内容正文:
第14篇
记承天寺夜游
北宋·苏轼
南建议用时天
[15年未考]
原文
重点注释精选
精准译文(加彩部分为课下的重点注释句)
元丰六年十月十二日夜,解衣
元丰六年十月十二日夜晚,我解开衣服,正打算
欲睡,月色入户,欣然起行。念①无
与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。
①念:考虑,想到。
睡觉,这时月光照进门里,(十分美好,动人游兴),
(于是)我高兴地起来走到户外。想到没有人与我共
怀民亦未寝,相与②步于中庭。∥
②相与:共同,
同游乐,于是来到承天寺找张怀民。张怀民也还没有
起。③空明:形容
庭下如积水空明③,水中藻、荇交
水的澄澈。④盖:大
睡觉,(于是)我们一起在院子里散步。庭院中的月光
横,盖④竹柏影也。∥何夜无月?
如积水般澄澈,仿佛有藻、荇交错其中,大概是竹子和
概是。⑤但:只是。
何处无竹柏?但⑤少闲人如吾两人
柏树的影子吧。哪一夜没有月光?哪里没有竹子和
者耳。
柏树?只是缺少像我俩这样的闲人罢了。
第①层:叙事。点明时间、地点、人物和“夜游”的起因,为下文做铺垫。
第②层:写景。作者以高度凝练的笔墨点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。
第③层:议论抒怀。自谓闲人”,贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲等微妙而复杂的心境都包含其中。
整体感知
时间:元丰六年十月十二日夜
事(叙述)
地点:承天寺
原因:月色人户,想邀人取乐
为什么写
事件:寻张怀民,结伴夜游
月光:积水空明
空灵澄澈
景(描写)
竹柏影:藻,荇交横
清丽淡雅
情(抒情)
自谓“闲人”:壮志难酬的愤镀、落寞、自嘲自解
怎样写的
①叙事简净却跌宕起伏,意境微妙。②笔墨凝练,塞塞数语,意味隽水。③四
言至十言均用,间用整齐句式,节奏舒缓。
本文通过对月下庭中景物的描写,创造了一个清幽宁静的艺术境界,传达了作
为什么写
者复杂微妙的心境,表达了作者乐观豁达的人生态度,也隐含着被贬后的悲凉
和自我安慰。
荇交横,盖竹柏影也”这一写景之妙妙在
重难问题梳理
何处。
内容理解类
【答案】示例一:①比喻。②把月色比作空明
1结合具体语句,说说苏轼是怀着怎样的心情
的积水,把月下竹柏的影子比作水中的藻、
来赏月的。
荇,形象地写出了月色的皎洁,为全文营造了
【答案】①从“月色入户,欣然起行”中可以感
清丽的意境。(2015:备考春)
受到愉悦。②从“念无与为乐者”的知音难求
示例二:①正侧面描写相结合。②“积水空明”
的心境中可以感受到孤独。③从“庭下如积
正面写月光的澄澈空明,用竹柏影子给人造成的
水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”的景物
错觉,侧面表现月色的澄澈空明。(221:考)
中可以感受到沉醉。④从“但少闲人如吾两
示例三:①动静结合。②“积水空明”给人静谥
人者耳”的感慨中可以感受到悠闲和豁达。
之感,“藻、荇交横”写出竹柏倒影摇曳的动态
美。③静中有动,动中见静,营造出一个空明
写作手法类
澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。
2.请任选角度赏析“庭下如积水空明,水中藻、
66
主旨情感类
2.与
3.(课后习题)细读文章,体会作者的心境。结
念无与为乐者
合写作背景和你对苏轼生平、思想的认识,谈
相与步于中庭
谈对“闲人”的理解。
三、重点句子
【答案】①作者的心境是复杂微妙的,贬谪的
1.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。
悲凉,人生的感概,赏月的欣喜,漫步的悠闲,
都包含其中。②对“闲人”的理解:既指二人
