Unit 1 Cultural Heritage-新高中英语高一同步词汇——语境串记

Unit 1 CULTURAL HERITAGE Passage 1 单词串串烧 1.平衡 2.有可能 3.提议 4.抗议 5.委员会 6.减少（限制） 7.成立 8.防止 9.损失 10.支持（贡献） 11.部门 12.筹集资金 Passage 1 单词串串烧 1.平衡 2.有可能 3.提议 4.抗议 5.委员会 6.减少（限制） 7.成立 8.防止 9.损失 10.支持（贡献） 11.部门 12.筹集资金 1.balance/balanced 2.likely/like 3.proposal 4.protests/protest 5.committee 6.limit /limitation 7.established/establish 8.prevent 9.loss /lost 10.contributions /contribution/contribute 11.departments/department 12.raised funds/raise funds Passage 1 单词串串烧 13.调查研究 14.专案 15.进行 16.捐赠 Passage 1 单词串串烧 13.调查研究 14.专案 15.进行 16.捐赠 13.investigated /investigate/investigation 14.issue 15.conducted /conduct 16.donated/donate/donation Passage 1 Finding and keeping the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge. Big challenges, however, can sometimes lead to great solutions. Take the Aswan Dam for example. Though the new dam would be likely to benefit the local people, the proposal led to protests. Finally, a committee whose aim is to limit damage to the Egyptian buildings and prevent the loss of cultural relics was established. The group asked for contributions from different departments and raised funds. After experts had investigated the issue and conducted several tests, a proposal for how the buildings could be saved was made. Finally, a document was signed and the work began in 1960. Over the next 20 years, 22 temples and countless cultural relics were saved. Fifty countries donated nearly $80 million to the project. The Aswan Dam project was considered a great success, its spirit still alive today. Finding and keeping the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge. Big challenges, however, can sometimes lead to great solutions. Take the Aswan Dam for example. Though the new dam would be likely to benefit the local people, the proposal led to protests. Finally, a committee whose aim is to limit damage to the Egyptian buildings and prevent the loss of cultural relics was established. The group asked for contributions from different departments and raised funds. After experts had investigated the issue and conducted several tests, a proposal for how the buildings could be saved was made. Finally, a document was signed and the work began in 1960. Over the next 20 years, 22 temples and countless cultural relics were saved. Fifty countries donated nearly $80 million to the project. The Aswan Dam project was considered a great success, its spirit still alive today. Passage 2 单词串串烧 1.窟、洞 2.纵观 3.在世界范围内 4.习俗 5.进一步 6.有历史意义的 Passage 2 单词串串烧 1.窟、洞 2.纵观 3.在世界范围内 4.习俗 5.进一步 6.有历史意义的 1.caves/cave 2.throughout 3.all over the world 4.traditions /tradition/traditional 5.further 6.historic/history Passage 2 A group of researchers and scientists f rom China and other countries are working together to help increase knowledge and appreciation of China’s ancient cultural heritage. They are recording and collecting digital images of cultural relics from the Mogao Caves, which were a key stop along the Silk Road throughout China’s ancient history. The Mogao Caves have long been a meeting point for different cultures and are part of the history of many countries. By sharing so many digital photos on the Internet, the group hopes to promote even wider interest all over the world in China’s ancient history, culture, and traditions. They also hope to further educate people about the importance of safeguarding historic and cultural relics for future generations to understand and appreciate. A group of researchers and scientists from China and other countries are working together to help increase knowledge and appreciation of China’s ancient cultural heritage. They are recording and collecting digital images of cultural relics from the Mogao Caves, which were a key stop along the Silk Road throughout China’s ancient history. The Mogao Caves have long been a meeting point for different cultures and are part of the history of many countries. By sharing so many digital photos on the Internet, the group hopes to promote even wider interest all over the world in China’s ancient history, culture, and traditions. They also hope to further educate people about the importance of safeguarding historic and cultural relics for future generations to understand and appreciate. Passage 3 单词串串烧 1.