内容正文:
早早读·广西语文
诵
读
篇
教
材
课
外
43
首
古
诗
词
曲
◎炼字:“赚”字带有一种自嘲和调侃的喜剧色彩,幽默
风趣。 “错”字表现了行人空欢喜的失落神态。
(2)政入万山围子里,一山放出一山拦。
◎炼字:“放”“拦”两个字把山变成了有生命有灵性的
东西,它仿佛给行人设置了层层叠叠的圈套,行人从意
外、惊诧,到恍然大悟的心理,也都在这一“放”一“拦”
中透露出来,诗人如实地反映了自己在面对错觉时的可
贵思考。
◎现实意义:我们最好不要被眼前的顺境所迷惑,要放
眼长远,认真对待,才能不断克服困难,履险如夷。
【参考译文】
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来
爬山的人空欢喜一场。
正进入崇山峻岭之中,即使一座山把行人放过去,
另一座山也会阻拦去路。
七下 29. ∗约客 南宋·赵师秀
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
【作者简介】赵师秀(1170—1219),字紫芝、灵芝,
号灵秀、天乐,永嘉(今浙江温州)人,南宋诗人。
主旨:这首诗表现了诗人焦急等待客人到来而客人却迟
迟不到的怅惘、落寞、无奈的情绪。
【内容鉴赏】
(1)黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
◎内容:①“家家雨” 写出了“黄梅时节” 的天气特征。
既描绘出夏季梅雨的无所不在与急骤密集,表现乡村之
景的清新静谧,又暗示了客人不能如期赴约的客观原
因,流露出诗人对绵绵梅雨天气的无奈。
②“处处蛙”写出江南雨季的特别景致。 采用以动衬静
的写法,烘托出梅雨时节乡村夜晚的恬静和谐气氛,同
时还折射出诗人烦闷、落寞的心境。
(2)有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
◎内容:用“有约”点明了诗题,“过夜半”说明了等待时
间之久,流露出诗人等待的焦急。 “闲敲棋子落灯花”
为本诗的点睛之笔,准确生动地表达了诗人因焦急等待
而百无聊赖的情绪。
◎炼字:①“闲”字表现了客人没有依约前来时诗人无
聊且无奈的心情。
②“敲”字把诗人约客久等不至时焦急的心情刻画得极
为生动。
③“落”字把主人约客久等不至时怅惘、无奈的心情刻
画得极为生动。
【参考译文】
梅雨季节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池
塘边上,传来阵阵蛙声。
已经过了午夜,约好的客人还没有来,我无聊地轻
轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵落下。
八上 30. ∗庭中有奇树 《古诗十九首》
庭中有奇树,绿叶发华①滋②。
攀条折其荣,将以遗(wèi) ③所思。
馨香盈④怀袖,路远莫致⑤之。
此物何足贵? 但感别经时⑥。
【注释精选】①华:花。 下文的“荣”也是“花”的意
思。 ②滋:繁盛。 ③遗:给予,馈赠。 ④盈:充满。
⑤致:送达。 ⑥经时:历时很久。
主旨:本诗通过写一位思妇独赏叶绿花盛的春日盛景时
由物思人的场景,抒发了对远行之人深切的思念之情,
以及长期盼归又寄情无望的忧愁、苦闷之情。
【内容鉴赏】
(1)庭中有奇树,绿叶发华滋。
◎写法:环境描写。 写出了庭院中春意盎然的景象。
(2)攀条折其荣,将以遗所思。
◎内容:女子面对这繁花似锦的景象,忍不住攀枝折花,
想要把它寄给远方的丈夫。 以花寄情,揭示了对远行人
的思念这一主旨。
(3)此物何足贵? 但感别经时。
◎内容:这两句是女主人公在无可奈何下生发的感慨:此花
虽美,不能相赠,有何可贵? 不过更增思念之苦罢了。
【参考译文】
庭院里有一株珍贵的树,满树绿叶衬托着繁盛的
花朵。
94
早早读·广西语文
诵
读
篇
教
材
课
外
43
首
古
诗
词
曲
我攀引枝条,摘下了其中一朵,想把它给予日夜思
念的人。