的政治处境,即作为贬谪之人,无职无权,清
2庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏
闲无比,内心悲凉无可诉说;又指夜游时的心
影也。
境,即空灵自在,悠游自如。既含有自嘲、自
慰之意,又有自许的意味。表现出作者达观
的生活态度。
⊙
备考金题演练
语言风格类
一、(2021·河南备考卷)阅读《记承天寺夜游》,
4.(课后习题)分析文章在句式、节奏等方面的
完成下面小题。
特点,说说它们带给你什么样的美感。
1,下列选项中加点词语意思都相同的一项是
【答案】①文章自然成文,涉笔成趣,不事雕
饰,天然中见真章:②文章所用散句,四言至
A解衣欲睡
随心所欲
欲擒故纵
十言均有,间用整齐句式,节奏舒缓,不求统
B.月色入户
家喻户晓
夜不闭户
一。③具有散淡自然的美感。
C念无与为乐者念念不忘一念之差
⊙夯基过关检测
D.遂至承天寺寻张怀民
异乎寻常
寻根究底
一、文言词语
2.把下面句子翻译成现代汉语。
1.古今异义
但少闲人如吾两人者耳。
(1)念无与为乐者
古义:
今义:思念,记念
(2)盖竹柏影也
3选文中“怀民亦未寝”中“亦”字暗含着作者怎
古义:
样的心理?请简要分析。
今义:器物上有遮盖作用的东西
2.词类活用
名词作动词
相与步于中庭
步:
4.选文和下面的链接材料各是怎样从侧面表现
3.重点字词
月光皎洁的?请简要分析。
(1)月色入户
户:
【链接材料】
(2)欣然起行
欣然:
曾与印持①诸兄弟,醉后泛小艇,从西冷②
(3)怀民亦未寝
寝:
而归。时月初上,新堤柳枝皆倒影湖中,空明
(4)庭下如积水空明
空明:
摩荡③,如镜中复如画中。
(5)水中藻、荐交横
交横:
(节选自李流芳《题孤山夜月图》)
(6)但少闲人如吾两人者耳
【注释】①印持:僧人名。②西冷:西湖的
但:
一座小桥。③摩荡:荡漾。
二、一词多义
1.遂
遂至承天寺
遂迷,不复得路(《桃花源记》)
67
3根据《记承天寺夜游》及下面两则材料,在后
口迁移探究
面语段中的横线上填写恰当的内容。
(2024·濮阳一模)《记承天寺夜游》和下
【材料一】
面的链接材料分别体现了苏轼怎样的性
乘兴踏月,西入酒家。不觉人物两忘,身
情品质?请结合内容简要分析。
在世外。
【链接材料】徙知徐州。河决曹村,泛
(李白《杂题》其一)
于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时
【材料二】
泄,城将败,富民争出避水。轼曰:“富民
五月十四夜,湖风酣畅,月明如洗,繁星尽
出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不
敛,天水一碧。偕内人系舟于寓楼下,剥菱煮芡,
能败城。”驱使复入。轼诣武卫营,呼卒
小饮达曙。人声既绝,楼台灯火,周视悄然,惟四
长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我
山苍翠,时时滴入杯底,千百年西湖,今夕始独为
尽力。”卒长曰:“太守犹不避涂潦①,吾侪
吾有,徘徊顾恋,不谓人世也。子瞻有云:“何地
小人,当效命。”率其徒持畚锸②以出,筑
无月,但少闲人如吾两人。”予则谓何地无闲人,
东南长堤,雨日夜不止,城不沈®者三版。
无事寻事如吾两人者,未易多得尔。
轼庐于其上,过家不入,使官吏分堵④以
(取材于徐釚《词苑丛谈》)
守,卒全其城。复请调来岁夫增筑故城,
亲近自然,从自然中获得美感与精神
力量,是中华民族的审美传统。同样是“乘兴
为木岸,以虞水之再至。朝廷从之。
(节选自《宋史·苏轼传》)
踏月”,苏轼在空灵澄澈的月色下,自适其适,
自乐其乐:李白在月光中以酒助兴,产生了
【注释】①涂潦:泥沼雨水。②畚锸:
“①
”的世外之感:月明如洗,
箕畚铁锹。③沈:同“沉”,没入水中。