（一座）有创意 设计的寺庙 2.屋顶 3.龙 4.入口 5.出口 6.映照 7.海外 8.试图 9.识别 10.线索 11.物有所值 12.专业 Passage 3 单词串串烧 1.（一座）有创意 设计的寺庙 2.屋顶 3.龙 4.入口 5.出口 6.映照 7.海外 8.试图 9.识别 10.线索 11.物有所值 12.专业 1.creatively designed temple 2.roof 3.dragon 4.entrance /enter 5.exit 6.mirrored /mirror 7.overseas 8.attempted /attempt 9.identify /identification 10.clues /clue 11.worthwhile 12.professional /profession Passage 3 单词串串烧 13.保存 14.对比 15.对照 16.认为 17.质量 18.永存 19.消失 20.在.....内部 Passage 3 单词串串烧 13.保存 14.对比 15.对照 16.认为 17.质量 18.永存 19.消失 20.在.....内部 13.preservation/preserve 14.comparisons/comparison 15.contrasts/contrast 16.in the opinion of 17.quality 18.forever 19.disappeared/disappear 20.within Passage 3 The creatively designed temple was renowned for its grand roof, where a magnificent dragon sculpture stood proudly, symbolizing strength and protection. The entrance and exit were intricately decorated, giving visitors a sense of awe as they stepped inside. The interior, with its mirrored walls, reflected the rich cultural heritage that had attracted both locals and tourists from overseas. Historians have attempted to identify hidden clues within the temple’s architecture, which date back centuries. The effort was considered worthwhile, as each discovery added to the temple’s historical significance. Professional restoration teams were brought in to ensure the preservation of these details, making careful comparisons and contrasts with other sites. In the opinion of experts, the temple’s enduring beauty and quality craftsmanship make it a treasure that should be preserved forever. As time passes, certain elements may have disappeared, but the spiritual essence still remains within its sacred grounds, drawing pilgrims and curious travelers alike. The creatively designed temple was renowned for its grand roof, where a magnificent dragon sculpture stood proudly, symbolizing strength and protection. The entrance and exit were intricately decorated, giving visitors a sense of awe as they stepped inside. The interior, with its mirrored walls, reflected the rich cultural heritage that had attracted both locals and tourists from overseas. Historians have attempted to identify hidden clues withinthe temple’s architecture, which date back centuries. The effort was considered worthwhile, as each discovery added to the temple’s historical significance. Professional restoration teams were brought in to ensure the preservation of these details, making careful comparisons and contrasts with other sites. In the opinion of experts, the temple’s enduring beauty and quality craftsmanship make it a treasure that should be preserved forever. As time passes, certain elements may have disappeared, but the spiritual essence still remains within its sacred grounds, drawing pilgrims and curious travelers alike. 语法填空 Grammar Practice 用10分钟完成相关的语法填空练习 Passage 1 Finding and keeping the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge. Big challenges, 1__________, can sometimes lead to great solutions. Take the Aswan Dam 2__________ example. Though the new dam would be 3__________(like) to benefit the local people, the proposal led to 4__________(protest). Finally, a committee 5__________ aim is 6__________(limit) damage to the Egyptian buildings and prevent the 7__________(lose) of cultural relics 8_____________(establish). The group asked for contributions and raised funds. After experts had investigated the issue and conducted several tests, a proposal 9_______how the buildings could be saved was made. Finally, a document was made, and the work began in 1960. Over the next 20 years, 22 temples and countless cultural relics 10__________(save). Fifty countries donated nearly $80 million to the project. The Aswan Dam project was considered a great success, its spirit still alive today. however for likely protests whose to limit loss was established for were saved Passage 2 A group of researchers and scientists from China and other countries are working together 1__________(help) increase knowledge and 2__________ (appreciate) of China’s ancient cultural heritage. They are recording and collecting digital 3__________(image) of cultural relics 4_______ the Mogao Caves, 5__________ were a key stop along the Silk Road throughout China’s ancient history. The Mogao Caves have long been a meeting point for different cultures and are part of the history of many countries. By 6__________(share) so many digital photos on the Internet, the group hopes to promote even 7__________(wide) interest all over the world in China’s ancient history, culture, and 8__________(tradition). They also hope to further educate people about the 9__________(important) of safeguarding 10________(history) and cultural relics for future generations to understand and appreciate. to help appreciation images from which sharing wider traditions importance historic 口头翻译 Oral Translation 安排5分钟让学生尝试将语境助记的中文口头翻译成英文 口头翻译（Passage 1) 1. 