内容正文:
绝密★启用前
湖北省部分市州2025年元月高三期末联考
日语试卷
本试卷共8页,62题。全卷满分150分。考试用时120分钟。
★祝考试顺利★
注意事项:
1.答题前,先将自己的姓名、准考证号、考场号、座位号填写在答题卡上,并将准考
证号条形码粘贴在答题卡上的指定位置。
2.选择题的作答:每小题选出答案后,用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。
写在试卷、草稿纸和答题卡上的非答题区域均无效。
3.非选择题的作答:用黑色签字笔直接答在答题卡上对应的答题区域内。写在试卷、
草稿纸和答题卡上的非答题区域均无效。
4.考试结束后,请将本试卷和答题卡一并上交。
第一部分听力(共两节,满分30分)
做题时,先将答案标在试卷上。录音内容结束后,你将有两分钟的时间将试卷上的答
案转填到答题卡上。
第一节(共5小题:每小题1.5分,满分7.5分)
听下面5段录音,每段录音后有1个小题,从A、B、C三个选项中选出最佳选项。每
段录音后,都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音只播放一遍。
1.二仁花左飾)主寸。
A.電話)横
B.子上D横
C.テ一才0上
2.何時仁集主)主寸。
A.11時
B.11時20分
C.11時半
3.椿市仕昨日、天氨CL。
A.朝花昼古晴九龙∽大。B.朝龙付、晴九∽上。C.昼6晴九已众∽大。
4.二二cL℃仗付在V二上仕何c寸。
A.携带電話左使)二上
B.☑少y卜取石二上C.椅子已座石二
5.男D人5一番不满众D住何C寸。
A.家賃
B.部屋D数
C.周))交通
第二节(共15小题:每小题1.5分,满分22.5分)
听下面5段录音,每段录音后有几个小题,从A、B、C三个选项中选出最佳选项。
听每段录音前,你将有时间阅读各个小题,每小题5秒钟:听完后,每小题给出5秒钟的
高三日语试卷第1页(共8页)
作答时间。每段录音播放两遍。
听下面的录音,回答第6至8题。
6.男D人注、O日本把来主L
A.一昨日
B.昨日
C.今朝
7.男D人住何C来主L上。
A.新幹線
B.飛行機
C.船
8.男D人注日本D漢字D何難L↓、上思∽℃主寸。
A.書老方
B.虢办方
C.意味
听下面的录音,回答第9至11题。
9.这<6病院住二亿南)主寸。
A.白、上ルD裹
B.白V上D横
C.高、七)前
10.今日法何曜日C寸力。
A,金曜日
B.土曜日
C.日曜日
11.女D人注在世这<6病院入行老主寸
A.粉見舞汇行<6B.風邪在引V无
C.付州在L无
听下面的录音,回答第12至14题。
12.男)人仗誰上一緒亿歌舞伎在見仁行老まL大。
A.先生
B.日本人①友谨
C.中国人)友達
13.歌舞伎D言葉亿OV℃、男D人体何花言VまL尤。
A.少L意味分∽大
B.全然意味亦分6众∽尤。
C.冲)<)話L(、℃、意味i大<分∽上。
14.男D人r∽<)L大D住众世寸。
A.着物上C花老九∽老
B.先生毛、意味分6徐、上言∽无
C.老九V松女性上思∽D仁、芙法男性龙∽大6
听下面的录音,回答第15至17题。
15.术入夕一法∽主c把完成L主寸。
