Hebei Province and quickly caught the attention of the table tennis community with her exceptional performances.
Five years later, Sun Yingsha made it to the second rank of the national team. Her talent and determination continued to shine, and at the age of 17, she advanced to the first rank. She made progress step by step in her career, and finally got the chance to take part in international competitions. With a good grasp of various techniques, she was able to win honors for the team. This was just the beginning of her remarkable journey on the international stage.
In 2021, Sun Yingsha had a memorable performance at the Tokyo Olympics. In the women’s singles semifinals, she delivered a breathtaking 4-0 victory over Japan’s Mima Ito, showing her superiority and skill on the table. Her powerful forehand strokes and strategic skills left the audience in amazement. This victory not only proved her individual excellence but also played a vital role in strengthening the confidence of the Chinese table tennis team.
英文短语
中文释义
例句
①show a talent for…
②be bound to be…
· 运用:用来描述人物早期展现出的天赋,为后续人物在相关领域的发展和成就埋下伏笔。
①展现出…的天赋
②注定会成为
From an early age, she showed a talent for table tennis, and it was obvious that she was bound to be an outstanding player.”
从小,她就展现出乒乓球天赋,很明显, 她注定成为一名杰出运动员。
运用:生动地表达了人物成功进入某个团队或达到某个阶段的意思
。
① catch the attention of
② make it to
③ continue to shine
④ advance to
· 运用:通过按时间顺序描述人物在不同年龄阶段的进展,如 “At the age of ten...”“five years later”“at the age of 17...”,并用 “catch the attention of”“make it to”“continue to shine” “advance to”等短语来突出人物的逐步成长和在每个阶段的突出表现,这种写法可以清晰地展现人物的职业发展轨迹
①吸引…… 的注意力
②成功到达 / 进入
③继续闪耀
④发展/上升到
At the age of ten, she started playing for Hebei Province and quickly caught the attention of the table tennis community.
十岁时,她开始代表河北省比赛,并且很快吸引了乒乓球界的注意力。
Five years later, Sun Yingsha made it to the second rank of the national team.
五年后,孙颖莎成功进入了国家第二梯队
Her talent and determination continued to shine, and at the age of 17, she advanced to the first rank.她的天赋和决心继续闪耀,在 17 岁时,她上升到第一梯队。
①make progress step by step
②finally get the chance to…
· 运用:可以用来描述人物在职业发展过程中的进步和获得的机会,体现人物的成长和努力的成果。
①一步步取得进步
②最终获得…的机会
She made progress step by step in her career, and finally got the chance to take part in international competitions.
她在职业生涯中一步步取得进步,最终得到了参加国际比赛的机会。这句话可以用来描述人物在职业发展过程中的进步和获得的机会,体现人物的成长和努力的成果。
with a good grasp/command of
· 运用:可以用来强调人物的专业技能以及
熟练掌握
With a good grasp of various techniques, she was able to win honors for the team.
凭借对各种技术的熟练掌握, 她能够为团队赢得荣誉。
win honors for
· 运用:体现人物的价值和影响力。
为…… 赢得荣誉
三. 个人品质及影响Despite her growing fame and success, Sun Yingsha is admired for her humility, which has a positive impact on young athletes. She is a wise learner, always seeking
to improve her game by learning from her coaches and teammates. She looks up to inspiring players like Zhang Yining and takes inspiration from their achievements.
Off the court, Sun Yingsha is known for her friendly and approachable nature. She is a role model for young table tennis enthusiasts, inspiring them to pursue their dreams with passion and determination.
英文短语
中文释义
例句
①be admired for one's humility
②have a positive impact/influence on…
· 运用:用来描述人物的谦逊品质以及其对年轻运动员的积极影响,进一步丰富人物的形象和影响力。
①因某人的谦逊而受到钦佩
②对…有积极影响
She is admired for her humility, which has a positive impact on young athletes.
她在球场外也因谦逊而受到钦佩,这对年轻运动员产生了积极影响。
仿写: She is known as a hard - working and kind - hearted person, and her qualities have a positive influence on those around her.”
她被称为一个勤奋且善良的人,她的品质对周围的人产生了影响。
be known for
· 运用:“be known for” 可以用于描述人物的个人品质等特点
因…… 而出名
Off the court, Sun Yingsha is known for her friendly nature.
在球场外,孙颖莎以她友好的天性而出名。
①role model
②inspire sb. to do sth.
③with passion and determination
· 运用:“role model” 和 “inspire sb. to do sth.” 能很好地体现人物对他人产生的积极影响,这些表达在描写人物的场外形象和影响力时非常有用。
①榜样
②激励某人做某事
③带着激情和决心
She is a role model for young table tennis enthusiasts, inspiring them to pursue their dreams with passion and determination.
她是年轻乒乓球爱好者的榜样,激励他们带着激情和决心追求梦想。
拓展:set an example for
· 运用:可以用来强调人物的优秀品质对年轻一代的激励作用,体现人物的社会价值和影响力。
为…… 树立榜样
His/Her dedication and perseverance set an example for the younger generation.
他/她的奉献精神和坚持不懈为年轻一代树立了榜样。
四、总结 In a word, Sun Yingsha is a great person who has made a difference in her field, and we look forward to seeing more of her achievements in the future.
英文短语
中文释义
例句
①in a word
②make a difference
③look forward to
· 运用:这句话可以用来在结尾部分对人物进行总结评价,强调人物在其领域的影响力和未来的发展潜力,表达对人物的期待和敬意。
①总之
②产生影响
③期待
In a word, she is a great person who has made a difference in her field, and we look forward to seeing more of her achievements in the future.”总之,她是在其领域产生影响的伟大人物,我们期待在未来看到她更多的成就。
学科网(北京)股份有限公司
$$