演讲稿（我眼中的中国春节）+读后续写（Jack's的感恩之路）背诵与检测-2025届高三下学期英语一轮复习专项

1.我非常荣幸能够发表题为“我眼中的中国春节”的演讲，分享我对这一永恒文化宝藏的体验和看法。 I feel overwhelmingly honored to deliver a speech titled"The Chinese Spring Festival in My Eyes", sharing my experience and perspective regarding this timeless cultural treasure. 2.1说到春节期间最难忘的场景，最值得一提的是向祖母学习剪纸。 When it comes to the most unforgettable scene happening during the Spring Festival , what deserved mentioning is learning paper-cutting from my grandmother. 2.2除夕夜，在红灯笼下，她熟练的双手将红纸变成了精致的图案，从盛开的花朵、顽皮的兔子到庄严的“福”字。 On New Year's Eve, under red lanterns, her skilled hands transformed red paper into exquisite patterns, ranging from  blooming flowers, playful rabbits to solemn “fu”. 2.3在祖母的指导下，我设法做了一个鱼的形状。这很费脑筋，但很有趣！ Under the guidance of my grandmother, I managed to make one in the shape of a fish. It was brain-taking, but a lot of fun! 2.4这次经历加深了我对我们传统的欣赏。 This experience deepened my appreciation for our traditions. 3.1毫无疑问，联合国教科文组织对该节日的认可具有深远的意义。 Unquestionably, the festival's UNESCO recognition carries far-reaching significance. 3.2它不仅增强了我们的文化自信，也证明了中国文化的独特魅力。 Not only does it boost our confidence in culture, but also proves the unique charm of Chinese culture. 3.3让我们珍惜和传承中国春节丰富的文化遗产。 Let's cherish and pass on the rich cultural heritage of the Chinese Spring Festival. 1.不管怎样，杰克决心亲自表达感激之情。Anyway, Jack was determined to express his gratitude in person. 2.按照回信上的地址，他找到了汤普森先生现在的住处。 Following the return address, he found Mr. Thompson’s now residence. 3.一见到Mr. Thompson，杰克就扑进他的怀里，紧紧地抱了好一会儿，一句话也说不出来，眼里噙满了泪水。 At the sight of Mr. Thompson, Jack threw himself into his arms, hugging him quite a while, unable to utter a word,with tears swirling in his eyes. 4.恢复镇定后，杰克把手伸进口袋，掏出那张 2500 美元的支票，轻轻地塞到汤普森先生手里，激动地说：“要不是您的好心，我根本熬不过那段艰难的日子。但我现在得自立了——我不能收下这笔钱。” Regaining composure, Jack reached into his pocket, pulled out the $2,500 check, and gently pressed it into Mr. Thompson’s hands, blurting out these grateful words, “Hadn’t it been for your kindness ,I couldn’t have made it through those hard times.But I need to stand on my own now—I can’t keep this.” 5.听到这些话，汤普森先生欣慰的舒了一口气，给Jack竖起大拇指，那张饱经风霜的脸露出了温暖的笑容。 Upon hearing these words, Mr. Thompson breathed a sigh of relief and gave Jack a thumbs up, revealing a warm smile on his weathered face. 6.他把手搭在杰克的肩上，回答道：“你带来的快乐和温暖让这所老房子有了家的感觉。这不是施舍，这是你应得的。让它成为你前进的垫脚石，而不是负担。” Placing a hand on Jack’s shoulder, he replied, “The joy and warmth you brought made the old house a home. This isn’t charity.You earned it. Let it be a stepping stone, not a burden." 7.受到汤普森先生这番话的启发，杰克知道了接下来该怎么做。Inspired by Mr. Thompson’s words, Jack knew what to do next. 8.他立刻把一半的钱存入了一个名为“社区基金”的储蓄账户，用剩下的钱付了房租，还把冰箱填满了食物。 Without delay,he deposited half the money into a savings account labeled “Community Fund” and used the rest to pay his rent and stock his fridge. 9.他信守诺言，报名参加了夜间商业管理课程，周末还免费辅导小孩以及为有困难的邻居修理电器。 Keeping his promise, he signed up for night courses for business management and spent weekends tutoring kids as well as fixing appliances for struggling neighbors, refusing payment. 10.不到一年，他就开了一家小修理店，为有需要的人提供免费服务。 Within a year, he opened a small repair shop, offering free services to those in need . 11.多年以后，他的事业蒸蒸日上，努力得到了回报。Years later, his career took off and hard work paid off. 12.杰克终于明白了汤普森先生天使般的举动教给他的道理：真正的力量不在于拒绝帮助，而在于将其化作他人的一线希望。 Jack finally understood the lesson Mr. Thompson’s angel-like behaviour taught him : real strength lies not in rejecting help, but in turning it into a ray of hope for others. 13.善良的循环一旦开始，就会在爱的推动下继续成长。 The cycle of kindness, once started, would always continue to grow, fueled by love. 1.gaze at 2.make ends meet 3.sort through 4.catch t one’s eye 5.heart pounding with curiosity 6.I hope this letter finds you well 7.make the old house a home 8.pursue their dreams 9.bring joy and warmth 10.I wish you all the best. 11.Jack’s eyes welled up with tears of gratitude 12.unexpected windfall 13.a ray of hope 14.from helping with repairs to offering wise advice 15.during difficult times. 16.The check trembled in Jack’s hand 17.Memories of his father’s lectures echoed 18.Never depend on others. Stand on your own. 19.Jack paced, the check glaring from the table. 