第6单元 辽宋夏金元时期：民族关系发展和社会变化-【一战成名新中考】2025山东中考历史·一轮复习·结构化知识梳理（讲册）

结构化知识梳理·山东历史 中 国 古 代 史 辽 宋 夏 金 元 时 期 ︓ 民 族 关 系 发 展 和 社 会 变 化 第六单元　 辽宋夏金元时期:民族关系发展和社会变化 　 时空观念串联系 全球视角 辽宋夏金元时期,商业上打破了时间和空间限制,商业繁荣促使了世界上最早的货币———“交子”诞 生,这在世界经济发展史上具有重要意义。 随着经济重心的南移,海上丝绸之路获得了巨大的发展,东方的富庶 传播到西方世界,引发了欧洲人对东方的无限想象和向往,最终影响到新航路开辟和近代世界贸易体系的形成。 这个时期的科技成就远远领先于世界,对外传播后对世界文明的进程起到了极大的推动作用,火药把骑士阶层炸 得粉碎,指南针打开了世界市场并建立了殖民地,而印刷术则变成了科学复兴的媒介,变成对精神发展创造必要 前提的最强大杠杆,成为推动欧洲由封建社会向资本主义社会过渡的强大力量,给欧洲乃至世界历史进程带来了 深远影响。 　 大概念思维结构图 纵论单元 辽宋夏金元时期是中国历史上又一个从分裂走向大一统的时代,民族政权的建立促进了民族交融。 北 宋结束了五代十国的分裂局面,统治者强化中央集权,是中国古代中央集权政治制度走向完善的一个重要时期。 83 结构化知识梳理·山东历史 中 国 古 代 史 辽 宋 夏 金 元 时 期 ︓ 民 族 关 系 发 展 和 社 会 变 化 与此同时,周边民族先后建立的辽、西夏、金等政权,与宋朝并立。 两宋时期,各民族之间在更大范围内交融,社会 经济蓬勃开展,科技发明取得重大成就,文学艺术硕果累累。 蒙古族建立的元朝,疆域空前辽阔,各民族间交融得 到进一步发展,东西方交流得到加强,对以后统一多民族国家的巩固和发展产生了深远影响。 一阶 必备知识建体系 小概念 1 　 民族关系的发展———从政权并立到全国统一 2022 版课标:认识北宋面临的新形势 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ ,了解辽、宋、西夏的并立与北宋强化中央集权 ∙∙∙∙∙∙∙∙ 和重文轻武的政策;通过了解 蒙古兴起和元朝统一,设立行省 ∙∙∙∙ 、宣政院等制度,知道西藏在元代正式纳入中国版图,理解元朝统一对中华民族进 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 一步交融的重要意义 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙ ;通过岳飞、文天祥 ∙∙∙ 等人的英雄事迹,体会中华民族英勇不屈的精神 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 。 要点 1　 辽宋夏金多民族政权的并立与元朝的统一 1. 辽、西夏与北宋的并立 七下六三、第二册五四 P28、P33-P36 2. 金与南宋的对峙 七下六三、第二册五四 P37-P39 93 结构化知识梳理·山东历史 中 国 古 代 史 辽 宋 夏 金 元 时 期 ︓ 民 族 关 系 发 展 和 社 会 变 化 3. 元朝的建立与统一 七下六三、第二册五四 P47-P50 成吉思汗 统一蒙古 　 铁木真　 于 1206 年完成了蒙古草原的统一,建立了蒙古政权,他被拥立为大汗,被尊 称为成吉思汗 蒙古灭西 夏与金 1227 年,蒙古灭西夏;1234 年,蒙古灭金 元朝的建 立与统一 建立 (1)1260 年,忽必烈继承了汗位。 