花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没
能送达丈夫的手中。
此花有什么珍贵的呢? 只是有感于别离太久,想借
着花儿表达思念之情罢了。
八上 31. ∗龟虽寿 东汉末·曹操
神龟虽寿,犹有竟①时;
腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥②伏枥( lì) ③,志在千里;
烈士④暮年,壮心不已。
盈缩⑤之期,不但在天;
养怡⑥之福,可得永年⑦。
幸甚至哉,歌以咏志。
【注释精选】①竟:终结,这里指死去。
②骥:骏马,好马。
③枥:马槽。
④烈士:有气节有壮志的人。
⑤盈缩:这里指人寿命的长短。
⑥养怡:指调养身心,保持心情愉快。 怡,愉快。
⑦永年:长寿。
主旨:本诗是一篇富有人生哲理的抒怀言志之作,表现
了诗人老当益壮、积极进取的人生态度。
【内容鉴赏】
(1)神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土灰。
◎手法、内容:采用起兴手法,以神龟、腾蛇为喻,指出生
命的意义不在于简单地“活着”,而在于奋发有为。
(2)(名句)老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。
◎情感:表现了诗人老当益壮、自强不息的意志。 “壮心不
已”表现了要有永不停止的理想追求和积极进取的精神。
(3)盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。
◎情感:诗人认为寿命的长短,并不只是被动地由上天
安排;身心和悦,就可以益寿延年。 表达了诗人乐观向
上的人生态度。
【参考译文】
神龟虽能长寿,但也有死去的时候;腾蛇尽管能腾
云驾雾飞行,但终究也会死亡化为土灰。
年老的骏马虽然伏在马槽旁,仍有驰骋千里的雄心
壮志;有气节有壮志的人即便到了晚年,奋发思进的雄
心也永不止息。
人寿命的长短,不只是由上天所决定的;自己调养
身心,保持心情愉快,也可以益寿延年。
幸运得很,好极了! 就用诗歌来表达内心的志
向吧。
八上 32. ∗赠从弟(其二) 东汉末·刘桢
亭亭①山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何②盛,松枝一何劲!
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹( lí) ③凝寒④? 松柏有本性。
【题解】从弟,堂弟。 《赠从弟》共三首,分别用 藻、
松柏、凤凰作喻。
【作者简介】刘桢(? —217),字公干,东汉末诗人,
“建安七子”之一。
主旨:这是一首咏物诗。 诗人运用对比手法,借松柏之刚
劲,勉励堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
【注释精选】
①亭亭:挺拔的样子。 ②一何:多么。
③罹:遭受。 ④凝寒:严寒。
【内容鉴赏】
(1) 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。 风声一何盛,松枝一
何劲!
◎炼字:“盛”字写出寒风气势的猛烈。 “劲”字写出松
枝的刚劲。
◎写法:对比、衬托。 将“山上松” 和“谷中风” 进行对
比,以“风声” 之“盛” 来衬托“松枝” 之“劲”,又用“一
何”加以咏叹,表达了诗人对松柏经寒风仍旧傲然挺立
的赞美之情。
(2)冰霜正惨凄,终岁常端正。 岂不罹凝寒? 松柏有本性。
◎表现手法:衬托。 以冰霜的严酷衬托松柏的“端正”。
◎修辞:设问。 在一问一答中,突出松柏傲雪凌霜的美
好品格。
◎情感:诗人借松柏之刚劲,明志向之坚贞,对堂弟寄寓
无限期望。
05
早早读·广西语文
诵
读
篇
教
材
课
外
43
首
古
诗
词
曲
【参考译文】
挺拔的松柏,屹立在高山之上,承受着来自山谷中
的瑟瑟寒风。
不论寒风刮得多么猛烈,松枝总是那么劲挺!
