2024年11月21日 时政类语篇型填空专项训练（中国滑雪运动员即将登上世界舞台大展身手）（上）-2025届高三上学期英语一轮复习专项

2024年11月21日 时政类语篇型填空专项训练（中国滑雪运动员即将登上世界舞台大展身手）（上） Chinese skiers set to conquer world stage Passage 1 Born and 1. (raise) at the foot of snowcapped mountains in the remote Xizang autonomous region, the 2. (nature) bond Cidan Yuzhen has with the rugged terrain has helped take her 3. the peak of her sport 4. the international stage. The shepherd's daughter is 5. (join) by Yuzhen Lamu and Buluer in the cohort of Chinese athletes from ethnic minority groups now conquering ski mountaineering. The endurance sport will make its highly-anticipated debut at the 2026 Winter Olympics. Once 6. (include) in the 1924 Games as 7. component of the military patrol event, ski mountaineering, or skimo, will 8. (feature) as a medal event in its own right at the 2026 Games to 9. (hold) in the Italian Alps across Milan and Cortina d'Ampezzo. The elevation of ski mountaineering to the Olympics has triggered interest and greater 10. (participate) in it across the world, including China. A sport with a long history, ski mountaineering combines climbing and descending and traversing alpine terrains. Passage 2 Athletes from mountain villages in Xizang and the Xinjiang Uygur autonomous region 1. (grow) up 2. (adapt) to thin air and high altitudes, and boast 3. (physics) advantages in aerobic endurance. However, most of them had 4. idea what skimo was until talent 5. (identify) scouts came knocking at their doors in November 2017. A talent recruitment campaign 6. (launch) in the buildup to the Beijing 2022 Winter Olympics as part of China's 7. (ambition) program 8. (involve) 300 million people in ice and snow sports leading up to the event. With wide ethnic 9. (diverse), China's cross-country skiers qualified in all 12 disciplines for the first time at the Olympics in Beijing. Uygur skier Dinigeer Yilamujiang, then 20, qualified in four events, the most on the women's side. A native of Altay in Xinjiang she stole the show at Beijing 2022's opening ceremony by 10. (light) the Olympic caldron together with Nordic combined athlete Zhao Jiawen. Passage 3 The inclusion of skimo in the Olympics is opening the door 1. (wide) for skiers who wouldn't have 2. (discover) otherwise, said Li Wenmao, manager of China's ski mountaineering national program. "We needed some special talents, 3. (especial) kids who 4. (bear) with a 5. (connect) to nature and are not afraid 6. hard work. Tough conditions are part of the sport …The new program has opened 7. a window for them to 8. (see) by us and by the world," Li said during a recent media symposium at the team's training base in Beijing. "On top of their 9. (adapt) to altitude in alpine sports, kids we selected from Xizang and Xinjiang have grit and resilience within them. This is perhaps a bigger 10. (drive), in my opinion, for them to withstand all the