“予”在西湖夜饮,觉得此刻的西湖“独为吾有”
④堵:古墙体单位,长与高各一丈为一堵。
产生了“②
”的感觉。
口迁移探究
余光中先生曾说:“如果要去旅行,我不要
跟李白在一起,他这个人不负责任,没有
现实感:跟杜甫在一起呢,他太苦哈哈了,
恐怕太严肃:而苏东坡就很好,他可以做
二、(北京中考)阅读《记承天寺夜游》,完成下
一个很好的朋友,他是一个很有趣的人。”
面小题。
如果去旅行,你愿意邀请李白、杜甫、苏轼
见《记承天寺夜游》原文。
这三人中的哪一位呢?请阐明原因。
1.“水中藻、荐交横”中的“交”与下列词语中加
点的字,意思相同的一项是
(
A.四季交替
B.阡陌交通
C.交口称赞
D君子之交
2.文中的“闲人”意蕴丰富。下列对“闲人”的理
解不正确的一项是
()
A有雅趣的人。以“闲人”自称,隐含着豁达
的人生态度。
B.有闲暇的人。以“闲人”自称,透露出两人
夜游的情致。
C被闲置的人。以“闲人”自称,反映了两人
的政治处境。
D被贬谪的人。以“闲人”自称,表现了空虚
的精神状态。
682.两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。
2.只是缺少像我俩这样的闲人罢了。(意思对即可)
3,实是欲界之仙都可胜言哉
3示例:欣喜。找怀民赏月,怀民果然也没有睡,似乎正
4.①甲、乙两文主人公在美丽的自然山水中陶治情操
在等着作者,确实有知音相见之欣喜。(意思对即
保持高洁的品性,洁身自好。②甲文中“实是欲界之
可)
仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者”集中体现了
4选文用竹柏影子给人造成的错觉,侧面表现月色的澄
作者的这种情怀:乙文中“若俗士,若道人,眼耳之
澈空明。链接材料通过月光下湖面的明亮澄澈、湖堤
尘,心舌之垢,不待盥涤,见辄除去”集中体现了作者
柳枝倒映湖面的清晰可见,侧面表现月色的清朗。
的这种情怀。(意思对即可)
(意思对即可)
【语段乙参考译文】东南地区的山水胜景,余杭郡的
【链接材料参考译文】曾经和印持等诸位兄弟朋友,
最好;在廊里,灵隐寺的景致最为突出。寺庙中,冷泉
在半醉后乘小船游览,从西湖的一座小桥回来。当时
亭第一。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭
夜月初升,堤岸、柳枝都倒影在湖面上,空灵明净,水
子的屏障,云从亭梁上生出,水与亭的台阶相齐平。
波荡漾,像在镜子中,又像是在画中。
坐下玩赏的人,可用亭椅下的清泉洗脚:卧者玩赏的
迁移探究
人,可在枕上垂竿钓鱼。并且清澈的游游涧水,不息
①(记承天寺夜游》通过记叙苏轼宦途失意中仍与好
地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出
友庭中赏月,体现了苏轼安闲自适的心境和豁达乐观
家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的
的人生态度。②链接材料中苏轼率领官兵抗洪筑堤、
肮脏念头,不用等泉水洗涤,一见就能除去。不知不
保城安民,体现了他勤于政事、临危不乱、有责任心
觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是
爱护百姓、身先士卒等精神品质。
余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
【链接材料参考译文】(苏轼)调任徐州知州。黄河在
迁移探究
曹村决口,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州
①(答谢中书书》表达了作者沉醉山水的愉悦之情和
城下。南清河涨水时不时泄入城中,城将要被淹了,