即使面对着悲惨凄凉的冰雪景象,松柏依旧端正
挺拔。
难道松柏就不怕遭受严寒吗? 那是因为松柏原本
就具有不畏严寒的本性!
八上 33. ∗梁甫行 三国魏·曹植
八方各异气①,千里殊②风雨。
剧③哉边海民,寄身于草野。
妻子④象禽兽,行止依林阻⑤。
柴门何萧条,狐兔翔⑥我宇⑦。
【注释精选】①异气:气候不同。 ②殊:不同。
③剧:艰难。 ④妻子:妻子儿女。 ⑤林阻:山林险阻之
地。 ⑥翔:自在地行走。 ⑦宇:房屋。
主旨:本诗通过描述海边百姓的困苦生活,深刻地反映
了百姓生活困苦不堪的惨痛景象,表达了诗人对劳动人
民的深切同情。
【作者简介】
曹植(192—232),字子建,三国魏诗人,曹操之子,魏文
帝曹丕之弟。 为建安文学领袖人物,代表作有《洛神
赋》《白马篇》《七哀诗》等。
【内容鉴赏】
(1)八方各异气,千里殊风雨。
◎内容:写自然现象,其实意在提醒最高统治者普降恩
泽,施惠于民。
(2)剧哉边海民,寄身于草野。 妻子象禽兽,行止依林阻。
◎内容:直陈所见所感,几无雕饰,如实记录了百姓流离
失所的困境。
◎炼字:“剧”是“艰难”的意思,直言海边的人民艰难困
苦的生活现状;“依”字把逃民们的实际活动和恐惧心
理表现得淋漓尽致。 “剧”“依”二字抒发了诗人对下层
劳动人民的深切同情。
(3)柴门何萧条,狐兔翔我宇。
◎内容:咏叹家园荒芜,狐兔出没,承接前面的描写,进
一步抒发了感慨,深化了主题。
◎写法:侧面描写。 通过对狐兔在荒废的屋子里出没这一
场景的描写,侧面表现出海边人民生活的困苦与凄楚。
【参考译文】
八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态也不同。
海边的贫民多么艰难啊,平时就住在野外的草棚里。
妻子儿女像禽兽一样(没有衣服穿),生活在山林险阻
之地。
简陋的柴门如此冷清,狐狸和兔子在房屋周围自在地
行走。
八上 34. ∗采桑子 北宋·欧阳修
轻舟短棹( zhào)西湖好,绿水逶迤。 芳
草长堤,隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃
滑,不觉船移。 微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
【主旨】本诗通过对颍州西湖春景的细致描写,表现
了词人对西湖美好春景的赞美和喜爱之情,抒发了
词人惬意的情怀。
【内容鉴赏】
(1)轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。 芳草长堤,隐隐笙歌
处处随。
◎内容、炼字:上片主要写堤岸风景。 “西湖好”是全篇
之眼。 “短棹”委婉写出了词人的悠闲,词人在短桨轻
舟的节律中,充分领略到西湖的美好。 “绿水逶迤”写
出了西湖水色美丽且富有动感。 而“隐隐笙歌处处随”
一句又从听觉的角度将西湖的欢乐情调刻画了出来,
“隐隐”和“处处”都凸显出轻舟的流动感。
(2)无风水面琉璃滑,不觉船移。 微动涟漪,惊起沙禽
掠岸飞。
◎修辞:比喻。 将无风时西湖的水面比作光滑澄碧的琉
璃,生动形象地写出了水色的美丽以及水面的平静。
◎写法:侧面描写。 通过乘舟之人感觉不到船的移动来
表现西湖水面的清澈平滑。
【参考译文】
西湖风光好,驾着小舟划着短桨多么逍遥,碧绿的
湖水绵延不断。 长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的
笙歌声,像是随着船儿在湖上漂荡。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,连小船移动都
感觉不到。 只见微微的细浪在船边荡漾,那被船儿惊起