他接受了汉族儒臣提出的“行汉法” “行仁政” “不嗜杀”的建议,施行“治国安民”的方略,广开言路,整顿吏治,注重农桑 (2)1271 年,忽必烈改国号为大元,次年定都于大都(今北京),忽必烈就是元 世祖 统一 1276 年,元军攻入南宋都城临安,南宋灭亡;1279 年,元军攻灭南宋残部,统一 全国 地位 元朝是我国历史上第一个由少数民族贵族为主建立的全国性的统一王朝 意义 元灭南宋,完成了全国的统一,结束了我国历史上较长时期的政权分立局面,为 统一多民族国家的进一步发展奠定了基础 教材补充文天祥:南宋抗元英雄,南宋灭亡后,他组织南宋余部顽强抵抗,兵败被俘后,写下了“人生自古谁无死? 留取丹心照汗青”的千古名句。 他被押解到大都,关押了近四年,宁死不屈,写下了大义凛然的《正气歌》。 元世祖 忽必烈亲自劝降,许以高官厚禄,他严词拒绝。 他被押到刑场后,面南而拜,从容就义,年仅 47 岁。 要点 2　 北宋的政治 1. 宋太祖强化中央集权 七下六三、第二册五四 P28-P30 军事 解除禁军高级将领的兵权(杯酒释兵权);控制对军队的调动;经常调换军队将领,定期 换防 在中央 采取　 分化事权　 的办法,削弱相权 在地方 (1)派文臣担任各地州县的长官,实施三年一换的制度;在各州府设置　 通判　 ,以分知 州的权力 (2)取消节度使收税的权力,陆续在地方设置　 转运使　 ,把地方财赋收归中央 影响 中央集权强化到前所未有的程度,皇权大大加强 2. 重文轻武政策 七下六三、第二册五四 P30-P31 目的 防止唐末以来武将专横跋扈的弊端重现 措施 (1)宋太祖重用文臣掌握军政大权 (2)宋太宗继续采取抑制武将、提升文官地位的政策,使　 文臣统兵　 的格局逐渐形成 (3)注重发展文教事业,改革和发展科举制(影响:在全国范围营造了浓厚的读书风气,也 促进整个社会文化素养的提高,造就了宋朝科技发达、文化昌盛、人才辈出的文治局面) 影响 积极 扭转了五代十国时期尚武轻文的风气,杜绝了武将跋扈和兵变政移的情况发生,有 利于政权的稳固和社会的安定 消极 导致军队战斗力减弱;办事效率下降;增加了朝廷的财政支出 04 结构化知识梳理·山东历史 中 国 古 代 史 辽 宋 夏 金 元 时 期 ︓ 民 族 关 系 发 展 和 社 会 变 化 3. 王安石变法 七下六三、第二册五四 P31-P32 时间 　 1069　 年开始(宋神宗时期) 目的 摆脱统治危机,实现富国强兵 措施 领域 经济 军事 措施 内容 目的 募役法 征收役钱,用来雇人到官府服 役;原先不服役的官僚等,也要 交纳役钱 限制官僚等的特权,增加政府收入 方田均税法 核实土地,按土地的多少、好坏 平均征税 使官僚和大地主不能隐瞒土地、逃 避赋税,增加国家赋税收入 农田水利法 鼓励垦荒和兴修水利 促进农业发展 保甲法 把农村人户编制起来,有两个以 上成年男子的人户,出一人为保 丁;保丁平时种田,农闲练兵 加强对人民的控制,稳定统治秩序, 增强国家的军事力量 结果 (1)变法收到一些成效。 政府的财政收入有所增加,各地兴修水利工程 10 000 多处 (2)新法触犯了大官僚、大地主的利益,遭到他们的强烈反对。 宋神宗死后,司马光任宰 相,新法几乎全部被废除 要点 3　 元朝的统治 七下六三、第二册五四 P51-P53 古代政治制度·民族交融·中华民族共同体 关联主题 范围 “北逾　 阴山　 ,西极流沙,东尽辽左,南越海表” 特点 元朝是我国历史上第一个由少数民族贵族为主建立的全国性的统一王朝;元朝的版 图是我国历史上最大的 疆域 元朝形势图(1330 年) 1. 