2025届高考英语外刊文章改编：语法填空专项练习 热点话题：时事政治与商业资讯

2025外刊文章改编：语法填空专项练习 热点话题：时事政治与商业资讯 Passage A Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd is set to collaborate with US consumer electronics giant Apple Inc to introduce artificial intelligence features for iPhone users in China. Joe Tsai, the co - founder of Alibaba, 1.____ (confirm) this partnership during the World Governments Summit in Dubai. He stated that Apple had engaged with multiple Chinese firms and eventually 2.____ (decide) to work with Alibaba to integrate AI into its phones. Some media sources revealed that Apple 3.____ (evaluate) models from various companies, such as ByteDance, Tencent, and DeepSeek. However, it passed on DeepSeek due to the latter's insufficient manpower and experience 4.____ (meet) the demands of a large - scale client like Apple. Both companies have submitted the jointly - developed AI features for iPhones in China 5.____ the relevant regulatory authorities for approval. The cooperation comes as Apple confronts challenges in the Chinese market, 6.____ its Apple Intelligence features are not accessible to users. Alibaba has a series of strengths in the AI domain. For instance, its cloud computing division, Alibaba Cloud, recently launched the advanced Qwen2.5 - Max model, 7.____ demonstrates remarkable math and coding capabilities, outperforming some of the leading global models. Moreover, Alibaba's vast e - commerce ecosystem has amassed a huge consumer base and extensive user data. 8.____ data can be instrumental in helping Apple understand the unique needs of Chinese users better. Industry experts believe that AI integration in smartphones will drive industry upgrades. According to a report by IDC, global shipments of AI - enabled smartphones are projected 9.____ (grow) by 73.1% year - on - year in 2025. By 2028, IDC forecasts that the global shipments of generative AI smartphones 10.____ (reach) 912 million units. Passage B China and the United Arab Emirates (UAE) are ramping up their cooperation in the green energy sector, 1.____ (drive) by the shared commitment to sustainable development. This collaboration is not only crucial for 2.____ (they) own energy transitions but also has far - reaching implications for the global fight against climate change. One of the key projects in this cooperation is the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park in Dubai. It is one of the largest single - site solar power plants in the world. China's 3.____ (company) have played a significant role in its construction. They have provided advanced solar panel technologies and efficient project management, 4.____ (help) the park increase its power - generation capacity. The UAE, with its vast desert areas, has abundant solar energy resources. China, on the other hand, has made remarkable progress in solar and wind energy technologies. By combining 5.