Unit 4 Exploring poetry Reading 同步检测-2024-2025学年高中英语牛津译林版（2020）选择性必修第一册

Unit4 reading 小测 1、 词汇翻译 1. ____________________ adj. 贫瘠的，不毛的；不结果实的 2. ____________________ adj. 结冰的，冰封的；冷冻的；冻僵的 3. ____________________ vt. 含有……的意思，暗示，暗指 4. ____________________ n. 方面，侧面；规模，程度；维 5. ____________________ n. 理解，领会；抓紧，控制；能力所及 vt. 抓紧；领会，理解 6. ____________________ vt. 发现，查明，侦察出 7. ____________________ n. 押韵词；押韵 vt. 使押韵 vi. 和……同韵 8. ____________________ adj. 复杂的，难懂的 n. 建筑群；复合体；情结 9. ____________________ adj. 相互矛盾的，对立的 10. ___________________ 发现，搜集，查明 11. ____________________ n. 线索，提示；迹象 12. ____________________ vt. 把（动物）关在笼中 n. 笼子 13. ____________________ n.（鸟的）啼啭；颤音 vt. 欢快地高声说 vi. 发颤音 14. ____________________ vt. 解释，阐释；把……理解为，领会；演绎 vi. 口译 15. ____________________ n. 耐心，忍耐力 16. ____________________ adv. 到旁边，在旁边；留，存；除……以外 17. ___________________ 把……放一边；留出 18. ____________________ adj. 偏远的，偏僻的；遥远的，久远的；远亲的 19. ____________________ vt. 奖励，奖赏 n. 奖励，回报；悬赏金 20. ____________________ adv. 始终，一直 21. ____________________ adj. 符合逻辑的；必然的，合乎情理的 22. ____________________ adj. 内心的，隐藏的；里面的，内部的 23. ____________________ vt. 注意到，意识到；将……理解为，将……视为 24. ____________________ n. 现实，实际情况；事实，实际经历 2、 语块翻译 1. 笼中鸟_______________________________________________ 2. 综合体育场_______________________________________________ 3. 不毛之地_______________________________________________ 4. 押韵的诗_______________________________________________ 5. 理解另一层含义_______________________________________________ 6. 没有头绪_______________________________________________ 7. 一个偏远山区 8. 内在美_______________________________________________ 9. 发现，搜集，查明_______________________________________________ 10. 把……放一边；留出_______________________________________________ 11. 与某事终止关联，破除_______________________________________________ 12. 超出某人理解范围，某人无法理解______________________________________________ 13. 努力做某事，争取做某事_______________________________________________ 14. 只要_______________________________________________ 15. 渴望……_______________________________________________ 16. 组合，组装_______________________________________________ 17. 对…犹豫不决_______________________________________________ 18. 下了很大的功夫_______________________________________________ 19. 一辈子的事_______________________________________________ 20. 值得某人花费力气_______________________________________________ 21. 超越一般现实_______________________________________________ 22. 合适的，不恰当的；不在适当位置上_____________________________ ↔[反]_____________________________在正确位置，准备妥当；准备就绪 23. 突出；坚持；醒目_______________________________________________ 24. 引导…到…_______________________________________________ 3、 词形转换 1．