元朝都城:大都 2. 地方行政制度:辽阳行省等———行省制———奠定了今天我 国省级行政区划的基础 3. 宣政院、宣慰使司都元帅府———管辖西藏———中央政府对 西藏正式行使行政管辖 4. 设澎湖巡检司管辖澎湖和琉球(今台湾),是历史上中央 政府首次在台湾地区正式建立的行政机构 民族 交融 原因 元朝统一;元朝境内大规模的人口流动 概况 (1)元朝时期,边疆各族包括蒙古族,大量迁入中原和江南,同汉族等杂居相处。 契 丹、女真等族,经过长期共同生活,民族差异逐渐缩小 (2)开始形成一个新的民族———　 回族　 影响 促进了各族经济、文化的发展与交融 政治 制度 中央 (1)　 中书省　 掌管全国的行政事务,下设吏、户、礼、兵、刑、工六部,分管各项政务 (2)　 枢密院　 负责全国的军事事务,调度全国的军队 (3)　 御史台　 负责监察事务 14 结构化知识梳理·山东历史 中 国 古 代 史 辽 宋 夏 金 元 时 期 ︓ 民 族 关 系 发 展 和 社 会 变 化 政治 制度 地方: 行省 制度 内容 (1)元朝把今山东、山西和河北称作“　 腹里　 ”,直属于中央的中书省 (2)其他地区,除了吐蕃、畏兀儿地区之外,设置 10 个行省,在行省之下,设置 路、府、州、县 意义 (1)行省制度是秦以来郡县制的一大发展,有利于统一多民族国家的巩固和发展 (2)奠定了今天我国省级行政区划的基础 对边 疆地 区的 管辖 措施 东南 地区 在澎湖岛设置　 澎湖巡检司　 ,负责管辖澎湖和　 琉球　 (今台湾),这是历 史上中央政府首次在台湾地区正式建立的行政机构 西域 设置　 北庭都元帅府　 等机构管理西域的军政事务,加强了对西域的管辖 西藏 设立宣慰使司都元帅府,由　 宣政院　 直接统辖,掌管西藏的军民各项事务。 从此,中央政府对西藏正式行使行政管辖 影响 有利于社会进步和民族交融,巩固和发展了我国统一多民族国家 纵论:元朝以前的中国历史,包括汉、唐在内,本质上属于“小中国”,元朝的统一使中国变成了“大中国”,元朝的统 一不仅是版图辽阔,更在于其统治的有效性和稳定性,或者说其统治的深度,这主要表现在对边疆地区的控制上。 人为的文化屏蔽现象在这一时期被打破,中华文化多样性的现实得到了社会的普遍认可,“四海为家”“天下一家” 的观念深入人心,多元一体格局在统一的环境里变为事实。 小概念 2 　 民族关系发展下的社会变化 2022 版课标:通过了解宋金之战、南宋偏安和南方地区的经济繁荣,知道中国古代经济重心的进一步南移;通过了 解这一时期的城市和商业发展、科技创新、文学艺术成就和对外交流,认识宋元时期繁荣的经济 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 、文化在中国历史 ∙∙∙∙∙∙∙ 上的重要地位 ∙∙∙∙∙∙ 。 通过印刷术、指南针、火药的应用和外传,认识中国古代的重要发明对世界文明发展的贡献。 要点 1　 宋代经济的发展 七下六三、第二册五四 P41-P46 农业的 发展 原因 自东汉后期开始,江南社会经济逐步得到发展。 从唐朝中晚期至两宋时期,北方 人口大批南迁,带去了先进生产技术 措施 (1)人口增加,垦田面积扩大,耕作技术提高(秧马的广泛使用和复种技术的推广) (2)粮食作物:由越南传入的　 占城稻　 ,北宋时推广到东南地区;水稻产量跃居 粮食作物首位;长江下游和太湖流域一带成为丰饶的粮仓,出现了“苏湖熟, 天下足”或“苏常熟,天下足”的谚语 (3)经济作物:南方各地普遍种植茶树;到南宋后期,棉花种植区向北推进到江淮 和川蜀一带 手工业 的兴盛 纺织业 北宋时,南方的丝织业胜过北方。 