内容正文:
第 38 課
第
40
課
1
时间·空间上的由近及远 ていく(行く)
彼は怒っていきます 他生气的走了
时间·空间上的由远及近 てくる(来る)
彼は走ってきました 他跑来了
过去到现在(状态变化,一个显现的过程)てくる(来る)
日本語を勉強する人が増えてきた。(到目前为止)学习日语的人在增多
现在到将来(消失的过程) ていく(行く)
字が読めない人が減っていく。不识字的人将会越来越少
动作到目前为止的持续 (可翻译为一直,常用てきた)
卒業してずっとこの学校で働いてきた。毕业一直在这个学校工作
动作持续到未来 ていく(行く)
ずっと日本語を勉強していきます。今后也会一直学习日语
移动
方向
渐变
过程
动作的
持续
このグラフは、「コンピュータの使い方をはじめて勉強したのはいつか」と日本の高校3年生に聞いた調査の結果です。
(1)高校のときにはじめてコンピュータの使い方を勉強した人は、4年前からだんだん减ってきました。今年は4年前の4分の1になりました。将来、もっと減っていくだろうと思います。
(2) 中学校ではじめて勉強した人は、2年前までふえていましたが、2年前から少しずつ減ってきました。
将来も減っていくだろうと思います。
(3) 小学校ではじめて勉強した人は、2年前まで少しずつふえていました。
そして、2年前から急に増えてきました。将来、もっと増えていくだろうと思(おも)います。
(4)このグラフによると、小さいときにコンピュータを勉強する人が、どんどん増えてきました。これからはもっと増えていくだろうと思います。
第 38 課
単
語
6
モノレール 单轨电车
オイル 润滑油
ダンス 跳舞
じだい
時 代
やくしゃ むすめ
彼は役者の娘と付き合っているそうです。
他好像在和演员的女儿交往
こいぬ
この子犬は昨日生まれました。
とかい げきじょう
ほとんどの都会に劇場があります。
大部分城市都有剧场
とかいせいかつ
都会 生活
映画試写会 电影首映会
ししゃかい
おく
奥 内部,里头,深处 森の奥へ行く
みみ
耳
まだ耳の奥に音楽が残っています。
耳が痛い (刺耳)
耳が遠い (耳背)
耳が早い (消息灵通)
きげん きげん
機 嫌がいい 機嫌が悪い 心情不好
機嫌を取る (讨好,取悦)
ご機嫌はいかがでしょか。 您心情怎么样
せんじつ こしょう
先日、このコピー機は故障しました。
前几天这个复印机坏了
けん
券 入 場 券 招待券 回数券
東京行きの最終便はいつですか。
にゅうじょうけん しょうたい かいすう
さいしゅうびん
む
向かう (自・5段)
相对、面向着、朝着、对着。出门、前往。
壁に向かって座ります。 (面壁而坐)
毎日机に向かって勉強します。(每天坐在桌前学习。)
海に向かって家をたてます。 (临近海边盖房子。)
夢に向かって頑張っています。(朝着梦想而努力。)
東京に向かって出発します。 (出发前往东京。)
そろ
揃える (一段·他)
使(两个以上的动作或状态)一致。
备齐、凑齐、具备。
声を揃えて歌います。 (齐声歌唱。)
荷物を揃えましたか。
把行李备齐了吗?
も
漏れる (自·一段)
漏、透。遗漏、被排除。泄漏
試験問題が漏れた。 (泄题了。)
ひみつ
秘密が漏れた。 (秘密泄漏了。)
めいぼ
名簿に私の名前が漏れています。
名单上遗漏了我的名字。
かいつう
開 通する (名・サ变自)
(道路、铁路、隧道、电话等)开通。
村にバスが開通しました。
上海から神戸までの船が開通しました。
かいちく
改 築する (サ变他) 改建、翻造。
ようふう
ホテルを洋風に改築します。
(把酒店改建成西式风格。)
かんせい
完 成する (サ变自他) 完成。
仕事を早く完成してください。
にゅうしゃ
入 社する (サ变自)
进入公司(工作)、成为公司的职员。
貿易会社に入社しました。
ま
お待たせしました 让您久等了
第 38 課
文
法
17
動+ところ
「ところ」本意为“场所,地方”即空间点,在本句型中延伸为时间点的含义。是名词词性。表示动作处于某种阶段,其阶段根据前接动词形式的不同而异。
①「基本形+ところ」用来表示动作即将进行。(今から)
✿ これから友達と食事に行くところです。
正要和朋友去吃饭
✿ これから家を出るところです。我正要出门
✿今、お風呂に入るところなので後でこちらから電話します。
因为我现在正要去洗澡,待会给你回电话
②「動詞ている+ところ」用来表示动作的持续。
(今)可译为:正在~
✿ 本を読んでいるところです。正在看书
✿ 今、調べているところです。现在正在调查
“ているところです”一般不能前接非意志性动作。
(自动词),只用于人为的动作,不能用于自然现象
今、ドアが開いているところです。(×)
今、雨が降っているところです。(×)
注意
该句型还表示包含若干个阶段的某事态目前的进展状况。
例如:
正从大阪分公司乘新干线前往东京分公司的公司职员接到公司打来的电话,问他“今どこにいますか”时,
他一般会回答“新幹線に乗っているところです。”
而不是“ 東京にいっているところです。”
不用能用来表示状态性的行为,以及非计划性的行为
③「動詞た形+ところ」表示动作或事件刚刚结束。
(たった今),译为:刚刚~
一般不跟表示具体时间的词使用。
✿ さっき、家に帰ってきたところです。刚到家
✿そのニュースはたった今聞いたところです。
这条消息是刚听说的
くうこう つ
✿空港に着いたところです。
刚到机场
12時に来たところです。(×)