的水鸟,正掠过湖岸飞翔。
15
早早读·广西语文
诵
读
篇
教
材
课
外
43
首
古
诗
词
曲
八上 35. ∗相见欢 宋·朱敦儒
金陵城上西楼,倚清秋。 万里夕阳垂地
大江流。 中原乱,簪缨①散,几时收? 试
倩(qìng) ②悲风吹泪过扬州。
【作者简介】朱敦儒(1081—1159),字希真,洛阳(今
属河南)人,宋代词人。
主旨:本词由登楼入题,从写景到抒情,表现了词人强烈
的亡国之痛和深切的爱国精神。
【注释精选】
①簪缨:代指达官显贵。 簪和缨都是古代贵族的帽饰。
缨,帽带。
②倩:请人代自己做。
【内容鉴赏】
(1)金陵城上西楼,倚清秋。 万里夕阳垂地大江流。
◎内容:上片写景,写夕阳、大地、长江,视野宽阔,气魄
宏大,苍凉沉郁。
◎表现手法:象征。 词人用眼前落日逝水象征南宋国事
凋零,借此感叹国家生死存亡的命运。
(2)中原乱,簪缨散,几时收? 试倩悲风吹泪过扬州。
◎内容:下片转为抒情,格调由舒缓变为高亢激越。 最
后一句为点睛之笔,词人乞求西风把自己的泪水吹过大
江,吹到已成为战争前线的扬州,充满无限悲慨。
◎炼字:①“乱”字概括了中原沦丧的现实。 ②“散”字
揭露出统治阶级无心抗敌的心理。 ③“几时收”的发
问,既是痛切的质疑,也是无望的感叹。
【参考译文】
独自登上金陵西门上的城楼,倚楼观看清秋时节的
景色。 看着这万里长江在夕阳下流去。
中原沦丧,达官显贵们纷纷逃散,什么时候才能收
复国土? 请悲伤的风把我的泪吹到扬州前线吧。
八上 36. ∗如梦令 宋·李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,
误入藕花深处。 争渡①,争渡,惊起一滩鸥鹭。
【注释精选】①争渡:奋力把船划出去。
主旨:这是一首忆昔词,通过记录一次驾船郊游返回的
经历,表现了词人早期生活的情趣和心境,洋溢着生活
的气息和欢快的旋律。
【内容鉴赏】
(1)常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,误入
藕花深处。
◎炼字:“沉醉”写出了词人驾舟郊游、饮酒为乐的欢
愉。 “不知归路”曲折地传达出词人流连忘返的心态。
◎情感:表现出词人沉醉兴奋之情。
(2)争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
◎情感:“争渡”连用,表达了主人公急于从迷途中找寻
出路的焦灼心情。
【参考译文】
时常记起在溪边的亭子中游玩至太阳落山的时候,
(我们)沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。 酒宴结
束兴致尽了才乘舟返回,不小心进入了荷花深处。 (我
们)奋力把船划出去,奋力把船划出去,划船声惊起一群
水鸟。
八下 37. ∗式微 《诗经·邶(bèi)风》
式微式微,胡①不归?
微君之故,胡为乎中露?
式微式微,胡不归?
微君之躬②,胡为乎泥中?
【题解】式微,意思是天黑了。 式,语气助词。 微,昏
暗。 邶风,邶地的民歌。 邶,今河南淇县北部一带。
【注释精选】①胡:何,为什么。
②微君之躬:(如果)不是为了养活君主。 躬,身体。
主旨:本诗是一首劳役者的悲歌,以咏叹的方式、质问的
语气,直抒胸臆,通过写被奴役者的悲惨遭遇,表达了对
统治者的愤懑之情。
【内容鉴赏】
微君之故,胡为乎中露? 微君之躬,胡为乎泥中?
◎内容:写服劳役者为了君主的事情,为了养活他们,才
不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波
劳作。
◎情感:写出了受奴役者的非人处境,表达了他们对统
治者的满腔愤懑之情。
25