A.今月015日
B.来月の15日
C.来月)25日
16.男D人:二D西、何左L主寸力。
A.水又夕一在作)直寸。B.新商品)写真花撮石。C.给木这仁確認寸石。
17.2人t何仁∽V、℃話LC主寸
A.ポ又夕一D色
B.术又夕一D担当者C.术又夕一仁截世石写真
高三日语试卷第2页(共8页)
听下面的录音,回答第18至20题。
18.男D人化∽VC正LVD住九C寸。
A.今禁煙中
B.今入院中
C.今会議中
19.男)人持∽℃八力厶在哺之、上)标)夫寸办。
A.眠<石。
B.大任二吸大<尔百。C.大任二吸尤<在<标石。
20.女0人仗艺)思o℃v主寸力。
A.力4注安V任)V。
B.大任二仕上C便利
C,书金上)体0任5大切之
第二部分阅读(共20小题:每小题2.5分,满分50分)
阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
(一)
私住每週、力7工仁行老ま寸。日本語D上义入之(课)在儿主寸。℃古、今日力7工
(仗书休4cL大。☒書館cV义入左L主L大。☒書館仕10時6℃寸。朝、☒書館の
前仁人尤<这U主寸。4u在待∽、主寸。☒書館{七、乃V、弓尔人序来ま寸。朝!仗
子序多C寸。
☒書館仕大老建物の中仁)主寸。才一プ又ペ一又(空地)仁テ一ブ儿之椅子於
杨∽℃、之二c日本語仍y入Y於℃老ま寸。老九℃、明石<℃、Wi-Fi百6、
仕事花L(石人古末才。二の建物仁仗映画館古杨)主寸。私休夜、上产上老映画花見
仁行老圭寸。文化施設C寸水、1O不满态)主丈。卜不L地下仁杨∽℃、上℃
遠C才。
O屯少y入在L℃百力フ工住、3週間毛阴主∽℃vま寸。与上∽上心配L℃V
Dc寸、今日、道C任∽大)力习工D才一十一(所有者)D了十这亿会主L尤。
店仗今、工事左L℃v、石光)C寸。本当仗2週間℃終力石予定℃L大、予定上長
<在o℃L主o大上言o()主L大。了十含D书店口一上一安<℃、卜不主C
30秒C寸。大主二違)場所Cy入寸百)古业℃寸、私仕的∽任)了十这D为
店於好老c才。
21.「私」牡今日、2二c日本語Dy入在L大办。
A.力7工
B.教室
C.☒書館
D.映面館
22.☒書館仁∽V℃、脱明正LVD住九办。
A.朝仕子花亦多。
B.力7工)滕乙百。
C.映画花見石二上亦C老。
D.卜才主c30秒℃态。
23.文中「L不满3态)主寸」上杨石於、何化不满杨石办小。
A.人亦多二上
B.卜不遠v二上
C.Wi-Fii标v、二
D.日本語)义又C老二七
24.了十人D話c法、古上本上(原本)力工D工事仁办办百期間仗九<6V办。
A.1ヶ月
B.3週間
C.2週間
D.1週間
高三日语试卷第3页(共8页)
25.二D文章0内容七合∽(↓、百の住九。
A.☒書館仕10時まc
B.映画館仕建物D地下{己石。
C.了十这人D书店住口一上一高。
D.「私」仗力习工Cy入寸)好尤
(二)
長男中学校2年生、次男序小学校D時C寸。長男亦バ父親D私亿「书父这、子
親上一緒何在?)大八上、2二仁行老尤、上思5の住5年生主℃办6扫。
僕仗古V付上、力不(次男)仗态上1年L办在v龙扫。」上話L夫二之在今c毛