尽管新水坝有可能会使当地居民受益，但是，该提议仍然引发了抗议。（likely, proposal, protest） 2. 最 后 ， 旨 在 减 少 （ 限 制 ） 对 埃 及 建 筑 物 的 破 坏 和 防 止 文 化 遗 迹 损 失 的 委 员 会 成立了。（establish,prevent from） Though the new dam would be likely to benefit the local people, the proposal led to protests. Finally, a committee was established to limit damage to the Egyptian buildings and prevent the loss of cultural relics. 3. 专 家 们 经 过 调 查 研 究 此 事 ，进 行 了 多 次 测 试 ，提 出 一 个 保 住 那 些 建 筑 物 的 建 议 。（investigate, issue, conduct ） 4. 在随后的 20 年里，22 座寺庙和不计其数的文化遗迹得以保存。（countless cultural relics） After experts had investigated the issue and conducted several tests, a proposal for how the buildings could be saved was made. Over the next 20 years, 22 temples and countless cultural relics were saved. 口头翻译（Passage 2) 5. 通过在网络上分享大量（有关莫高窟的）电子照片，该团队希望在世界范围内促使人们对中国古代历史、文化和习俗产生更广泛的兴趣。（all over the world, traditions） 6. 他们还希望进一步教育人们认识到保护历史文化遗迹以供后代理解和欣赏的重要性。（further, safeguard, historic） By sharing so many digital photos on the Internet, the group hopes to promote even wider interest all over the world in China’s ancient history, culture, and traditions. They also hope to further educate people about the importance of safeguarding historic and cultural relics for future generations to understand and appreciate. 基础训练 Basic Practice 配套英文的视频资源，作为教师可讲解课标单词时的补充作业 基础训练 1.In the lecture, the ____________ said that it’s necessary to educate more ____________ workers in different fields for the country.(profession) 2.I _______ the idea of going to the beach, but it’s _______that it will rain this weekend. （like） 3.The writer personally ____________ $15,000 to the earthquake fund last month and all her _____________ were thankfully received. (contribute) 4.In our daily life, we should have a __________ diet. What’s more, we should strike a ____________ between work and relaxation for the benefit of our health. (balance) professor professional like likely contributed contributions balanced balance 5.Not seeing or hearing any fire engines approaching, Grant rushed to a side ________ and immediately ______ the main complex. (enter) 6. Individuals who have obtained a tattoo ( 文身 ) within the past year are not allowed _________ blood, as they are considered to be in a high-risk __________ category. (donate) 7. The artist’s _________ and dedication to his craft have _______ a highly ________masterpiece that is sure to inspire others. (create) 8.The collected money should be made good use of to help the people who _________ their home and those who suffered great __________ in the earthquake. (lose) 9 Those _________who want to ______ for the volunteer jobs must hand in their _____________ forms before next Sunday. (apply) entrance entered to donate donation creativity created creative lost loss applicants apply application 10 Wang Jun told us anxiously that he lost his new watch just now. From his expression, it _________ as if its ______________was really a great loss to him. Just then, our monitor _____________, telling us he had found a watch on the playground. (appear) appeared disappearance appeared 佳句仿写 1. 在文化交流周期间，我们学校举行了很多校园文化活动，以开拓我们的视野，丰富我们的生活。 During the Cultural Exchange Week, many campus cultural activities were held in our school to broaden our horizons and enrich our life. 仿写：在国庆假期期间，我们学校举办了首届校园文化节，以弘扬中国传统文化，增强学生的文化自豪感。 ———————————————————————————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————— During the National Day holidays, the First Campus Culture Festival was held in our school to promote the Chinese traditional culture and enhance students’ cultural pride. 2. 北京有很多的文化古迹，包括故宫、长城和天安门广场等，这些地方吸引了很多国内外的游客。 