tough challenges to succeed," said Li, who is a former mountain climber. Passage 4 A series of breakthroughs at the youth level augur well for the youngsters' medal potential at future Olympics, and also reaffirm Li's 1. (confident) that they are making the right progress in the sport. Since it 2. (establish) in 2022, China's ski mountaineering team, with more than half of its 17 athletes from Xizang and Xinjiang, 3. (have) an impressive medal haul from numerous international events. The strong 4. (result) include 15 gold, two silver and five bronze medals in multiple disciplines, such as individual, sprint and 5. (mix) relay, from five International Ski Mountaineering Federation World Cup events, three Youth World Cup legs, and the 2023 World Championships. The Tibetan duo of Cidan Yuzhen and Yuzhen Lamu, 6. well as Buluer from the Mongolian ethnic group in Xinjiang, are among the most 7. (promise) contenders for podiums at the 2026 Winter Olympics. At the 2023 ISMF World Championships in Spain, Yuzhen Lamu dominated the U20 women's sprint discipline with wins in the 8. (qualify), semifinal and final rounds 9. (become) the first Chinese ski mountaineering world champion 10. the youth level. 参考答案 参考答案1 1.raised 2.natural 3.to 4.on 5.joined 6.included 7.a 8.be featured 9.be held 10.participation 参考译文1 在偏远的西藏自治区的白雪皑皑的山脚下出生和长大，与崎岖的地形有着天然的纽带，帮助她在国际舞台上达到了运动的顶峰。 与牧羊人的女儿拉木和布鲁尔一起，中国少数民族运动员正在征服滑雪登山运动。 这项耐力运动将在万众期待的2026年冬奥会上首次亮相。滑雪登山作为军事巡逻项目被列入1924年奥运会后，将在2026年在意大利阿尔卑斯山米兰和科尔蒂纳丹佩佐举行的奥运会上成为单独的奖牌项目。 滑雪登山被提升为奥运会项目，引发了包括中国在内的世界各地对这项运动的兴趣和更多参与。滑雪登山是一项历史悠久的运动，它结合了攀登、下降和穿越高山地形。 参考答案2 1.grew 2.adapting 3.physical 4.no 5.identification 6.was launched 7.ambitious 8.to involve 9.diversity 10.lighting 参考译文2 来自西藏和新疆维吾尔自治区山村的运动员从小就适应了空气稀薄和高海拔的环境，在有氧耐力方面具有身体优势。然而，直到2017年11月星探找上门来，他们中的大多数人都不知道skimo是什么。 在筹备2022年北京冬奥会期间，中国启动了一项人才招募活动，这是中国雄心勃勃的计划的一部分，该计划旨在让3亿人参与到冬奥会之前的冰雪运动中来。 由于民族多元化，中国的越野滑雪运动员在北京奥运会上首次获得了所有12个项目的参赛资格。当时20岁的维吾尔族滑雪选手迪尼格尔·伊拉穆江（diniger Yilamujiang）在四个项目中获得了资格，是女子项目中获得资格最多的。 作为新疆阿勒泰人，她在2022年北京奥运会开幕式上与北欧联合运动员赵佳文一起点燃了奥运圣火，成为众人瞩目的焦点。 参考答案3 1.wider 2.been discovered 3.especially 4.were born 5.connection 6.of 7.up 8.be seen 9.adaptation 10.driver 参考译文3 中国滑雪登山国家项目负责人李文茂说，滑雪进入奥运会为那些原本不会被发现的滑雪者打开了更大的大门。 “我们需要一些特殊的人才，尤其是那些天生与自然有联系、不怕艰苦工作的孩子。在北京的训练基地，李在最近的一次媒体研讨会上说：“艰苦的条件是这项运动的一部分……新项目为他们打开了一扇窗口，让我们和世界看到他们。” “除了他们在高山运动中对海拔的适应能力之外，我们从西藏和新疆挑选的孩子们也有勇气和韧性。在我看来，这可能是一个更大的动力，让他们经受住所有艰难的挑战才能成功，”李说，他以前是一名登山者。 参考答案4 1.confidence 2.was established 3.has had 4.results 5.mixed 6.as 7.promising 8.qualification 9.to become 10.at 参考译文4 青少年水平的一系列突破预示着年轻人在未来奥运会上的奖牌潜力，也重申了李的信心，他们在这项运动中取得了正确的进步。 自2022年成立以来，中国登山队的17名运动员中有一半以上来自西藏和新疆，在众多国际赛事中获得了令人印象深刻的奖牌。 强劲的成绩包括15枚金牌、2枚银牌和5枚铜牌，包括个人、短跑和混合接力赛等多个项目，来自国际滑雪登山联合会世界杯的五项赛事、三项青年世界杯赛事和2023年世界锦标赛。 藏族人贾丹玉珍和玉珍拉木二人组，以及来自新疆蒙古族的布鲁尔，都是2026年冬奥会领奖台上最有希望的竞争者。 在2023年西班牙ISMF世锦赛上，拉木在U20女子短跑项目上以资格赛、半决赛和决赛的成绩占据主导地位，成为第一位中国青年滑雪登山世界冠军。 学科网（北京）股份有限公司 $$