仗∽老)上党之(主才。当時、家庭中子毛大与)二上上)屯、自分自身)中)大八
二上龙付亿目向℃v大私化上∽℃住強烈尔言英C尤。「二D子住小这v、二乃6
何一O言力松o大寸、父親D私上一緒仁丰ャy于术一儿(投接球练习)在L大)、
遊龙)L大∽大D。」上本当亿申L歆氦持与Cv、OC、二九主C心D隅
于∽上二D長男①言莱残∽℃大)C寸。
态丸6早、)℃十数年)年月流九、長男結婚、昨年待望の孫誕生L夫L大。
初的C孫左連九C埽省L大日)二之、長男私仁二方話寸D心寸。「书父这。二v、O
亿野球在教之石二上住、书父达亿任世石点。」私住之の時卡y上L主L大。「二四
子住中∽)子屯D二弓D寂L这在党之℃V℃、孫℃罪减任在这世上)上…」上思
∽无DC寸。之)之長男仗二绕付大)C寸。「僕仗子艺毛)顷、书父这已↓方
尔上二石仁連九、∽℃古6∽大。野球中又牛一农的)中、ボ一卜C海水浴。半ャ
亿古行∽大上和。住∽意)觉之℃V、百上。僕6同巴上)仁二の子忆乃尔释驗左这世
℃中9大、上思)上。」
26.長男中学校2年生)時、次男3何年生力。
A.中学校1年生
B.中学校2年生
C.小学校4年生
D.小学校5年生
27.文中化「二D子」上石茶、誰D二上花指寸
A.「私
B,長男
C.次男
D.孫
28.孫在速九℃埽省L上日、「私」仗長男亿何花賴主九大力。
A,孫野球在教之石二上
B.孫记又卡一左教之石二上
C.孫在連九、的)亿行<二
D.孫花速九℃、牛中仁行〈二上
29.二①文章D内容忆合力次vD住上九
A.次男仗結婚上。
B.長男仕優LV书兄这人
C.「私」住书巴v这已∽大。
D.長男仕自分)子ビ古仁、方九标释験花这世(中)k上思∽产。
高三日语试卷第4页(共8页)
30.二D文章亿テ一?在∽付6、九V。
A.子屯D育℃方
B.息子D寂L志
C.喜D思k出
D.予想外D息子)言葉
(三)
健康問題左解消寸石大的七仕、運動習慣在、二<自然二当大)前仁生活化寸石二上芦
大变重要东Dc寸、「運動」上、)上、老OU、苦LV、時間松、面倒、(了)、
苦手标上↓∽大ネ力テ1寸(消极的)标不大一茶先立与、敷居(门坎)高<松∽
℃Lま∽℃石)3現状℃寸。(亻)、本来、「運動」上住每日)生活名D屯Dc
)、通勤L大)、家事花L大)、暮6LD中c体左動办寸身体活動寸心℃水「運動」无
D古D℃)、子九三在積極的亿実践寸百付c屯十分七健康增進劾果得九石二上
3分办∽℃ま寸。
二)L大、運動仁对寸石殷∽大思还4左拾℃去)、体在動寸二上仗、私大人間
已上∽℃本能的欲求℃)、心上体在快適·爽快仁飞、身体機能D雜持向上中代謝、内
分泌、自律神释众上D本来)慟老在正常{二保O大的亿必要不可欠在機能椎持方法、大一
テ十又(保养)方法上∽大意味付付C变之℃V夫尤<必要石上思ま寸。
二九办6D長寿社会在、上)多<)方、最期主℃充夷L℃、明百〈、染L〈、幸世
C生活化寸石大的亿古、每日、無理<、適度记、バラ人良<、正L↓中)方C、運
動花生活二取)入九石二上仕大变重要宏二上寸。
31.文中D(了)亿入九百D二最花適当:屯D仕九。
A.槳L
B.疲九
C,面白kN
D.体CV
32.文中)(不)C入九石D心最適当众屯①仕九办。
A.无二℃
B.
C.