①正要开始学习。
これから勉強を始めるところです。
②刚刚刷了牙。
歯を磨いたところです。
③我正要收拾房间。片付ける
私は部屋を片付けるところです。
④我刚刚从厕所出来。
私はトイレを出てきたところです。
動た+ばかり
表示动作或事情刚刚结束,与“动词た形+ところ”用法基本相同。翻译为:刚刚~
✿このモノレールは、去年開通したばかりです。
这个单轨铁路库去年刚开通
✿私は、先月中国に来たばかりです。
我上个月刚来中国
✿この本は、昨日読んだばかりです。
这本书昨天刚读完
但是,“たばかり”可以表示动作行为结束后经过了较长一段时间的时态,与此相反,动词“た形+ところ”一般用于表示动作行为结束后经过的时间极短的事态,特别是说话人所在的现场的情况。
例:あの2人は、去年結婚したばかりです。Ο
あの2人は、去年結婚したところです。×
要点:
~たばかりです:只要你觉得是刚刚发生的,只要你自己觉得时间短,就可以用。而~たところです只能用于短时间前发生的事情。
例:私は卒業したばかりの学生です。
我是刚毕业的学生
(但实际上已经毕业三年了,但是主人公自己觉得这三年是很短的时间,所以可以用~たばかり)
1.この間買ったばかりなのに、テレビが壊れてしまった。
明明是前段时候刚买的电视机却坏了
2.先日この町へ引っ越してきたばかりで、まだ何も分かりません。
因为是前几天刚搬过来,还什么都不知道
3.電話したら、あいにくちょっと前に出かけたところだった。
打电话来的时候刚好出门了
~たところです一般做谓语结束句子,
~たばかりです可以变化形态做其他成分
1.いい時に電話をくれました。私もちょうどあなたに電話しようと思って___ところなんです。
2.これから家を出___ところですから、30分ほどしたら着くと思います。
いる
る
動ます形+~
使用动词连用形接续「始める」「出す」。
「始める」本意为“开始”。前接动词连用形表示动作或变化的开始。刚开始~
✿ この本は、昨日読み始めたばかりです。
这本书昨天刚开始看的
✿ 雨が降り始めました。
开始下雨了
「出す」本意为“送出”。前接动词连用形表示出现某种动作或变化。侧重于表示突然出现了某种情况。
✿ 子供が泣き出して、困りました。
孩子哭起来了,很难办
✿ さっきまであんなに機嫌がよかったのに、急に
怒りだしてびっくりしました。
刚才情绪还好好的,突然发火,把人吓了一跳
①彼は生活の目標を考え始めました。
他开始思考生活的目标了。目標
②中村さんは楽しいことを思い出して、笑い出した。
中村想到了开心的事情,笑了出来。
③自分の気持ちを言い出してください。
请说出你的感觉。
④桜の花が咲き始めました。
樱花开始开了。
先来看下面这两个句子。
とつぜん
a.突然、子供が飛び出して来たので、ヒヤッとした。
b.突然、子供が飛び始めて来たので、ヒヤッとした。
(ヒヤッと:吓得冒冷汗)
思考一下:你会选择哪种表达方式呢?
是不是a感觉比较自然。
换句话说,在突发情况发生时,使用「~出す」更加自然。 另一方面,开始某个动作后持续一段时间,则使用「~始める」更加自然。
那么,如果是下面这两句话呢?
e.田中さん、遅いですね。先に食べ出しましょう。
f.田中さん、遅いですね。先に食べ始めましょう。
很显然,使用了「始める」的f句更加自然。
再比如下面这两句:
g.来年から、フランス語を勉強し出そうと思っている。
h.来年から、フランス語を勉強し始めようと思っている。
这里希望大家再记住一点:
「〜出す」不能用于「〜しましょう」或「〜しようと思っている」等表示说话者的意愿的句子(意志句)当中。表示说话者意志的句子,所以要使用「〜始める」。
动词「続ける」本意为“继续,持续”。
前接动词连用形表示动作或状态的不间断持续。
一直・持续~
✿ 古い建物を修理しながら使い続けていました。
✿ 車のオイルが漏れ続けています。
✿ 2時間前からずっと立ち続けています。
注:「降る」不能后续「続ける」,需要后续「続く」。
✿ 雨が一週間降り続きました。
動ます形+~
つづ
①王さんは国へ帰った後で日本語を勉強し続けます。
小王回国后也一直学习日语。
②日本の音楽を聞き続けてください。
请你继续保持听日本音乐。
③彼女は泣き続けて、目が赤くなってしましました。
她一直哭,眼睛都红了。
④雨一直下。
雨が降り続きます。
动词「終わる」本意为“结束”的意思,前接动词连用形表示动作行为的结束。用于动作、行为有持续时间及过程,且行将结束。~完了。
✿ その本はもう読み終わりました。
✿ 先週もらった薬はもう飲み終わりました。
練習:
①我喝完了两瓶可乐。
私はコーラを2本飲み終わりました。
②我已经学完了平假名。
私はもう平仮名を勉強し終わりました。
~終わる
去ます形表現 復習
1、vたいです 想做……
2、vながらv (主) 一边做…一边(后者为主)
3、v+なさい 命令
4、v+そうだ (様態推測)看起来好像……
5、v+過ぎます …过头
6、v+に行きます 去做……
はじ
~て初めて 在…之后才
病気になって初めて健康の有り難さが分かる。
生病之后才懂得健康的可贵
~を始め 以…为首
日本語には外来語が多い、英語を始め、フランス語、
ドイツ語など様々な外国語起源の外来語が使われている。
日语中外来语很多,以英语为首,使用了法语德语等各种
各样的起源的外来语。
For ¥Õ¥ë©`
For ¥Õ¥ë©`, track 1
2001
260144.92
$$