imply vt.含有……的意思，暗示，暗指→_________n．含义；暗示；影响 2．patience n．耐心；忍耐力→_________adj.忍耐的；耐心的 n．病人→_________adj.没有耐心的→__________ adv.耐心地 3．constant adj.持续不断的→_________ adv.不断地；始终，一直 4．logical adj.符合逻辑的；必然的，合乎情理的→_________ adv.逻辑上；符合逻辑地→_________n. 逻辑，思维方式 →__________adj. 不合逻辑的 5．reality n．事实，实际经历；现实；实际情况→_________adj.真正的；确实的；真实存在的→_________ adv.真正地；实际上→____________adj.现实的；逼真的→__________n. 现实，事实 6._______ adj. 结冰的，冰封的；冷冻的；冻僵的→_________ v.（使）冻结；冰冻→________ adj. 冰冻的；极冷的→________ n. 冰柜 7. detect vt. 发现，查明，侦察出→_________ n. 探测；侦查；察觉；发现→_______ n. 探测器→ __________ n侦探/adj. 侦探的 8. __________ vt. 奖励，奖赏 n. 奖励，回报；悬赏金→________adj. 有回报的；值得的 9. ____________ adv. 始终，一直→ __________ adj. 不变的；连续发生的 形近词→_________ n.瞬息adj.立即的，即食的 10. . ____________ adj. 相互矛盾的，对立的→_________ vt. 反驳；相矛盾→___________ n.（事实、看法、行动等的）不一致，矛盾；反驳 11. ___________vt. 解释；理解；把……理解为，领会；演绎 vi. 口译→_________ n. 口译员→ ___________ n. 解释；理解；演绎 Unit4 reading 小测答案 一、词汇翻译（课本p103-p104页unit4） 二、语块翻译 1. a caged bird 笼中鸟 2. a sports complex 综合体育场 3. a barren land 不毛之地 4. a poem written in rhyme 押韵的诗 5. perceive another level of meaning理解另一层含义 6. not have a clue 没有头绪 7. a remote mountainous area 一个偏远山区 8. inner beauty 内在美 9. dig up发现，搜集，查明 10. set aside 把……放一边；留出 11. break with sth.与某事终止关联，破除 12. beyond one’s grasp超出某人理解范围，某人无法理解 13. struggle to do 努力做某事，争取做某事 14. as long as 只要 15. long for渴望…… 16. put together组合，组装 17. hesitate about对…犹豫不决 18. with much painstaking effort下了很大的功夫 19. a lifelong job一辈子的事 20. be worth one’s effort 值得某人花费力气 21. go beyond normal reality 超越一般现实 22. out of place合适的，不恰当的；不在适当位置上 ↔[反] in place在正确位置，准备妥当；准备就绪 23. stick out =stand out 突出；坚持；醒目 24. guide sb. to…引导…到… 三、词形转换 1．imply vt.含有……的意思，暗示，暗指→implication．含义；暗示；影响 2．patience n．耐心；忍耐力→patient adj.忍耐的；耐心的 n．病人→impatient adj.没有耐心的→patiently adv.耐心地 3．constant adj.持续不断的→constantly adv.不断地；始终，一直 4．logical adj.符合逻辑的；必然的，合乎情理的→logically adv.逻辑上；符合逻辑地→logic n. 逻辑，思维方式 →illogical adj. 不合逻辑的 5．reality n．事实，实际经历；现实；实际情况→real adj.真正的；确实的；真实存在的→really adv.真正地；实际上→realistic adj.现实的；逼真的→reality n. 现实，事实 6.frozen adj. 结冰的，冰封的；冷冻的；冻僵的→freeze v.（使）冻结；冰冻→freezing adj. 冰冻的；极冷的→freezer n. 冰柜 7. detect vt. 发现，查明，侦察出→detect n. 探测；侦查；察觉；发现→detector n. 探测器→ detective n侦探/adj. 侦探的 8. reward vt. 奖励，奖赏 n. 奖励，回报；悬赏金→rewarding adj. 有回报的；值得的 9. constantly adv. 始终，一直→ constant adj. 不变的；连续发生的 形近词→instant n.瞬息adj.立即的，即食的 10. .contradictory adj. 相互矛盾的，对立的→contradict vt. 反驳；相矛盾→contradiction n.（事实、看法、行动等的）不一致，矛盾；反驳 11. interpret vt. 解释；理解；把……理解为，领会；演绎 vi. 口译→interpreter n. 口译员→interpretation n. 解释；理解；演绎 学科网（北京）股份有限公司 $$