2025届高考英语外刊文章改编：语法填空专项练习 热点话题：体育新闻

2025外刊文章改编：语法填空专项练习 热点话题：体育新闻 Passage A This year, the Lantern Festival 1.____ (coincide) with the Asian Winter Games, creating a unique blend of intangible cultural heritages and sporting spirits. On Feb 12, 2025, at Yabuli Media Center, media reporters, staff members, and volunteers gathered 2.____ (participate) in a series of festive activities. They wrote the Chinese character "fu", 3.____ symbolizes blessing. They also crafted lanterns, which are 4.____ important part of the Lantern Festival traditions. Moreover, they engaged in lantern riddle 5.____ (guess) and wrapped yuanxiao, the sweet glutinous rice balls 6.____ (associate) with the festival. The Lantern Festival, 7.____ falls on the 15th day of the first lunar month, marks the end of the Chinese New Year celebrations. It is a time when families 8.____ (traditional) come together. People enjoy the beauty of lanterns 9.____ decorate the streets and houses, and soak in the joyous atmosphere. 10.____ these activities, the festival promotes cultural exchange and brings people closer, especially during the Asian Winter Games. Passage B Real Madrid and Manchester City faced off in a Champions League playoff first - leg match. Madrid 1.____ (snatch) a stoppage - time winner, with Jude Bellingham scoring in the second minute of added time. This gave Madrid a 3 - 2 victory and 2.____ lead in the playoff. City had seemed 3.____ (be) in control, leading 2 - 1 after 80 minutes thanks to goals from Erling Haaland. However, Brahim Diaz and Bellingham's late goals turned the game around. City has a poor record of conceding goals in the last 15 minutes of Champions League games this season, 4.____ (concede) seven in total. The two clubs have met in the Champions League for the fourth consecutive season. Madrid 5.____ (win) two of the previous three ties. This match was filled with drama. Madrid had a penalty overturned for offside and several goal - bound efforts blocked. 6.____ the other hand, City also hit the bar and post multiple times. Mbappe scored an equalizer for Madrid, and then Haaland's penalty put City back in front. But Diaz equalized again before Bellingham's decisive goal. City spent over $211 million in the January transfer window 7.____ (try) to improve its performance. However, some new signings didn't start or weren't included in the European squad. Guardiola 8.____ (stick) with his regular players, but they ran out of steam in the closing stages. Defeat ended City's 35 - game unbeaten run at home in the Champions League. Now, City has to face an uphill battle in the second leg 9.____ (salvage) the tie. Madrid's one - goal advantage means there's still everything 10.____ (play) for in the next match. Passage C After 1.____ (achieve) a golden finish at the Harbin Asian Winter Games, Chinese speed skating star Gao Tingyu 2.____ (give) an exclusive interview to China Daily's online show Tracking Success. In the interview, he expressed his firm determination 3.____ (perform) well at the 2026 Milan - Cortina Winter Olympics. The Olympic champion, who won three gold medals in Harbin, said the support from the home crowd 4.____ (be) a great motivation. He added that he was highly 5.____ (inspire) by the enthusiastic audience. With 6.____ icy determination, he aims to replicate his successful performance in Italy next year. Gao Tingyu's journey to glory 7.