2024年11月23日 时政类语篇型填空专项训练（第十二届全国少数民族传统运动会在三亚开幕）-2025届高三上学期英语一轮复习专项

2024年11月23日 时政类语篇型填空专项训练（第十二届全国少数民族传统运动会在三亚开幕） 12th National Traditional Games of Ethnic Minorities opens in Sanya Passage 1 The 12th National Traditional Games of Ethnic Minorities of the People's Republic of China is about much more than 1. (compete) and finishing top, it is a unique platform 2. (boost) 3. (understand) and unity(团结) 4. people from different ethnic groups, 5. (participate) of the games said as it 6. (open) in Sanya, Hainan province, on Friday night. Wang Huning, a member 7. the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee 8. chairman of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, China's top 9. (politics) advisory body, 10. (announce) the opening of the games. Passage 2 The splendid opening ceremony of the games 1. (feature) cultures of people from China's 56 ethnic groups, showcasing that they are all 2. (equality) members of the community for the Chinese nation. The games 3. take place through Nov 30, with approximately 10,000 athletes from 29 delegations from all over China 4. (gather) on the tropical island to compete in 149 events 5. 18 sports and 170 6. (exhibit) events. 7. a unique feature, a grand party will 8. (hold) on Tuesday for participants to showcase their different traditions and 9. (culture) heritages. Tian Shifang, a coach at the Ethnic Sports School of Xiangxi, Hunan province, said the games can significantly enhance 10. (communicate) and unity among the different ethnic groups. Passage 3 "Also, it's great 1. (see) ethnic sports continue 2. (thriving) and gain 3. (popular) in China, which 4. (attach) great importance 5. (preserve) ethnic cultures of different ethnic groups. By 6. (regular) holding these games and formulating modern sets of rules, it has been possible 7. numerous endangered traditional ethnic sports to regain vitality," Tian said. Ding Xisong, deputy head of the Beijing delegation, said that unlike other multisport events, finishing top 8. (be) never the main goal of these games. "The charm of the games is 9. (bring) people from different ethnic groups together and boost understandings of each 10. during the competitions," Ding said. Passage 4 1. (begin) with less than 400 athletes from 13 ethnic groups, the event 2. (be) first launched in 1953 with only eight sports. It's one of China's 3. (old) national multisport games. Unlike traditional sporting events, the games feature competitions 4. (root) in traditional customs and the daily life of people from different ethnic groups in China. One highlight of the games this time is the debut of the coconut tree 5. (climb) race, 6. (inspire) by the daily lives of the Li and Miao ethnic groups in Hainan, 7. historically climbed coconut trees during 8. (harvest). The swing competition, which is exclusive to female athletes, hails from the Korean ethnic group in northeast China and aims to empower women by 9. (encourage) them 10. (broad) their horizons through sport. 参考答案 参考答案1 1.competition 2.to boost 3.understandings 4.participants 5.among 6.opened 7.of 8.and 9.political 10.announced 参考译文1 周五晚，第十二届全国少数民族传统运动会在海南省三亚市开幕，参与者表示，中华人民共和国第十二届全国少数民族传统运动会不仅仅是竞争和夺冠，它是一个促进不同民族人民之间理解和团结的独特平台。 中国共产党中央政治局常委、中国人民政治协商会议第十四届全国委员会主席王沪宁宣布奥运会开幕。中国人民政治协商会议是中国最高政治协商机构。 参考答案2 1.featured 2.equal 3.will 4.gathering 5.under 6.exhibition 7.be held 8.As 9.cultural 10.communication 参考译文2 精彩的开幕式展示了中国56个民族的文化，展示了他们都是中华民族大家庭的平等成员。 本届运动会将持续到11月30日，来自中国各地29个代表团的约1万名运动员将聚集在这个热带岛屿上，参加18个大项149个小项和170个小项的比赛。作为一个独特的特色，周二将举行一场盛大的派对，让参与者展示他们不同的传统和文化遗产。 湖南湘西民族体校教练田世芳表示，运动会可以显著加强不同民族之间的沟通和团结。 参考答案3 1.to see 2.to thrive 3.popularity 4.has attached 5.to preserving 6.regularly 7.for 8.is 9.to bring 10.other 参考译文3 “此外，很高兴看到民族体育在中国继续蓬勃发展并越来越受欢迎，中国非常重视保护不同民族的民族文化。通过定期举办这些比赛并制定现代规则，许多濒临灭绝的传统民族体育项目有可能重新焕发活力。” 北京代表团副团长丁希松表示，与其他综合体育项目不同，比赛的主要目标从来不是夺冠。 丁说：“运动会的魅力在于，它把不同民族的人聚集在一起，在比赛中增进彼此的了解。” 参考答案4 1.Beginning 2.was 3.oldest 4.rooted 5.climbing 6.inspired 7.who 8.harvesting 9.encouraging 10.to broaden 参考译文4 1953年首次举办时，只有13个民族的不到400名运动员，只有8个项目。它是中国最古老的民族综合体育项目之一。 与传统的体育赛事不同，民族运动会的特色是植根于中国不同民族的传统习俗和人们的日常生活。本次运动会的一大亮点是首次亮相的爬椰树比赛，该比赛的灵感来自海南黎族和苗族的日常生活，他们历来在收获椰树时爬上椰树。 荡秋千比赛是中国东北朝鲜族的女子专用项目，旨在通过运动拓宽女性的视野，增强女性的力量。 学科网（北京）股份有限公司 $$