D.主大
33.文中之「子机6」上态石、何在指寸办。
A.健康問題左解消寸石方法
B.体左動力寸身体活動
C.得九石健康增進劾果
D.運動心对寸石眼∽大思达
34.体花動寸二上C○(、脱明正<松VD仗九。
A.心付在快適·爽快仁寸石。
B.人間仁上∽℃本能的欲求C杨石。
C.身体機能)濰特向上仁役立O。
D.自律神释标上D本来D慟老左正常仁保℃石。
35.筆者D考之C合∽℃、石0住ピ九。
A.苦L<℃古、運動習慣花生活化L任)业。
B.「運動」D敷居花高<寸石心老尤。
C.麒∽尤思达形花特∽大人法運動L宏<(6kV。
D.正LV中)方℃運動左生活{仁取)入丸石二上仕大变重要东二上龙。
高三日语试卷第5页(共8页)
(四)
「最近、家)人仁本在紹介九大怒驗」上「1办月记號人本)冊数」上D闋連在見
℃队主寸。小学生c仕、「上<貂介这丸石」上答之大子屯D約5割「10冊以上號时
之答之℃石)亿对L、「夫∽大<轺介志丸大二之v」之答之大子屯C「10冊以
上號」D:24%之℃,主寸。
中学生c:、家D人仁本在「上<貂介这九石」生徒c、月亿10册以上競D仕18.5%、
「ま∽大<貂介这九大二上水」場合、月已10册以上蔬t生徒仗9%上本∽℃v主寸。
家D人6D貂介D影響古大老V、之在示LCV夫寸。
学校c过)CL上。先生办6轺介这九无本花「世)蔬C#大v」上「蔬人c
秋大k」左合力世大割合仕、小学生男子℃53.7%、小学生女子c65.4%、中学生男子32.6%、
中学生女子c45.6%上存)主L大。子花D號書雕九深刻化L尤20年任前上比心九
、小学生·中学生D就書冊数:增之℃v、ま寸。「朝D読書活動」「就聞世」众
)劾果現九大DcL上。心配东D住、学校☒書D購入費バ减少LCv、石二上c寸。
同調查亿上九(任、小中高)1校态大))平均☒書購入費:减額上众∽℃主寸。新学習
指尊要頜入)对応c这主心主在怒费掛石上往之、☒書)充芙☒6九在付九样、
「(了)」上思)持古萎之℃L主ま寸。
近頃法町D本屋这人减)、子花大与自分C「本(仁出会)」機会法减∽C↓、主寸。
本在就心習慣左∽竹石仁住、学校☒書館农公共☒書館、周田)大人)慟老小付↓∽名
重要七在o℃老名)c寸
36.家0人仁上<本左貂介这九百上答之℃、月亿10册以上藏过中学生住の6办。
A.50%
B.24%
C.18.5%
D.9%
37.先生貂介这九大本在読人C大↓生徒D中C、占的石割合最屯多)住心九力。
A.小学生男子B.小学生女子C.中学生男子
D.中学生女子
38.筆者法心配寸石二上住九。
A.子上D就書雕九深刻化LCv石二
B.小学生·中学生)款書冊数:减∽℃V、石二
C.子上亿本左貂介寸石大人少、二上
D.学校☒書D購入費减少L℃V石二
39.文中D(了)亿入九石D心最適当东古D钻上丸办。
A.本出会)B.10冊以上號tsC.上<貂介这丸石D.款c#大k)
40.二D文章D内容记合∽℃石D仕九。
A.家0人办6)貂介(住子之古の競書仁与之百影警i大孝V。
B.先生貂介这九大場合、小学生上)本在読:大中学生)任)多。
C.20年任前上比心九样、小学生·中学生)號書册数:少尔<∽大。
D.町)本屋这增之大6、子供灶本在読習慣花付付石二上耐老石。
高三日语试卷第6页(共8页)
第三部分语言运用(共两节,满分30分)
第一节(共10小题:每题1.5分,满分15分)
阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
未来D私仗、医者IT闋係)仕事仁就℃V石思,、ま寸。理由仗二∽C41違
主寸。医者体自分D知藏中技術℃人D命花426C寸。一人、医者仁左石人增之
石龙付c救力机石人住大<这人增之石上思)办6c寸。屯)一∽D夢、IT関係D人(亿标
)大kD仗、科学凳達L℃石今、時代D先哪者{仁标9、世)中左43便利仁L(
↓老大Gc寸。5GD44次世代通信機器在作∽℃队大、℃寸。
十歳D私住比較的明石人C寸。众世完全仁明石、上言力众VD办上V、)上、自分C
自分仁又卜yパ一(控制器)花付℃↓石感心45办6C寸。夕ラ又)友達上D仲屯
V任)尤上思主寸。時々男子上揉的主寸(争执)、次D日、46_二日℃仲直9
左寸石6C寸。
IT関係D仕事农医者仕私C向℃v石上思主寸。上<冷静龙上言力九石L、私仕感
情求℃物事在处理寸石の於47办6飞寸。c古明石k、48、与上L大知識)
積4重扣在花大切仁L大vC寸。名九亿IT闋係D仕事仁就<上L大、国左超之℃、
乃尔二上在学U大V、49、英語中中国語強化L大℃寸。
未来)私仗、多<の人左救)、確众技術上知職花特∽大医者、主夫住、確実仁仕事
花二存寸、明百V八人亿在)大vc寸。50亿L℃vC<龙这。
41.A.在在
B.世人世
C.Φ∽<
D.茶2与
42.A.救之
B.救D九石
C.救D这九石
D.救D世
43.A.任
B.上二乃
C.