与古今知音共赏美景的得意之感,以及对山水的热爱
富裕的百姓争着出城躲避水灾。苏轼说:“富人出去
之情。②链接材料表达了作者被贬永州后嵛情山水、
了,百姓都人心骤动不安,我和谁守城?我在这里,洪
聊以忘忧的心态以及其高洁的人格和傲世的情怀。
水决不会冲城。”又把富人重斯赶进城去。苏轼到武
【链接材料参考译文】自从我成为罪人,就居住在永
卫营,喊来卒长,说:“河水将要冲城,事情紧急,你们
州这里,常常恐惧不安。空闲时间,就缓步行走,没有
虽是禁军,姑且替我出力。”卒长说:“太守尚且不躲
目的地出游。每天和自己的随从爬高山、钻深林,走
避水患,我等小人,应当效命。”就率领兵卒拿着箕春
到迁回曲折的山间小溪,只要有清幽的泉水,奇形怪
铁纸出去,筑起东南长提,雨日夜不停,没有受损的城
状的石头,没有(因为)远而不到的。到了就拨开杂
墙只有三版。苏在大提上建了一座房子(独自居
草坐下,倾尽壶中的酒,喝得大醉。喝醉后便进一步
住),每天经过家门而不进入,派官吏分段防守,最终
相互枕靠着睡在地上,躺下就做梦。心中想到了哪
保全了这座城。他又请求调发第二年的役人来增筑
里,梦也就微到那里。睡醒了就起来,起来了就回家:
旧城墙,用树木筑起防护提,以防水再来。朝廷同意
我原以为永州山水中稍有特异的地方,都已被我游览
了他的做法。
了,而未曾知道西山的怪异和奇特。
二、1B【解析】“水中藻、荇交横”中的“交”是“交错”
第14篇记承天寺夜游
的意思。A交接;B.交错;C一齐,同时;D.交往。故
夯基过关检测
选B。
一、1.(1)考虑,想到(2)大概是
2.D【解析】D项“空虚的精神状态”表述错误,文章表
2.散步
现了作者乐观豁达的精神。
3.(1)门(2)高兴的样子(3)睡觉(4)形容水的
3.①物我两忘②留恋徘徊,似在仙境
澄澈(5)交错(6)只是
【材料一参考译文】趁一时高兴踏着月色,向西进入
二、1.于是,就竞然
酒家。不知不觉忘却了自己,好像置身在人世之外。
2连词,跟、和与“相”连用,共同,一起
【材料二参考译文】五月十四夜晚,湖风舒畅,月光明
三、1想到没有人与我共同游乐,于是来到承天寺找张
亮得像洗过一样,繁星都消散了,天像水一样碧绿。
怀民。
带着妻子将小船系在寄居的房屋处游玩,剥煮菱芡,
2庭院中的月光如积水般澄澈,仿佛有藻、荇交错其中,
喝酒到天亮。人声已经消失了,楼台灯火,环顾四周
大概是竹子和柏树的影子吧。
静悄悄的,只有苍翠的青山,时时倒映杯底,千百年的
备考金题演练
西湖,今晚才只为我拥有,徘徊顾念留恋,不像是在人
一、LA【解析】A均意为“想要”;B.门/家/门:C.想到/想
间啊。子瞻曾说:“何地无月,但少闲人如吾两人。”
念/念头:D.寻找/古代的一种计量单位,八入尺为一寻/
我则认为什么地方没有闲人,没事找事像我们俩这样
寻找。
的,也不容易多得啊。
15
迁移探究
句子独立性,不译。B.动词,指施行/动词,得到。
示例一:李白。李白是浪漫主义诗人的代表,他奇幻的
C.都为介词,译为“靠,凭借”。D.动词,到极点/形
想象能对旅途上的风景进行二度修饰,如果有幸能够与
容词,周到。
李白一起旅行,一定会看到不一样且极其绚烂精彩的
2(但守城一方还是)弃城而逃,这是因为地利比不上
风景。
人和啊。
示例二:杜甫。杜甫是现实主义诗人的代表,他总能
3.对话(语言)对比
透过风景看到关乎国计民生的内容,如果有幸能够与
4.大臣们认为刘邦战胜项羽的原因是能同部属分享利
杜甫一起旅行,一定会看到风景之外的内容,能够拓
益和任用贤能。甲文“天时不如地利,地利不如人
宽眼界并提升思想的高度。
和”这一重要论断揭示了刘邦得天下的根本原因。
示例三:苏轼。苏轼是一位介于浪漫主义与现实主义
【文段乙参考译文】高祖说:“列侯和各位将领,你们
之间的文人,他有文人的雅趣与浪漫,也有平凡百姓
不能瞒我,都要说真心话。我之所以能取得天下,是
