2024年12月14日 时政类语篇型填空专项训练（新增40个职业专业、第七届世界川菜大会）-2025届高三英语一轮复习专项

2024年12月14日 时政类语篇型填空专项训练（教育部新增40个新专业、第七届世界川菜大会） 40 new vocational majors introduced Passage 1 China 1. (add) 40 new majors to its vocational(职业的) education directory, marking the largest 2. (expand) since the latest revision in 2021, according to the Ministry of Education. The new additions include three secondary vocational majors, 20 higher vocational majors and 17 vocational bachelor's degree majors, aiming 3. (meet) emerging industry demands and national 4. (strategy), the ministry announced on Thursday. Over half the new majors target the real economy, 5. (particular) advanced manufacturing and digital industries, such as precision manufacturing technology for aerospace(航空航天) 6. (equip) and digital fashion design. Meanwhile, vocational bachelor's programs accounted 7. nearly 50 percent of the additions, 8. (include) nuclear engineering and nuclear technology applications, in an effort 9. (address) the need for highly 10. (skill) professionals to meet the demands of industrial upgrades. Passage 2 The new majors are in line 1. China's efforts to build a more modernized industrial system, which 2. (aim) to make 3. (science) and technological innovation drive the development of new quality productive forces. 4. the annual Central Economic Work Conference, which concluded in Beijing on Thursday, officials said efforts should 5. (make) to conduct large-scale demonstration for the application of new technologies, launch an AI Plus initiative and nurture industries of the future. The meeting highlighted leveraging digital and green technologies 6. (transform) and upgrade traditional industries. Other new majors 7. the vocational education directory include artificial 8. (intelligent) data engineering, electronic information material applications and biopharmaceutical engineering technology, catering 9. AI, new materials and biomedicine industries. Majors such as high-quality farmland construction and application technology, as well as tea production and application technology, 10. (design) to support agricultural modernization. The directory has seen major revisions every five years and annual updates. 7th World Sichuan Cuisine Conference attracts huge turnout Passage 3 Visitors to Deyang, Sichuan province, 1. (impress) with the huge turnout(到场人数) at the city's usually quiet convention and 2. (exhibit) center at the 7th World Sichuan Cuisine Conference held there on Thursday and Friday. 3. the theme "Let the World Love Sichuan Cuisine", the conference organized 4. the World Federation of Chinese Catering Industry (WFCCI) was aimed 5. building an international development platform for Sichuan cuisine, 6. (highlight) the openness, integration, sharing and 7. (civil) of Sichuan cuisine, and promoting Deyang's city brand, said Li Yong, head of the Deyang municipal government information office. Since its debut in 2018, the conference has 8. (hold) exclusively in Sichuan seven times, drawing 9. (participate) from more than 20 countries and regions. It has become the vane of the development of the Sichuan cuisine industry, and also an 10. (influence) brand event in China's catering industry with a market size of 5 trillion yuan ($687 billion). Passage 4 With the 1. (increase) number of cultural exchanges between China and foreign countries, more 2. more 3. (foreign) are working, studying and living in Sichuan, and Sichuan cuisine has become an indispensable part of their lives. Emily Scott, director of the Agricultural Trade Office of the US Embassy in China, 4. (be) in Beijing for a little over three months. China has one of the world's most dynamic food and beverage consumer 5. (market) with endless 6. (possible). Among all cuisine styles, Sichuan cuisine is one of the most welcomed worldwide, and my favorite, she said. With the tremendous work of WFCCI, Sichuan cuisine has become versatile and modern, 7. (provide) opportunities for many food products. Food connects people 8. boundaries. China continues to be one of the top markets for US agricultural exports and 9. (agricultural) continues to be one of the most important bilateral(双边的) 10. (relate), she said. 参考答案 参考答案1 1.has added 2.expansion 3.to meet 4.strategies 5.particularly 6.equipment 7.for 8.including 9.to address 10.skilled 参考译文1 教育部表示，我国职业教育目录新增了40个专业，这是自2021年最新修订以来规模最大的一次。教育部周四宣布，新增加的专业包括3个中等职业专业，20个高等职业专业和17个职业学士学位专业，旨在满足新兴产业需求和国家战略。 超过一半的新专业以实体经济为目标，特别是先进制造业和数字产业，如航空航天设备的精密制造技术和数字时装设计。 与此同时，包括核工程和核技术应用在内的职业本科专业占新增专业的近50%，以满足对高技能专业人员的需求，以满足产业升级的需求。 参考答案2 1.with 2.aims 3.scientific 4.During 5.be made 6.to transform 7.in 8.intelligence 9.to 10.were designed 参考译文2 这些新专业与中国建设更加现代化的工业体系的努力相一致，旨在使科技创新推动新质生产力的发展。 周四在北京闭幕的年度中央经济工作会议期间，官员们表示，应努力开展新技术应用的大规模示范，启动人工智能+倡议，培育未来产业。 会议强调利用数字和绿色技术改造和提升传统产业。 职业教育目录中的其他新专业包括人工智能数据工程、电子信息材料应用和生物制药工程技术，以迎合人工智能、新材料和生物医药行业。 优质农田建设与应用技术、茶叶生产与应用技术等专业旨在支持农业现代化。 该目录每五年进行一次重大修订，并每年更新一次。 参考答案3 1.were impressed 2.exhibition 3.With 4.by 5.at 6.highlighting 7.civilization 8.been held 9.participants 10.influential 参考译文3 周四和周五，第七届世界川菜大会在四川省德阳举行，平时安静的德阳会展中心聚集了大量的观众，这给前来参观的游客留下了深刻的印象。 德阳市政府新闻办公室主任李勇表示，本次大会由世界华人餐饮业联合会主办，以“让世界爱上川菜”为主题，旨在搭建川菜国际发展平台，突出川菜的开放、融合、共享和文明，推广德阳城市品牌。 自2018年首次举办以来，大会已在四川独家举办了七届，吸引了来自20多个国家和地区的与会者。 它已成为川菜产业发展的风向标，也是中国餐饮业具有影响力的品牌活动，市场规模达5万亿元人民币（6870亿美元）。 参考答案4 1.increasing 2.and 3.foreigners 4.has been 5.markets 6.possibilities 7.providing 8.without 9.agriculture 10.relationships 参考译文4 随着中外文化交流的日益频繁，越来越多的外籍人士在四川工作、学习和生活，川菜已经成为他们生活中不可缺少的一部分。 美国驻华大使馆农业贸易办公室主任艾米丽·斯科特（Emily Scott）已经在北京待了三个多月。 中国是世界上最具活力的食品和饮料消费市场之一，有着无限的可能性。她说：“在所有的菜系中，川菜是世界上最受欢迎的菜系之一，也是我的最爱。” 在川菜联合会的大力推动下，川菜已经变得多样化和现代化，为许多食品提供了机会。 食物把人们联系在一起，没有界限。她说，中国仍然是美国农产品出口的最大市场之一，农业仍然是最重要的双边关系之一。 学科网（北京）股份有限公司 $$