20.He imagined Mr. Thompson’s kind eyes. 21.This isn’t pity, Jack reasoned. It’s... thanks. 1.凝视 2.收支相抵 3.整理 4.引人注目 5.好奇得心砰砰直跳 6.我希望这封信能让你感觉良好 7.把老房子变成家 8.追求梦想 9.带来欢乐和温暖 10.祝你一切顺利 11.杰克感激得热泪盈眶 12.意外之财 13.一线希望 14.从帮助维修到提供明智的建议 15.在困难时期。 16.支票在杰克手里颤抖 17.他父亲讲课的记忆回荡 18.永远不要依赖别人。你自己站着。 19.杰克踱来踱去，桌子上的支票闪闪发光。 20.他想象着汤普森先生慈祥的眼睛。 21.这不是怜悯，杰克推理道。这是...谢谢。 1.我非常荣幸能够发表题为“我眼中的中国春节”的演讲，分享我对这一永恒文化宝藏的体验和看法。 I ________________________ to ______________________ titled"The Chinese Spring Festival in My Eyes", sharing my __________________________________________ regarding this timeless cultural treasure. 2.1说到春节期间最难忘的场景，最值得一提的是向祖母学习剪纸。 ______________________ the most unforgettable scene happening during the Spring Festival , ___________________ is learning paper-cutting from my grandmother. 2.2除夕夜，在红灯笼下，她熟练的双手将红纸变成了精致的图案，从盛开的花朵、顽皮的兔子到庄严的“福”字。 _____________________, under red lanterns, her skilled hands_____________ red paper _____________exquisite patterns, _________________ blooming flowers, playful rabbits_____________ solemn “fu”. 2.3在祖母的指导下，我设法做了一个鱼的形状。这很费脑筋，但很有趣！ _________________my grandmother, I managed to make one _______________ a fish. It was__________, but a lot of fun! 2.4这次经历加深了我对我们传统的欣赏。 This experience ___________________________________________ our traditions. 3.1毫无疑问，联合国教科文组织对该节日的认可具有深远的意义。 Unquestionably, the festival's UNESCO recognition _________________________________________. 3.2它不仅增强了我们的文化自信，也证明了中国文化的独特魅力。 Not only does it _________________________ culture, but also ____________________________ Chinese culture. 3.3让我们珍惜和传承中国春节丰富的文化遗产。 Let's_____________________________the rich cultural heritage of the Chinese Spring Festival. 1.不管怎样，杰克决心亲自表达感激之情。Anyway, Jack was determined to _______________________________. 2.按照回信上的地址，他找到了汤普森先生现在的住处。 ________________________________________, he found Mr. Thompson’s now __________________. 3.一见到Mr. Thompson，杰克就扑进他的怀里，紧紧地抱了好一会儿，一句话也说不出来，眼里噙满了泪水。 _________________ Mr. Thompson, Jack ___________________his arms, ____________ him quite a while, ___________ a word,with tears ________________________________. 4.恢复镇定后，杰克把手伸进口袋，掏出那张 2500 美元的支票，轻轻地塞到汤普森先生手里，激动地说：“要不是您的好心，我根本熬不过那段艰难的日子。但我现在得自立了——我不能收下这笔钱。” ________________, Jack ________________his pocket, _____________the $2,500 check, and gently________________ Mr. Thompson’s hands, _________________ these grateful words, “_________________your kindness , I _________________through those hard times.But I need to___________________________ now—I can’t keep this.” 5.听到这些话，汤普森先生欣慰的舒了一口气，给Jack竖起大拇指，那张饱经风霜的脸露出了温暖的笑容。 _______________ these words, Mr. Thompson _________________________ and ___________________________, __________________ a warm smile on his ______________________ face. 6.他把手搭在杰克的肩上，回答道：“你带来的快乐和温暖让这所老房子有了家的感觉。这不是施舍，这是你应得的。让它成为你前进的垫脚石，而不是负担。” _______________________________, he replied, “The joy and warmth you brought _______________________________. This isn’t charity.You earned it. __________________________________________________." 7. 受到汤普森先生这番话的启发，杰克知道了接下来该怎么做。 _____________________ Mr. Thompson’s words, Jack knew ____________________________. 8.他立刻把一半的钱存入了一个名为“社区基金”的储蓄账户，用剩下的钱付了房租，还把冰箱填满了食物。 ___________________,he _______________ half the money_________ a savings account______________ “Community Fund” and used the rest to ___________his rent and____________ his fridge. 9.他信守诺言，报名参加了夜间商业管理课程，周末还免费辅导小孩以及为有困难的邻居修理电器。 _____________________, he ___________________night courses for business management and spent weekends_______ kids as well as _______________________ for struggling neighbors, refusing payment. 10.不到一年，他就开了一家小修理店，为有需要的人提供免费服务。 ________________, he opened a small repair shop, ______________________________ to those in need . 11.多年以后，他的事业蒸蒸日上，努力得到了回报。Years later, his career ___________ and hard work ____________. 12.杰克终于明白了汤普森先生天使般的举动教给他的道理：真正的力量不在于拒绝帮助，而在于将其化作他人的一线希望。 Jack finally understood the lesson Mr. Thompson’s________________________taught him : real strength lies not in rejecting help, but in _________________________________________________________________. 13.善良的循环一旦开始，就会在爱的推动下继续成长。 ______________________ kindness, once_____________, would always ________________, ______________________. 学科网（北京）股份有限公司 $$