饮食生活的烟火,如果有幸能够与苏轼一起旅行,那
因为什么呢?项羽之所以失去天下,又是因为什么
旅程一定充满着趣味。
呢?”高起、王陵回答说:“陛下做慢而且好侮辱别人,
第15篇得道多助,失道寡助
项羽仁厚而且爱护别人。可是陛下派人攻打城池、夺
夯基过关检测
取土地,所攻下和降服的地方就分封给人们,跟天下
一、1畔叛背叛
人同享利益。而项羽却妒贤嫉能,有功的就忌妒人
2.(1)外城(2)护城河
家,有才能的就怀疑人家,打了胜仗不给人家授功,夺
(3)内外亲属,包括父系亲属和母系亲属
得了土地不给人家好处,这就是他失去天下的原
3.(1)限制在疆域内,居住(2)震慑
因。”高祖说:“你们只知其一,不知其二。坐在军帐
4.(1)围(2)这(3)放弃离开
中运用计谋,就能使千里之外的军队获得胜利,我比
(4)巩固靠,凭借险要(5)指能够施行治国的
不上张子房。镇守国家,安抚百姓,供给粮饷,保证运
正道,即行仁政(6)少(7)极点(8)归顺
粮道路不被阻断,我比不上萧何。统率百万大军,战
二、1.优势锐利2.内城城墙3震摄威势,权势
则必胜,攻则必取,我比不上韩信。这三个人都是人
三、1天时比不上地利,地利比不上人和。
中的俊杰,我能够任用他们,这就是我能够取得天下
2.使人民定居下来(而不迁到别的地方去),不能靠疆
的原因所在。项羽虽然有一位范增,却不能重用,这
域的边界,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不
就是他被我擒获的原因。”
能靠武器的锐利。
迁移探究
3行仁政的君主,支持、帮助他的人就多:不行仁政的君
示例:汉文帝是一个“得道者”。他实行“仁政”,减轻
主,支持、帮助他的人就少。
百姓赋税,修订政令,以农事为重,国家七十年间没有
4帮助他的人少到了极点,内外亲属都会背叛他:帮助
发生大的动乱,百姓安居乐业,自给自足,粮仓是满
他的人多到了极点,天下的人都会归顺他。
的,政府有多余的钱,所以他是一个“得道者”。
备考金题演练
【链接材料参考译文】汉文帝下诏赏赐百姓十二年租
一、1.C【解析】“桓公仰而视天”的意思是:桓公抬起
税的一半。第二年,免除百姓农田的租税。此后十三
头来看天。“仰”是“抬起头来”的意思。
年,孝景二年,命令百姓半出田粗,实行三十而税一。
2.所以能行仁政的君主不战则已,战就一定能胜利。
这以后,上郡以西发生早灾,又重新修订了卖爵令,降
3.①连用四个双重否定句,充分铺陈防守一方在“地
低爵位价格以招徕百姓:逼敏的罪徒犯重罪罚为官作
利”方面所具备的有利条件,语气铿锵有力:②使“是
的,能向官府缴纳粮食以免除罪过。娄救令有关部门
地利不如人和也”这一结论具有很强的说服力。
以农事为重,百姓于是安居乐业。至汉武帝初的七十
4.①人和②施行仁政③百姓④以百姓为天,施行
年间,国家没有大事发生,除非遥到水灾旱灾,老百姓
仁政
自给自足。全国的粮仓都是满的,府库里面都是多余
【文段乙参考译文】齐桓公问管仲:“当君王的人,应
的钱财。
把什么当作最宝贵的?”管仲回答说:“应把天当作最
第16篇生于忧患,死于安乐
宝贵的。”齐桓公仰起头望着天。管仲就:“我所说的
夯基过关检测
·天’,不是广阔无边的天空。给人民当君主的人,要
一、1.(1)曾增增加(2)衡横梗塞、不顺
把百姓当作天。百姓亲附,国家就可安宁:百姓辅助,
(3)拂弼辅佐
国家就能强盛:百姓反对,国家就很危险:百姓背弃,
2.(1)狱官(2)征验、表现了解、明白
国家就要灭亡。《诗经》中说:·统治者如果不贤良,
3,(1)①使…痛苦②使…劳累③使…经受
一个地方的人民都会怨恨他。’百姓怨恨他们的君
饥饿之苦④使…受到震撼使…坚忍
主,而最后不灭亡的政权,这是从来都没有过的。”
(2)①指在国内②指在国外
二、1.C【解析】A.结构助词,的/用在主谓之间,取消
4.(1)田地(2)选拔、任用(3)集市
16