D.
44.A.上
B.名)
C.大↓N
D.
45.A.标石
B.{C寸
C.亿标石
D.耐寸石
46.A.遲<℃
B.遲<℃法
C.逞上
D.遲在
47.A.得意
B.苦手
C.得意烂
D.苦手
48.A.L在VN
B.二上标<
C.初付标床k、
D.付c标<
49.A.3
B.C
C.注
D.
50.A.槳Ls
B.槳LN
C.槳L4
D.
第二节(共10小题:每题1.5分,满分15分)
阅读下列短文,在空白处填入适当的助词或括号内单词的正确形式,括号内单词有双
下划线时,写出该单词的汉字或假名。
私:来週、パ)(亿行老主寸。友達51一精七行老夫寸。口下6パ)夫℃電車
522時間半6寸。力<力<L℃v主寸。
高三日语试卷第7页(共8页)
不平)入67ラ又仁行<時仕、53(行<)方亦3○态)主寸。飛行機、電
車、☑x)一心寸。一番安D仗フ工)一心寸。C花、☑王)一D乘)場法口下
力6遠c寸。安付、時間54主寸。口ド一6パ刂(仁行<時注電車列
一番55(速v)℃、便利℃寸。電車0于ヶy卜仕克)買∽℃)主寸。)老9已
買∽大高办、早的亿買まL大。
パ)℃儿八花D在食ベ℃寸。パ)亿56(<2)友達丰寸。ネy
卜c扫Lk书店D)又卜在之工了(分享)L(<九まL大。案L4c寸。パ)c仗美
術館仁古行老大、c寸。才儿也一美術館{仁仗行∽大二上亦杨)主寸亦、儿一ブ儿美術館
仁住主龙行∽大二上态9主世人。上力y美術館花书57(锄)的这九主L大。パ)
58(化、方方)美術館c使之石ミュ一了厶パ入(博物馆通行证)水杨石名)C
寸。ビD美術館c使之石办59(分石)↓D℃、礻以卜C60(調心石)℃
買)予定℃寸。
第四部分写作(共两节,满分40分)
第一节(满分10分)
假如你是李明,明天是朋友王文的生日。请你用日语给他写一张生日贺卡,祝他生日
快乐,感谢他一直以来的支持,并表示今后也要好好相处,祝他度过美好的一年。
注意:
(1)字数80~120字:
(2)格式正确,书写清楚:
(3)使用「c寸·圭寸」体。
第二节(满分30分)
一年后很多同学应该在大学这个全新的舞台上绽放光彩吧。你想对一年后的自己说些
什么呢?请你用日语给一年后的自己写一封信。
内容包括:
(1)说说一年后的自己在做什么:
(2)对一年后的自己有什么叮嘱。
注意:
(1)字数280~320字:
(2)格式正确,书写清楚:
(3)使用「C寸·主寸」体。
高三日语试卷第8页(共8页)湖北省部分市州 2025 年元月高三期末联考
日语参考答案
第一部分:听力(1.5×20=30 分)
1.C 2.B 3.A 4.A 5.B
6.A 7.B 8.B 9.A 10.C
11.A 12.B 13.B 14.C 15.B
16.C 17.C 18.A 19.C 20.C
第二部分:阅读理解(2.5×20=50 分)
(一)21.C 22.A 23.B 24.C 25.D
(二)26. C 27.B 28.A 29.A 30.D
(三)31.B 32.C 33.B 34.A 35.D
(四)36.C 37.B 38.D 39.D 40.A
第三部分:语言运用(1.5×20=30 分)
41.B 42.A 43.C 44.A 45.D
46.A 47.D 48.D 49.B 50.C
51.と 52.で 53.行き 54.が 55.速く
56.詳 57.すす 58.いろいろな 59.分から 60.調べ
