内容正文:
一
导入
我们曾学过司马迁的《屈原列传》:
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者,犹离忧也.....屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾,下道齐桓,中述汤、武,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。其文约,其辞微,其志洁,其行廉......
屈平之作《离骚》,盖自怨生也。
二
基础知识
屈原
战国时期楚国诗人、政治家。芈姓,屈氏,名平,字原 。约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。屈原的出现,标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代,其主要作品有《离骚》《天问》《九歌》(11篇)《九章》(9篇)《招魂》,共23篇。他被后人称为“诗魂"。他创作的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头,与《诗经》并称“风骚”,对后世诗歌产生了深远影响。
三
诵读诗歌
孟陬 览揆 肇
扈 汩 搴
阰 修姱 鞿羁
謇 朝谇 蕙纕
揽茝 诼 偭
忳 侘傺 溘
圜 攘诟 芰荷
kuā
suì
xiāng
zhuó
tún
chà chì
kè
yuán
gòu
jì
jī
jiǎn
chǎi
zōu
kuí
zhào
hù
yù
qiān
pí
miǎn
听视频朗诵,标注读音,齐读课文。
四
课堂任务
“屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”请你仔细阅读课文,根据课下注释疏通文本,圈画出写屈平之“怨”的句子并进行分析,完成下表。
“怨”原句 “怨”的内容 消“怨”方式
汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。
〔汩〕水流很快的样子。这里用以比喻时间过得飞快。
好像
“不与吾”,不等待我,宾语前置
(一)怨时光流逝
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
〔忽〕迅速。
〔淹〕久留。
〔代序〕时序更替。
如何消“怨”?
消“怨”方式
朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。
〔搴〕拔取
〔阰〕土坡
〔揽〕釆摘
诗人以“木兰”“宿莽”等拥有美好品质的事物来象征自己对美好品德的追求,以朝搴、夕揽勤勉修德的方式追求完美,完善自我,以消“时光飞逝”之怨。
摘香木、香草如何解决时间流逝飞快的问题?
哪里还有同样的写法?
纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。
〔纷〕盛多
美好的品德,形作名
〔重〕加。
〔修能〕美好的容态。一说指优秀的才能。
〔扈〕楚地方言,披。
〔佩〕佩饰。
《离骚》中关于香草的象征比喻系统 。
屈原真的去采摘香草挂身上?
江离:香草。
辟芷:幽僻处的香草。
秋兰:秋天盛开的兰花。
木兰:香树。去皮而不死。
宿莽:经冬不凋的草。
香草象征比喻系统
(取其芬芳)
(取其淡泊)
(取其高洁)
(取其顽强)
(取其坚守)
屈原对香草的喜爱,其实就是表明他对美好的事物的追求,佩带它们,象征他的品德高尚。
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?
〔美人〕代指有才德、有作为的人。一说是屈原自指,一说指楚怀王。
〔抚壮〕把握壮年。
〔弃秽〕抛弃污秽的东西。
〔度〕法度、准则。
(二)怨君主守旧
“美人”译作“自己”还是“君王”比较好?
自己:希望能把握住短暂的人生,做一番事业。
楚王:楚王不思变革,苟且偷安,昏聩误国。
不论是“自己”还是“楚王”,都反映了屈原面对楚王昏庸、国家颓势而自己却不能及时地有所作为而焦虑不已的心情,体现屈原忧国忧民的高尚品德。
消“怨”方式
乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路。
〔以〕而,表修饰
〔道〕同“导”,引导。
〔先路〕前驱。
劝诚君主,前行引导。作者劝说君王趁壮年之盛,奋发有而自己驾驶骏马,“道(导)夫先路"表现作者的豪迈、自信与爱国。
著名学者鲍鹏山在《面向风雨的歌者》中这样评价屈原:“伟大的诗人”须有伟大的人格精神,可以滋溉后人;须有绝大的艺术创造,可以标新立异,自成格式,既垂范后人,又难以为继。应该说,在这两点上,屈原都当之无愧。
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝......怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
〔太息〕叹息
〔掩涕〕掩面而泣。
〔民生〕一说人民,一说人生。
〔好〕爱慕、 崇尚。
〔修姱〕美好。
〔鞿羁〕 马缰绳、马络头。名作动,喻指束缚、约束。
〔謇〕句首语气词。
〔谇〕谏诤。
〔替〕废弃、贬斥。这里表被动。
〔蕙〕一种香草。〔纕〕佩带。
〔申〕重复、加上。
〔揽〕采集。
〔茝〕一种香草,即白芷。
〔灵修〕神仙,这里指楚怀王。
〔浩荡〕荒唐,没有准则。
〔民心〕指屈原自己的心。一说指人心。
(三)怨君主昏聩
“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”中的“民生”你认为翻译成人生还是人民比较好?