____ (this) strengths, the two countries can achieve greater efficiency in green energy development. Moreover, the cooperation also extends to the research and development of new energy storage systems. These systems are essential for 6.____ (stable) the intermittent power supply from renewable sources. Chinese and Emirati researchers are working together to develop more efficient and cost - effective energy storage solutions. The bilateral cooperation in green energy is also part of China's Belt and Road Initiative. It not only promotes economic development 7.____ also strengthens cultural exchanges between the two countries. The UAE sees this cooperation 8.____ an opportunity to accelerate its transition to a low - carbon economy. For China, it is a way to expand its influence in the global green energy market and contribute 9.____ the international community's efforts to combat climate change. As the world is moving towards a more sustainable future, the cooperation between China and the UAE in green energy is expected 10.____ (continue) to grow and bring more benefits to both countries and the world at large. Passage C In China, VR tours 1.____ (become) a new trend in the booming tourism industry. For instance, in Beijing, a VR immersive expedition offers people 2.____ chance to explore the Potala Palace without the worry of altitude sickness. By strapping on a headset and backpack computer, visitors can wander through a digitally reconstructed version of the temple, 3.____ (avoid) the crowdedness of the real - world tourist spot. This kind of Location - Based Entertainment (LBE) VR experience is spreading rapidly in Chinese cities. In Chengdu, a VR facility recreating scenes from "The Three - Body Problem" 4.____ (attract) many sci - fi fans since its opening in 2024. In Shanghai, "Horizon of Khufu" has been a great success. 5.____ (develop) by a French company, it has received over 300,000 visitors in China. Lou Yanxin, 6.____ founder of Sandman Studios, said the strength of VR is 7.____ (take) users to hard - to - reach places. VR tours, priced between 100 - 200 yuan, are also 8.____ (afford) for enthusiasts. The growth of VR tours in China goes hand in hand with the country's tourism boom. In 2024, China had 5.615 billion domestic travel trips, 9.____ (show) a 14.8% increase. However, the VR tour industry also faces challenges, such as high investment and long content creation cycles. But with the efforts of 10.____ (company) and manufacturers, it's expected to develop further. 参考答案及翻译 Passage A 1. confirmed。根据上下文语境，动作发生在过去，用一般过去时，所以填 confirmed。 2. decided。and 连接并列谓语，前面是过去式 engaged，这里也用过去式 decided。 3. had evaluated。“revealed” 是过去时，evaluate 这个动作发生在 revealed 之前，即过去的过去，用过去完成时 had evaluated。 4. to meet。“needed to do sth.” 作后置定语，修饰 “experience”，表示 “满足需求所需要的经验”，所以填 to meet。 5. to。“submit...to...” 是固定搭配，意为 “向…… 提交……”，故填 to。 6. where。先行词是 “the Chinese market”，在从句中作地点状语，用 where 引导定语从句。 7. which。引导非限制性定语从句，先行词是 “Qwen2.5 - Max model”，在从句中作主语，所以用 which。 8. The。这里特指前面提到的 “extensive user data”，用定冠词 The。 9. to grow。“be projected to do sth.” 表示 “预计做某事”，用动词不定式 to grow。 