四川、江浙地区的丝织生产发达。 南宋后期,棉 纺织业兴起,海南岛已有比较先进的棉纺织工具,棉纺织品种类较多 制瓷业 宋朝是中国瓷器发展史上的辉煌时代。 河北定窑、河南汝窑等地烧制的瓷器,给 人以别致的美感。 北宋兴起的江西　 景德镇　 ,后来发展成为著名的瓷都。 南宋 时,江南地区已成为我国制瓷业中心 造船业 广州、　 泉州　 、明州的造船业,在当时世界上居于领先地位;北宋建有世界上最 早的船坞;南宋沿海地区制造的海船配备了指南针 24 结构化知识梳理·山东历史 中 国 古 代 史 辽 宋 夏 金 元 时 期 ︓ 民 族 关 系 发 展 和 社 会 变 化 商业贸 易的 繁荣 商业 城市 兴起 兴起于黄河、长江及运河沿岸。 最大的是　 开封　 和杭州,人口多达百万 变化 (1)突破空间限制:街道及宅巷之内到处可以开设店铺;乡镇形成了新的商 业区,叫作　 草市　 (2)突破时间限制:出现了早市和夜市 纸币 北宋前期,四川地区出现了“ 　 交子　 ”,这是世界上最早的纸币。 南宋时,纸币 发展成为与铜钱并行的货币 海外 贸易 (1)商港:　 广州　 、泉州是闻名世界的大商港 (2)范围:中国商船的踪迹,近至朝鲜、日本,远达阿拉伯半岛和非洲东海岸 (3)管理机构:朝廷鼓励海外贸易,在主要港口设立　 市舶司　 加以管理 (4)政策支持:宋朝采取奖励通商的政策,给予外国商人优惠待遇 宋代张择端《清明上河图》(局部) 史料实证:描绘了北宋都城(开封)经济的 发展和城市的繁荣,反映了北宋的城市生活 北宋纸币铜版拓片 　 　 　 南宋纸币“会子”铜版拓片 史料实证:共同佐证了宋朝出现了纸币,也反映了当时 经济的繁荣 经济重 心南移 时间 从唐朝中期开始的经济重心南移,到南宋时最后完成 影响 中央的财政收入,主要来自南方,特别是东南地区(“国家根本,仰给东南”) 要点 2　 宋元时期的都市和文化 1. 繁华的都市生活 七下六三、第二册五四 P54-56 商业都市 北宋时的开封、南宋时的临安、元朝时的大都,都是当时世界上著名的大都市 瓦子 开封城内有许多娱乐兼营商业的场所,叫作“ 　 瓦子　 ”。 其中圈出许多专供演出的圈 子,称为“勾栏” 杂剧 杂剧形成于宋代。 是宋元时期戏剧表演的主要形式,包含了说唱、杂技、歌舞、傀儡等技 艺在内,为广大民众所喜爱 节庆习俗 春节、元宵节、中秋节等传统节日,在宋代日益受到人们的重视 2. 宋词　 元曲 七下六三、第二册五四 P56-P57 宋词 出现 代表 词是一种新体诗歌,在唐朝时已经出现,经五代到两宋,得到很大发展,成为宋代主 要的文学形式之一 (1)苏轼:北宋文学家,词风豪迈而飘逸 (2)李清照:两宋之交的女词人,词风委婉、细腻、清秀 (3)辛弃疾:南宋爱国词人,豪放词风,有报国情怀 34 结构化知识梳理·山东历史 中 国 古 代 史 辽 宋 夏 金 元 时 期 ︓ 民 族 关 系 发 展 和 社 会 变 化 元曲 组成 包括散曲、杂剧和南戏等。 杂剧把音乐、歌舞、动作、念白融合在一起,成为一种综合 性的艺术 代表 元代最优秀的杂剧作家是　 关汉卿　 ,代表作《　 窦娥冤　 》。 与马致远、郑光祖、白 朴在明代以后被誉为“元曲四大家” 3. 司马光和《资治通鉴》 七下六三、第二册五四 P58 北宋著名史学家、政治家司马光主持编写的《 　 资治通鉴　 》,是一部　 编年体通史　 巨著,记 述了从战国到五代共 1 300 多年的历史。 司马光与司马迁被后人称为“史学两司马”。 