第四部分:写作(满分 40 分)
第一节 参考例文(117 字)
王文さん
お誕生日おめでとうございます。いつも支えてくれてありがとうございます。王文さん
は勉強もサッカーも頑張っていて、すごいと思います。これからも仲良くして、一緒にサ
ッカーをしましょう。王文さんにとって素敵な一年になりますように。
李 明
第二节 参考例文(318 字)
一年後の私へ
ご入学おめでとうございます。元気に過ごしていますか。
この手紙を読む時、あなたはもう大学での生活に慣れて、新しい友達もたくさんできた
はずです。友達と新しい環境で活躍しているでしょう。
あなたはもう大学生になり、多くのことを経験し、多くのことを学んだでしょう。これ
からも前向きに、新しい挑戦を迎えてください。大学生活の中で、時間を有効に活用して
新しいことに挑戦することは、自分の可能性を広げる絶好の機会です。また、本を読む習
慣を続けてください。本を読むことで、常に自分自身を向上させ、成長し続けることがで
きます。
これからも目標に向かって頑張ってください。そうすれば、より素晴らしい人生を送る
ことができるはずです。
高校三年生の私より
评分标准:
第一节
1.评分方法:
先根据短文的内容和语言的表达能力初步确定其所属档次,然后按照该档次的标准并结
合评分说明确定或调整档次,最后给分。
2.档次标准:
第五档(9~10 分):内容符合要求,语言表达正确,格式规范。
第四档(7~8 分):内容比较符合要求,语言表达比较正确,格式比较规范。
第三档(5~6 分):内容基本符合要求,语言表达不够正确,格式不够规范。
第二档(3~4 分):内容不符合要求,语言错误较多,格式不规范。
第一档(1~2 分):内容不符合要求,语言错误多,格式混乱。
零分:未作答,所写内容太少或无法看清以致无法评判;所写内容与题目要求完全不相关。
3.评分说明:
(1)少于 80 字者,每少写一行扣 1.5 分。
(2)每个用词或书写错误扣 0.5 分。
(3)每个影响交际的语法错误(活用、时态、助词、句型等)扣 1 分。
(4)标点符号及格式错误扣分总值不超过 2 分。
第二节
1.评分方法:
先根据短文的内容和语言的表达能力初步确定其所属档次,然后按照该档次的标准并结
合评分说明确定或调整档次,最后给分。
2.档次标准:
第六档(26~30 分)写出“写作要点”的全部内容,语言准确流畅,表达形式丰富。
第五档(20~25 分)写出“写作要点”的全部内容,语言表达恰当。
第四档(15~19 分)写出“写作要点”的大部分内容,语言表达通顺。
第三档(10~14 分)写出“写作要点”的一部分内容,语言表达基本通顺。
第二档(5 ~ 9 分)写出“写作要点”的少部分内容,语言表达欠通顺。
第一档(0 ~ 4 分)写出“写作要点”的很少内容,语言表达不通顺或少于 100 字。
3.评分说明:
(1)少于 280 字者,每少写一行扣 1.5 分。
(2)每个用词或书写错误扣 0.5 分。
(3)每个影响交际的语法错误(活用、时态、助词、句型等)扣 1 分。
(4)标点符号及格式错误扣分总值不超过 2 分。
听力原文
1.
女:次の日曜日に友達が遊びに来るんでしょう?この部屋さびしくない。
男:そうだね。花でも飾ろうか。
女:そうね。どこに飾る?
男:電話の横は?
女:ちょっと狭いんじゃない。
男:じゃあ、テレビの横は?
