内容正文:
小作文一贺年卡
假如你是李明,新的一年快要到了,请给外教山本老师写一张贺年卡,感谢他在过去一年中对你的照顾,并祝他新年快乐,再简单说说自己的新年打算。
要求:
1.字数为80-120字。
2.格式正确,书写清楚。
3.使用「です、ます」体。
范文参考
山本先生
あけましておめでとうございます。
昨年は先生のおかげでとても楽しい学校生活を送ることができました。本当にありがとうございました。今年は大学受験の年です。もっと日本語を勉強するつもりです。
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
2024年元旦
李明
小作文一邀请函
在迎来春节之际,为了让留学生体验中国的春节,清北大学留学生交流科将于2月10日晚上7点,在留学生交流中心召开「中国の春節」的主题活动。请你以该交流科的工作人员的身份,用日语给所有留学生写一封邀请函。
要求:1.字数为80-120字2.格式正确,书写清楚
3.使用「です、ます」体。
范文参考
留学生の皆さんへ
こんにちは。
中国の春節を体験していただ<ため、2月10日夜7 時に、留学生交流センタ-で「中国の春節」のイベントを行う予定です当さんの参加をお待ちしておりますよろしくお願いいたします。
2月10日
清北大学留学生交流科
春节日语作文1
春节是中国的传统节日,在你的家乡是如何庆祝春节的呢?请以「故郷の春節について」为题,写一篇日语短文。
写作要点:
1.介绍一下你的家乡春节都有哪些活动和习惯。
2.谈谈你对春节的认识以及和家人过春节的感受。
故郷の春節について
故郷の春節は、最も春節らしいと思います。
春節を迎えるのは、旧暦の十二月に入ってからです。春節まで、年越し用品の準備から、家の大掃除などに至るまで、きちんとしなければなりません。除夜には、一家団欒して、テレビで「春節交歓パ一ティ」を見ながら、年越し料理を食べます。普段仕事や勉強で集まるのが難しい家族はみんな、楽しそうに母の手料理を楽しんだり、お祝いの話をしたりして、和やかな雰囲気に浸っているようです。最も楽しそうに見えるのは子供です。新しい服を着た子供達は、爆竹を鳴らしたり、ゲ一ムをしたりします。その笑い声や大はしやきが周りの大人にも伝わり、お祭りの喜びがあちこちにまで広がります。お正月の十五日まで、ャンコ踊りや「社火ショ一」など、いろいろな面白い活動も行われます。
興味津々になったでしょう。この春節、家に来て、一緒に春節を送りましょうか。
春节日语作文2
在迎来新年之际,李明收到了一封来自日本笔友松本的祝贺新年的信件,请你以李明的身份写一份回信给山田,感谢他的来信,并邀请他明年来中国一起度过中国的春节感受一下中国春节的节日气氛。回信日期是2023年1月23日。
写作要点:
1.简单介绍一下春节并说明春节你是怎样度过的
2.邀请松本明年来中国一起度过春节
松本さんへ
この間、寒い天気が続いていますが、お元気ですか。春節の間に松本から用意した年賀状をいただいて嬉しかったです。それで、今回は手紙を通して私は家族とどのように新年を過ごしましたかと話したいと思います。先ずは春節について紹介したいと思います。
春節とは中国の旧正月のことです。1月1日ではなく、日付は每年異なります。それは中国人にとって最も重要な伝統的な祝日です。新年を迎える日に、私は家族といろいろなことを用意しました。例えば、妹と共に逆さまの「福」の字を家の扉や窓に貼ったり、家で大掃除をしたりしました。かなり疲れましたが、心から嬉しいと感じられました。夜になって、家族で年越しの料理を取ったり、目上の人からお年玉をもらったりしました。
とにかく、都合がよろしければ、来年の春節、ぜひ中国へ遊びに来てください。
李明
1月23日
学科网(北京)股份有限公司
$$