内容正文:
读后续写写作素材之描写愤怒 讲义
(一)
1 Mary's face turned to thunder.
玛丽的表情变得愤怒起来。
2 She flew into a howling rage.
她暴跳如雷。
3Anger engulfed him like a wild beast.
怒火如同野兽一般将他吞没。
4 His anger boiled over.
他怒火中烧。
5 His face flamed with anger.
他气得面红耳赤。
6 His face was clouded with anger.
他怒容满面。
7 His teeth locked together in anger.
他气得咬牙切齿。
8Boiling with rage, Jim shook his fist at me. Jim
怒火中烧,朝我挥舞着拳头。
9 He looked as if he were going to burst.
他看上去快要气炸了。
10 He sprang up in a fury.
他勃然大怒,跳了起来。
用上述画横线的部分造句。
1. 看到儿子糟糕的成绩,父亲的表情变得愤怒起来,大声斥责了他。
2. 当听到这个不公平的决定时,她暴跳如雷,坚决表示反对。
3. 顾客的投诉如潮水般涌来,经理的怒火如同野兽一般将他吞没,他却不知如何应对。
4. 被朋友背叛后,他怒火中烧,决定与朋友断绝关系。
5. 因为下属的失职,他气得面红耳赤,在办公室里来回踱步。
6. 老师看到学生们在课堂上打闹,他怒容满面,要求学生们立刻停止。
7. 小偷竟敢在他面前行窃,他气得咬牙切齿,立刻冲上去抓住了小偷。
8. 发现自己的爱车被划了一道长长的口子,小明怒火中烧,愤怒地踢了旁边的垃圾桶。
9. 弟弟把他最心爱的玩具弄坏了,他看上去快要气炸了,眼睛里仿佛要喷出火来。
10. 老板无端指责他工作不力,他勃然大怒,跳了起来,与老板理论起来。
答案
1. Seeing his son's terrible grades, the father's face turned to thunder and scolded him loudly.
2. When hearing the unfair decision, she flew into a howling rage and firmly objected.
3. The customer complaints flooded in like a tide. Anger engulfed the manager like a wild beast and he didn't know how to deal with it.
4. After being betrayed by his friend, his anger boiled over and he decided to break off the friendship.
5. Because of his subordinate's dereliction of duty, his face flamed with anger and he paced back and forth in the office.
6. The teacher saw the students playing around in class. His face was clouded with anger and he asked the students to stop immediately.
7. The thief dared to steal in front of him. His teeth locked together in anger and he immediately rushed up and caught the thief.
8. Discovering that his beloved car was scratched with a long mark, Xiaoming was boiling with rage and angrily kicked the trash can beside.
9. His younger brother broke his favorite toy. He looked as if he were going to burst and his eyes seemed to spout fire.
10. The boss accused him of poor work without reason. He sprang up in a fury and argued with the boss.
(二)
11 He trembled with anger from head to foot.他气得浑身发抖。
12 He was breathing fire and fury.他连呼吸都喷着火焰和怒气。
13 He went purple with anger.他气得脸色发紫。
14 Her cheeks flamed an angry red.她气得脸涨红了。
15 He was in a furious passion, and went stamping about.
他大发雷霆,跺着脚走来走去。
16 Her color came up,a heavy rage came over her like a dark cloud.
她脸色突变,一股怒火像乌云一样笼罩着她的脸。
17 A flush of anger spread across Mr. Murdstone's cheeks.一抹愤怒的红晕掠过摩德斯通先生的面颊。
18 The dreadful man leaped out of his chair with a roar.那可怕的人咆哮着从椅子上跳了起来。
19 “Who said that ?” he roared, clenching his fists as if ready to fight all the students at once.
“谁说的?”他攥紧拳头吼道,好像马上要和所有的学生打架。
20Filled with fury, Jim was unable to utter a single word.
Jim满腔愤怒,一句话也说不出来。
用以上句子中的表示愤怒的短语造句:
以下是汉语句子及对应的英语翻译:
1.她看到厨房里的一团糟时,气得浑身发抖。
2.球队表现不佳后,教练连呼吸都喷着火焰和怒气。
3.当他听到不公平的批评时,气得脸色发紫。
4.当他指责她撒谎时,她气得脸涨红了。
5.老板得知错误后大发雷霆,跺着脚走来走去。
6.当他发现自己的自行车被偷时,一股怒火像乌云一样笼罩着他。
7.当她听到那句挖苦的话时,一抹愤怒的红晕掠过她的面颊。
8.当父亲看到儿子的低分时,咆哮着从椅子上跳了起来。
9.运动员在输掉比赛后,攥紧拳头吼道。
10.当她发现背叛时,满腔愤怒。
答案:
1.She trembled with anger when she saw the mess in the kitchen.
2.The coach was breathing fire and fury after the team's poor performance.
3.He went purple with anger when he heard the unfair criticism.
4.Her face flamed an angry red when he accused her of lying.
5.The boss was in a furious passion and went stamping about after learning about the mistake.
6.A heavy rage came over him like a dark cloud when he found out his bike was stolen.
7.A flush of anger spread across her cheeks when she heard the sarcastic remark.
8.The father leaped out of his chair with a roar when he saw his son's low test score.
9.The athlete roared, clenching his fists after losing the race.
10.She was filled with fury when she discovered the betrayal.
(三)
21 He collapsed on a chair, her cheeks turning now white with anger, now red with shame.他倒在一张椅子上,两颊一时气得煞白,一时羞恼得通红。
22 He grasped the thing in both hands, a fire of rage burning in his heart.
他双手抓着那东西,一股怒火在心中燃烧。
23 She could feel the anger growing, bubbling up inside her.
她能感到她内心的愤怒就像气泡一样慢慢变大。
24 Her reply fueled his anger/wrath and he erupted like a volcano.
她的回答如火上浇油,于是他的愤怒就像火山一样爆发了。
25 And then the fierce,buried anger surged up into his throat.
然后,埋藏在心头的满腔怒火直冲到他的喉咙里来。
用上述画横线部分造句:
21.他倒在一张椅子上,她的两颊一时气得煞白,仿佛脸上的血都流干了,一时又羞恼得通红,像熟透的番茄。
He collapsed on a chair, her cheeks turning now white with anger as if all the blood had drained from her face, now red with shame like a ripe tomato.
22.他双手抓着那东西,一股怒火在心中燃烧,火焰摇曳跳动,仿佛要将他整个人吞噬。
He grasped the thing in both hands, a fire of rage burning in his heart, the flames flickering and leaping, threatening to consume him whole.
23.她能感到她内心的愤怒就像一壶即将溢出的沸水一样慢慢变大。
She could feel the anger growing, bubbling up inside her like a pot of boiling water about to spill over.
24.她的回答如火上浇油,就像往篝火上浇汽油一样,于是他的愤怒就像火山一样爆发了,喷出愤怒的言辞。
Her reply fueled his anger/wrath like pouring gasoline on a bonfire, and he erupted like a volcano, spewing out words of fury.
25.多年后当她再次见到他时,深埋的愤怒涌上心头,她忍不住要和他对质。
When she saw him again after all these years, the buried anger surged up and she couldn't help but confront him.
学科网(北京)股份有限公司
$$