____ (be) filled with challenges. But his love for speed skating and strong will have always driven him forward. He has been training hard, constantly 8.____ (improve) his skills and physical condition. The 2026 Winter Olympics will be a new test for him. He is well - aware 9.____ the difficulties ahead but is ready to face them bravely. We are all looking forward to 10.____ (see) him shine on the international stage once again. 参考答案及翻译 Passage A 1. coincided。根据语境，讲述过去发生的事情，用一般过去时，故填 coincided。 2. to participate。此处用动词不定式作目的状语，表示 “为了参加”，故填 to participate。 3. which。引导非限制性定语从句，先行词是 “fu”，在从句中作主语，故填 which。 4. an。“an important part” 表示 “一个重要部分”，important 以元音音素开头，用不定冠词 an。 5. guessing。“lantern riddle guessing” 表示 “猜灯谜”，固定表达，故填 guessing。 6. associated。“be associated with” 表示 “与…… 有关”，此处用过去分词作后置定语，修饰 “rice balls”，故填 associated。 7. which。引导非限制性定语从句，先行词是 “The Lantern Festival”，在从句中作主语，故填 which。 8. traditionally。修饰动词 “come”，用副词形式，故填 traditionally。 9. that/which。引导定语从句，先行词是 “lanterns”，在从句中作主语，故填 that/which。 10. Through。根据语境，此处表示 “通过这些活动”，用介词 Through，故填 Through。 全文翻译 今年，元宵节与亚洲冬季运动会同期举行，形成了非物质文化遗产与体育精神的独特融合。 2025 年 2 月 12 日，在亚布力媒体中心，媒体记者、工作人员和志愿者们齐聚一堂，参加了一系列节日活动。他们书写汉字 “福”，“福” 象征着祝福。他们还制作了灯笼，灯笼是元宵节传统的重要组成部分。此外，他们参与猜灯谜活动，包元宵，元宵这种甜糯米团子和这个节日息息相关。 元宵节在农历正月十五，标志着中国新年庆祝活动的结束。这是一个家人传统上团聚的时刻。人们欣赏装饰街道和房屋的美丽灯笼，沉浸在欢乐的氛围中。通过这些活动，这个节日促进了文化交流，让人们关系更加紧密，特别是在亚洲冬季运动会期间。 Passage B 1. snatched。文章讲述过去发生的比赛情况，用一般过去时，故填 snatched。 2. a．“take a lead” 表示 “取得领先”，是固定搭配，故填 a。 3. to be。“seem to do sth.” 表示 “似乎做某事”，故填 to be。 4. conceding。句子已有谓语动词 has，此处用现在分词作状语，City 和 concede 是主动关系，故填 conceding。 5. won。根据 “the previous three ties” 可知是过去的比赛，用一般过去时，故填 won。 6. On。“on the other hand” 表示 “另一方面”，是固定短语，故填 On。 7. trying。City 和 try 是主动关系，用现在分词作状语表示伴随情况，故填 trying。 8. stuck。文章时态为一般过去时，stick 的过去式是 stuck，故填 stuck。 9. to salvage。此处用动词不定式作目的状语，表示 “为了挽救比赛”，故填 to salvage。 10. to play。“there be...to do” 表示 “有…… 要做”，故填 to play。 全文翻译 皇家马德里和曼彻斯特城在欧冠淘汰赛首回合展开对决。皇家马德里在补时阶段绝杀，裘德・贝林厄姆在补时第 2 分钟破门得分。这使得皇家马德里以 3 - 2 获胜，并在淘汰赛中取得领先。 曼城原本似乎掌控着比赛，凭借埃尔林・哈兰德的进球，在第 80 分钟时以 2 - 1 领先。然而，布拉希姆・迪亚斯和贝林厄姆的进球在比赛最后阶段扭转了局势。曼城在本赛季欧冠比赛的最后 15 分钟有丢球的糟糕记录，总共丢了 7 球。 这两支俱乐部连续第 4 个赛季在欧冠中相遇。皇家马德里在之前 3 次对决中赢了 2 次。这场比赛充满戏剧性。皇家马德里有一个点球因越位被取消，还有几次极具威胁的射门被封堵。另一方面，曼城也多次击中横梁和立柱。 姆巴佩为皇家马德里打进扳平比分的一球，随后哈兰德的点球让曼城再次领先。但迪亚斯再次扳平比分，之后贝林厄姆打进了制胜球。 曼城在 1 月转会窗口花费超过 2.11 亿美元，试图扭转局面。然而，一些新签下的球员没有首发，或者没有入选欧冠淘汰赛阵容。瓜迪奥拉还是信任过去为他效力的常规球员，但他们在比赛最后阶段体力不支。 这场失利终结了曼城在欧冠主场 35 场不败的纪录。现在，曼城在次回合面临着艰巨的任务，需要努力挽救这场比赛。皇家马德里的一球优势意味着下一场比赛一切皆有可能。 Passage C 11. achieving。after 是介词，后接动词 -ing 形式，故填 achieving。 12. gave。文章讲述过去发生的事，用一般过去时，故填 gave。 13. to perform。“determination to do sth.” 表示 “做某事的决心”，用动词不定式作后置定语，故填 to perform。 14. was。根据 said 可知，从句用一般过去时，主语是 “the support”，为不可数名词，所以填 was。 15. inspired。“be inspired by” 表示 “受到…… 的鼓舞”，用过去分词，故填 inspired。 16. an。“icy” 以元音音素开头，“with an icy determination” 表示 “带着坚定的决心”，用不定冠词 an。 17. is。此处描述的是一般情况，用一般现在时，主语是 “journey”，为单数，故填 is。 18. improving。句子已有谓语动词 has been training，此处用现在分词作伴随状语，he 和 improve 是主动关系，故填 improving。 19. of。“be aware of” 表示 “意识到”，是固定短语，故填 of。 20. seeing。“look forward to” 中 to 是介词，后接动词 -ing 形式，故填 seeing。 全文翻译 在哈尔滨亚洲冬季运动会上取得金牌佳绩后，中国速度滑冰明星高亭宇接受了《中国日报》在线节目《逐梦成功》的独家采访。在采访中，他表达了自己在 2026 年米兰 - 科尔蒂纳丹佩佐冬奥会中取得优异成绩的坚定决心。 这位在哈尔滨赢得三枚金牌的奥运冠军表示，主场观众的支持是巨大的动力。他还补充说，热情的观众让他备受鼓舞。带着坚定的决心，他目标是明年在意大利重现成功。 高亭宇的荣耀之路充满挑战。但他对速度滑冰的热爱和坚强的意志一直推动着他前进。他一直在刻苦训练，不断提升自己的技能和身体状态。 2026 年冬奥会对他来说将是一次新的考验。他深知前方困难重重，但已准备好勇敢面对。我们都期待着看到他再次在国际舞台上大放异彩。 2 / 2 学科网（北京）股份有限公司 $$