人生:我这一辈子命途坎坷,与后文相呼应;
民生:更能凸显出其心怀天下、忧国忧民的精神。
“掩涕”是一种怎样的哭泣?
无声有泪,不同于有泪有声的大哭,也不同于无泪有声的干号,这是一种默默的哭泣,可见屈原此时内心的悲痛,越是伟大的作品,越是从自己心灵中流淌出来的。
因为“惠纕”“揽茝”遭嫉、被贬,他对美好品德的不懈追求使他被贬斥。
屈原被贬斥的原因是?
可见现实社会是?
“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,现实社会是众人皆求浊,而君主清浊不分、忠奸不辨。
消“怨”方式
如何消怨?
亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔。
〔虽〕即使
〔九死〕万死,比喻多次濒死
坚定决心,抗争到底!
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
〔众女〕喻指许多小人。
〔蛾眉〕喻指美好的品德
〔谣诼〕造谣,诽谤。
〔淫〕 形作名,淫荡(的事)。
〔固〕本来。
〔时俗〕世俗。
〔工巧〕善于取巧。
〔偭〕背向,引申为违背。
〔错〕通“措”,举措,措施。
〔绳墨〕喻指准绳、准则。
〔追曲〕追随邪佞。
〔周容〕迎合讨好。
〔度〕法度,准则。
忳、郁邑,都是 “忧愁烦闷”的意思。
〔侘傺〕失意的样子。
(四)怨小人当道,世俗工巧
〔穷困〕走投无路。
消“怨”方式
如何消怨?
宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圜之能周兮,夫孰异道而相安?屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
〔溘〕突然,忽然。
〔流亡〕随流水消逝。古今异义
〔此态〕指迎合他人的丑态。
〔鸷鸟〕凶猛的鸟,指鹰、雕等。
〔群〕名作动,合群。
〔方〕方枘。
〔圜〕通“圆”,圆凿。
〔周〕合。
〔孰〕何、怎么。
〔屈、抑〕动词使动用法,使……受委屈、使……受压抑。
〔攘〕容 忍。〔诟〕辱骂。
〔伏〕同“服”, 保持。
〔尤〕责骂。
〔死〕为动用法,为……而死。
〔厚〕形作动,推重,看重。
消“怨”方式
宁溘死以流亡兮,吾不忍为此态兮
伏清白以死直兮,固前圣之所厚
——嫉恶如仇,不同流合污
——刚正不阿,一身正气
作者前后两次直接抒情,表达了自己要像先贤一样宁愿死,也要保持自身的洁白,而不愿与世俗合流。
除了直接抒情,作者还作者以品性刚烈、卓尔不群的鸷鸟自以方圆不合、异道难同为喻,表达了不肯与朝中奸臣同流合污的意思。
改变不了世界,我也不会因世界改变自己!
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。回朕车以复路兮,及行迷之未远。
〔相(xiàng)〕观察。
〔延伫〕久立。
〔反〕通“返”,返回。
〔回〕掉转。
(五)怨选错道路
“虽九死其犹未悔”与“悔相道之不察兮”前后是否有矛盾?
从后文可以看出屈原没有停下脚步,更没有改变人生志向,可见“悔”是他对现实黑暗的控诉和牢骚,并不是真的后悔,要改变自己的志向。
〔朕〕我。
〔复路〕回原路。
〔及〕趁着。
〔行迷〕走入迷途。
消“怨”方式
如何消怨?