女:そこは絵があるから、花はいらないよね。
男:じゃ、テープルの上だね。
女:そうね。
男:こっちのテープルだと小さくてじゃまになるから、そっちにしよう。
2.
女:皆さん、今から自由活動になります。11時にレストランの前に集まってください。
男:ちょっと早いんじゃない。もう10時過ぎてるよ。
女:遅くなると、人が並びますよ。
男:でも、買い物をするのにもう少し時間が欲しいなあ。
女:じゃ、11時20分にしましょう。これ以上遅れないで。
男:はい、分かりました。
3.
男:椿市は、昨日、とても暑かったです。天気は、朝から晴れで、昼は、37 度になりま
した。市のプールには大勢の人が来ました。とても暑くて、熱中症という病気になる
人もいました。
4.
女:お客様、こちらでは携帯電話のご使用はご遠慮ください。
男:あ、すみません。あの、このパンフレットはもらっていいですか。
女:どうぞご自由にお取りください。
男:はい。そちらの椅子に座ってもいいですか。
女:ええ、どうぞ。
5.
女:どう?部屋、見つかった?
男:うん、家賃はそれほど高くないんだけと、寝室とトイレしかなくてね。
女:確かに部屋の数が少ないね。周りの交通はどう?
男:うん、それは想像した通りとは言えないけど、まあなんとか。
6.7.8
男:皆さん、こんにちは。中国から来たサイです。一昨日、飛行機で日本に来ました。中
国の日本語学校で 6か月間日本語を勉強しました。日本の漢字と中国の漢字は形が似
ていますので、意味は分かりますが、読み方が難しいです。これから漢字の読み方と
会話を習いたいです。
9.10.11
女:すみません、さくら病院へ行きたいんですが、どう行ったらいいですか。
男:さくら病院ですね。あそこに白いビルがありますね。
女:あの白くて高いビルですか。
男:はい、そうです。あのビルの裏がさくら病院です。
女:わかりました。
男:あ、でも今日は日曜日なので休みですよ。
女:はい、友達が入院しているので、お見舞いに行くんです。
男:そうですか。
女:ありがとうございます。
男:いいえ。
12.13.14
男:先生、昨日、日本人の友達と一緒に初めて歌舞伎を見に行きました。
女:そうですか。どうでしたか。
男:みんなゆっくり話しているのに、全然意味が分かりませんでした。
女:江戸時代の言葉ですから、今の言葉と全然違うんですよ。
男:江戸?そんなに昔の言葉だったんですか。
女:私もよく分からないんですよ。言葉以外はどうでしたか。
男:着物がとてもきれいでした。それから、きれいな女性だなあ、と思って見ていました
が、あとで全員男性だったと聞いてびっくりしました!
女:本当の女性より女性らしいでしょう。
男:はい、そう思いました。あ、先生、すみません。
女:いいえ。
15.16.17
男:小野さん、ちょっといいですか。新商品のポスターのことで相談があるんですが。
女:あ、いいですよ。あのポスター、確か来月の 15 日までに完成することになっていま
すね。
男:はい、そうです。それで、載せる新商品の写真ですが、この前のサンプルと同じもの
でいいでしょうか。黒のサンプルです。
女:そうですね。その後、変更があったかどうか担当の鈴木さんに確認したほうがいいで
すね。
男:はい、そうします。
女:もし変更があったら、新しい写真に変えないといけないですね。
男:ええ、わかりました。
18.19.20.
女:最近たばこを止めたそうね。
男:うん。
女:いつから吸っていないの。
男:2月から。
女:2月?今は3月だから本当に最近ね。時々吸いたくならない?
男:吸いたくなった時はこのガムを噛んでいるんだ。このガムを噛むと、吸いたい気持ち
がなくなるからね。
女:へえ。便利な物があるのね。
男:うん。便利なんだけど、このガムはたばこより高いから、吸いたい気持ちはなくなる
けど、お金もなくなちゃうんだ。
女:それでもいいんじゃない?体のほうが大切よ。