10. will reach。根据 “By 2028” 可知，句子用一般将来时，所以填 will reach。 全文翻译 中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司将与美国消费电子巨头苹果公司合作，为中国的 iPhone 用户引入人工智能功能。阿里巴巴联合创始人蔡崇信在迪拜举行的世界政府首脑会议上证实了这一合作关系。他表示，苹果曾与多家中国公司接触，最终决定与阿里巴巴合作，将人工智能集成到其手机中。 一些媒体消息称，苹果曾评估来自不同公司的模型，如字节跳动、腾讯和 MiniMax。然而，由于 MiniMax 缺乏足够的人力和经验来满足像苹果这样的大规模客户的需求，苹果放弃了它。 两家公司已将为中国 iPhone 共同开发的人工智能功能提交给相关监管部门审批。此次合作之际，苹果在中国市场面临挑战，其 Apple Intelligence 功能无法为用户所用。 阿里巴巴在人工智能领域拥有一系列优势。例如，其云计算部门阿里云最近推出了先进的 Qwen2.5 - Max 模型，该模型展现出卓越的数学和编码能力，优于一些全球领先的模型。 此外，阿里巴巴庞大的电子商务生态系统积累了庞大的消费者群体和广泛的用户数据。这些数据有助于帮助苹果更好地了解中国用户的独特需求。 行业专家认为，智能手机中人工智能的集成将推动行业升级。根据国际数据公司（IDC）的一份报告，2025 年全球人工智能智能手机出货量预计同比增长 73.1%。到 2028 年，国际数据公司预测全球生成式人工智能智能手机出货量将达到 9.12 亿部。 Passage B 1. driven。逻辑主语 “China and the United Arab Emirates (UAE) ” 与 “drive” 是被动关系，用过去分词作状语，故填 driven。 2. their。修饰名词 “own energy transitions”，用形容词性物主代词，故填 their。 3. companies。根据语境可知，不止一家中国公司参与，用复数形式，故填 companies。 4. helping。此处用现在分词作结果状语，表示自然而然的结果，故填 helping。 5. these。修饰复数名词 “strengths”，用指示代词 these，故填 these。 6. stabilizing。for 是介词，后接动词 -ing 形式，故填 stabilizing。 7. but。“not only...but also...” 是固定搭配，意为 “不但…… 而且……”，故填 but。 8. as。“see...as...” 表示 “把…… 看作……”，是固定短语，故填 as。 9. to。“contribute to...” 表示 “为…… 做贡献”，是固定搭配，故填 to。 10. to continue。“be expected to do sth.” 表示 “被期望做某事”，故填 to continue。 全文翻译 中国和阿拉伯联合酋长国（阿联酋）在绿色能源领域的合作正在不断加强，这是由双方对可持续发展的共同承诺所推动的。这种合作不仅对它们自身的能源转型至关重要，而且对全球应对气候变化的斗争也具有深远意义。 此次合作的关键项目之一是迪拜的穆罕默德・本・拉希德・阿勒马克图姆太阳能公园。它是世界上最大的单一场址太阳能发电厂之一。中国的企业在其建设中发挥了重要作用。它们提供了先进的太阳能电池板技术和高效的项目管理，帮助该公园提高了发电能力。 阿联酋拥有广袤的沙漠地区，太阳能资源丰富。另一方面，中国在太阳能和风能技术方面取得了显著进展。通过整合这些优势，两国能够在绿色能源开发方面实现更高的效率。 此外，合作还延伸到了新型储能系统的研发。这些系统对于稳定可再生能源间歇性的电力供应至关重要。中国和阿联酋的研究人员正在共同努力，开发更高效且具有成本效益的储能解决方案。 绿色能源领域的双边合作也是中国 “一带一路” 倡议的一部分。它不仅促进了经济发展，还加强了两国之间的文化交流。阿联酋将这种合作视为加速向低碳经济转型的一个机会。对中国来说，这是扩大其在全球绿色能源市场影响力的一种方式，同时也为国际社会应对气候变化的努力做出贡献。 随着世界朝着更可持续的未来迈进，中国和阿联酋在绿色能源领域的合作有望继续发展，为两国乃至整个世界带来更多益处。 Passage C 1. are becoming。根据语境可知，VR 旅游正成为一种新趋势，用现在进行时表示现阶段正在进行的动作，故填 are becoming。 2. a。“offer sb. a chance” 表示 “给某人一个机会”，chance 是可数名词，此处表示泛指，用不定冠词 a。 3. avoiding。visitors 和 avoid 之间是主动关系，用现在分词作伴随状语，故填 avoiding。 4. has attracted。根据 “since its opening in 2024” 可知，句子用现在完成时，主语是 “a VR facility”，为单数，所以填 has attracted。 5. Developed。“Horizon of Khufu” 和 develop 之间是被动关系，用过去分词作状语，故填 Developed。 6. the。此处特指 Sandman Studios 的创始人，用定冠词 the。 7. taking/to take。此处用动名词或动词不定式作表语，说明 VR 的优势，故填 taking/to take。 8. affordable。在 be 动词后作表语，用形容词，afford 的形容词形式是 affordable，表示 “负担得起的”。 9. showing。前面整个句子和 show 之间是主动关系，用现在分词作结果状语，故填 showing。 10. companies。company 是可数名词，此处表示泛指，用复数形式 companies。 全文翻译 在中国，VR 旅游正成为蓬勃发展的旅游业中的一种新趋势。例如，在北京，一场 VR 沉浸式体验之旅让人们有机会在无需担心高原反应的情况下探索布达拉宫。戴上耳机和背包式电脑，游客们可以漫步在数字化重建的寺庙中，避开现实世界旅游景点的拥挤人群。 这种基于位置的娱乐（LBE）VR 体验正在中国城市迅速普及。在成都，一个重现《三体》场景的 VR 设施自 2024 年开放以来吸引了众多科幻迷。在上海，《胡夫的地平线》大获成功。它由一家法国公司开发，在中国已接待超过 30 万名游客。 Sandman Studios 的创始人娄严新表示，VR 的优势在于能将用户带到难以到达的地方。价格在 100 - 200 元之间的 VR 旅游对于爱好者来说也是负担得起的。 中国 VR 旅游的发展与该国的旅游热潮齐头并进。2024 年，中国国内旅游出行达 56.15 亿人次，增长了 14.8%。然而，VR 旅游行业也面临着挑战，比如投资成本高和内容创作周期长。但随着各公司和制造商的努力，它有望进一步发展。 2 / 2 学科网（北京）股份有限公司 $$