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮,退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。
〔步〕使动用法,使……缓行。
〔皋〕水边地。
〔椒丘〕 长满椒树的山冈。
〔焉〕兼词,“于彼”,在那里。
〔止息〕停下来休息。
〔不入〕不被容纳。
〔离〕通“罹”,遭受。
〔初服〕指出仕前的服饰,比喻原先的志向。
〔芰荷〕菱叶与荷叶。
〔衣、裳〕古代上衣为衣,下衣为裳。
〔苟〕如果、只要。
〔信〕确实。
〔芳〕美好。
〔不吾知〕即“不知吾”。宾前
〔高、长〕形容词用作动词,加高、加长。
〔岌岌〕高耸的样子。
〔陆离〕修长的样子。定语后置句
消“怨”方式
芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮,余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。
〔芳〕芳香。
〔泽〕光泽。
〔昭质〕光明纯洁的品质。
〔亏〕减损。
〔反顾〕回头看。
〔游目〕放眼观看。
〔四荒〕指辽阔大地。
〔缤纷〕繁多。
〔菲菲〕香气浓烈。
〔民生〕人生
〔好修〕爱美,比喻修身养性。
〔章〕通“彰”,明显。
〔虽〕即使
〔体解〕被肢解。
〔惩〕因受创而戒止。
诗人选择如何消解“悔选错道路”?
作者先是用“兰皋”“椒丘”“芰荷”““长佩”来比喻自己的美好品质,表明自己的志向,道路选错,要返回充盈自己,让自己的本性更加纯洁,品质更加美好。
最后表明即使是死也不改变,再次坚定自己的志向。
消“怨”方式
我们已经明白了屈原之志,在回过头来看看第一段和后文有何关系。
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。
〔高阳〕传说中的古代帝王颛顼。
〔苗裔〕 远代子孙。
〔朕〕我。
〔皇考〕对已故父亲的美称。 皇,大。考,称已故的父亲。
这一段写了什么内容?
帝高阳之苗裔兮。——与王同宗,出身高贵。
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。——诞辰吉祥,尊贵不凡。
名余曰正则兮,字余曰灵均。——名字尊贵,寓意美好。
〔摄提〕 寅年的别称。〔孟陬〕寅月。〔庚寅〕庚寅日。
〔降〕降生。
〔皇〕“皇考”的简称。
〔览揆〕观察衡量。
〔肇〕开始。〔锡〕赐给。
〔初度〕出生时的情况。
名作动,命名、取字
与后文有何联系?
表面上看,好像是屈原的自我夸耀。
实际上是在说他是楚王同姓之臣,指出自己的身份对楚国的兴亡有义不容辞的责任。
而这些构成了他的“内美”,自己是圣君的后裔,有做贤相的才能,是实现“美政”的人才。
我生来高贵,所以我不可能去同流合污!
这不仅仅是小人昏君造就的社会悲剧!
也是屈原正直高尚的道德情操注定不会
因世俗改变的性格悲剧!
五
课堂总结
总结屈原在《离骚》中抒发怨情的写作特色。
1.直抒胸臆
作者用强烈的语气抒发了坚持自己的人生之路,死也不会改变。特别是“虽九死其犹未悔”“宁溘死以流亡兮”“伏清白以死直兮”“吾体解吾犹未变分”等自誓之词,反复表白,直抒心志,情真意切。
五
课堂总结
总结屈原在《离骚》中抒发怨情的手法。
2.“移情”技法(香草美人象征比喻系统)
《离骚》中作者常以“香草”“美人”来比喻自己、贤士和君王,并表达政治理想,这是《离骚》的一大艺术特色,这种方法也叫“移情法”,即不直接说出自己想说的话,而是把它寄寓于某一物上,也就是“移情于物”。
善鸟香草,以配忠贞;恶禽臭物,以比谗佞;灵修美人,以媲于君;宓妃佚女,以譬贤臣;虬龙鸾凤,以托君子;飘风云霓,以为小人。 ——王逸《离骚经序》
五
课堂总结
总结屈原在《离骚》中抒发怨情的手法。
3.浪漫主义创作手法
浪漫主义是文艺创作的基本方法之,它偏重于抒发对理想世界的热烈追求,常用感情色彩浓厚的语言、丰富的想象大胆的夸张来塑造形象。
《离骚》是浪漫主义文学的滥觞,诗人尽情地发挥他那神奇的想象力,如用蕙”“虚”“兰”“椒”“芰荷“来比喻自己高洁的品行。把现实世界与虚设的幻境巧妙地融为一体,显示出了浓厚的浪漫主义气息。
五
课堂总结
总结屈原在《离骚》中抒发怨情的手法。
4.自由灵活的语言形式
句式:灵活自由,参差错落,较多部分采用六言,亦掺杂四言、五言、七言等形式。
语言:大量采用楚国民间的口语和方言;
大量使用虚字作语气助词,如“兮”;词采缤纷华美。
$$