Beijing has varieties of cultural relics, including the Forbidden City, the Great Wall, Tian’anmen Square and so on, which attract many visitors at home and abroad. 仿写：文化节期间有各种各样的活动，包括书法比赛、剪纸比赛和国际象棋比赛等，这吸引了许多来自不同年级的学生。 ———————————————————————————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————————————————————————— There were varieties of activities during the culture festival, including a calligraphy competition, a paper-cutting contest, a chess match and so on, which attracted many students from different grades. 4. 阿斯旺水坝项目被视为一个巨大的成功。 The Aswan Dam project was considered a great success. 仿写：在学生们的热情参与和支持下，这次文化节被认为是一个巨大的成功。 ———————————————————————————————————————————————————————————————— With the enthusiastic participation and support of the students, the culture festival was considered a great success. 5. 我为中国悠久的历史和丰富的文化遗产感到无比自豪。 I was extremely proud of the long history and rich cultural heritage of China. 仿写：我对学生们在活动中的热情和创造力感到非常惊讶。 —————————————————————————————————————————————————————————————————— I was extremely amazed at the students’ enthusiasm and creativity in the activities. 3. 事实上，对于那些喜欢旅游的人来说，参观北京的旅游胜地是非常值得的。 Actually, it is really worthwhile for those who are fond of travelling to pay a visit to the places of interest in Beijing. 仿写：事实上，对于那些对中国传统文化感兴趣的人来说，在文化活动中欣赏摄影和书法作品展非常值得。 ———————————————————————————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————————————————————————— Actually, it is really worthwhile for those who are interested in Chinese traditional culture to enjoy the exhibition of photography and calligraphy works in the cultural activities. 6. 这些国家不仅找到了一条不以牺牲古迹为代价的未来发展之路 , 而且明白了多个国家合作创造美好未来的可能性。 Not only had the countries found a path to the future that did not run over the relics of the past, but they had also learnt that it was possible for countries to work together to build a better tomorrow. 仿写：通过参加这次文化节，我不仅学到了很多关于中国传统文化的知识，而且对我们国家辉煌的历史也有了更好的理解。 ———————————————————————————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————— From the culture festival, not only have I learned a lot about Chinese traditional culture, but I have also had a better understanding of the glorious history of our country. 单元写作 TOPIC WRITING 通过背诵和默写优秀范文，强化语料库 基础写作 假定你是学校英文报的一名记者，为了弘扬中国传统文化，学校在国庆节假期期间举办了“首届校园文化节”，请你以“The First Campus Culture Festival Turned Out To Be A Great Success”为标题写一篇报道。 内容包括： 1. 活动目的； 2. 活动内容； 3. 你的感受。 注意事项： 1. 词数 80 左右； 2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。 The First Campus Culture Festival Turned Out To Be A Great Success 范文赏析 The First Campus Culture Festival Turned Out To Be A Great Success During the National Day holidays, the First Campus Culture Festival was held in our school to promote the Chinese traditional culture and enhance students’ cultural pride. There were varieties of activities during the festival, including a calligraphy competition, a paper-cutting contest, a chess match and so on, which attracted many students from different grades. Actually, it is really worthwhile for those who are interested in Chinese traditional culture to enjoy the exhibition of photography and calligraphy works in the cultural activities. With the enthusiastic participation and support of the students, the festival was considered a great success. I was extremely amazed at the students’ enthusiasm and creativity in the activities. By taking part in the festival, not only can we learn a lot about Chinese traditional culture, but also we can have a better understanding of the glorious history of our country. THANKS Lifting Us Up Full 1 Revolution Music 1RM036_Hopeful & Uplifting 2, track 81 2012 Drama, Inspirational 62856.0 eng - Full Version - Joyful, Happy, Warm, Celebratory, Uplifting, Vibrant, Energetic, Positive, Bright, Motivational, Guitar, Strings, Pads, Piano, Drum Kit eng - iTunPGAP 0�� eng - iTunNORM 00000900 00000824 00003FEE 00005116 0000D290 000050A0 00007D17 00007D18 00006540 00005820� eng - iTunSMPB 00000000 00000210 000007EB 00000000002DFF85 00000000 00263F40 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000� 52453.137 17110.127 8124.106 11337.122 6321.6494 10553.46 6112.669 7497.1646 5668.5854 8019.6157 94016.055 17345.234 5328.992 2899.5945 26253.193 13870.963 12564.859 70895.43 19147.725 13374.644 9142.868 36675.996 24137.227 7993.493 7941.248 11572.221 9665.31 13400.766 87092.93 14497.893 8385.328 10997.535 $$