要点 3　 宋元时期的科技与中外交通 中华优秀传统文化·文明交流·交通 关联主题 1. 宋元时期的科技:活字印刷术　 指南针　 火药 七下六三、第二册五四 P59-P61 活字印 刷术 背景 隋唐时期就有了雕版印刷术,辽、宋、西夏、金时期,雕版印刷技术 进一步发展 毕昇像 发明 北宋　 毕昇　 发明活字印刷术 改进 元代科学家王祯在《农书》中对木活字技术作了系统的总结并有 所创新,发明转轮排字法;元朝中期,出现了铜活字印刷 传播 13 世纪传入朝鲜,之后传到日本及东南亚地区,又经丝绸之路传到波斯,后经蒙古 人的西征等途径传入欧洲 影响 活字印刷术对人类文明的发展产生了重大影响 指南针 发明 战国时人们利用天然磁铁做成指南工具,称为“ 　 司南　 ”;宋代 开始用人造磁铁制成指南的工具;后来,人们又制成罗盘 应用 北宋末年,中国的海船上开始使用指南针 传播 阿拉伯商人将指南针传到阿拉伯国家,后来又传到欧洲 南宋持罗盘陶俑 影响 大大促进了世界远洋航海技术的发展,为欧洲新航路的开辟提供了条件 火药 发明 唐朝时,中国人已经发明了火药 应用 　 唐朝　 末年,火药开始运用到军事领域;宋元时期,火药武器广泛用于战争。 元 朝还用金属作筒,取代竹筒,发明了火铳 传播 中国的火药和烟火在 13 世纪传入　 阿拉伯地区　 ,14 世纪初又经阿拉伯人传到了 欧洲 影响 中国发明的火药和火器传入欧洲后,对欧洲的火器制造和作战方式产生巨大影响, 推动了欧洲社会的变革 2. 宋元时期的中外交通 七下六三、第二册五四 P62-P63 陆路 交通 　 陆上丝绸之路　 在宋元时期成为通往西方的交通要道;宋朝驿站比较发达,元朝修建了 覆盖全国的陆路交通网,建立了四通八达的　 驿站　 ;元代的陆路向西通往中亚、西亚及东 欧等地区 海路 交通 (1)原因:宋元时期造船和航海技术有了较大的发展;中国的航海家除了使用指南针外,也 初步掌握了潮汛、信风、气象的规律 (2)概况:宋代的海路形成了多条航线;元朝时,海上丝绸之路进入鼎盛时期 44 结构化知识梳理·山东历史 中 国 古 代 史 辽 宋 夏 金 元 时 期 ︓ 民 族 关 系 发 展 和 社 会 变 化 影响 使中外经济、文化和科技的交流进一步发展起来 二阶 思维拓展提能力 1. 　 　 　 跨学科主题 小钱币,大历史———中国古代货币发展演变史 2. 小切口传统工艺展现辉煌成就→【家国情怀·了解中国古代文明的辉煌成就,认识中华优秀传统文化的独 特价值和突出优势,提高民族自尊心、自信心和自豪感,增强民族凝聚力】 54 参考答案·山东历史 结 构 化 知 识 梳 理 《结构化知识梳理》 模块一　 中国古代史 第一单元　 史前时期:中国境内早期 人类与文明的起源 小概念 1　 实物史料———文化遗存 要点 1　 20　 打制石器　 火 要点 2　 农作物种植　 长江　 黄河　 干栏式　 半地穴式 　 水稻　 粟　 骨耜　 彩陶 小概念 2　 口述史料———神话与传说 华夏族　 人文初祖　 禅让制 第二单元　 夏商周时期:早期国家与社会变革 小概念 1　 夏、商、西周王朝的建立与发展 要点 1　 殷　 镐京　 世袭制 要点 2　 宗亲　 血缘 要点 3　 礼器　 司母戊鼎　 年代最早　 商朝 小概念 2　 春秋战国时期的社会变革———向封建社会过渡 要点 1　 铁制农具　 牛耕　 李冰　 天府之国 要点 2　 周天子　 齐桓公　 齐　 前 356　 县制 要点 3　 道家　 顺应自然　 无为而治　 儒家　 论语 　 仁 　 以德治国　 有教无类　 兼爱　 儒家　 仁政　 礼治 以法治国 第三单元　 秦汉时期:统一多民族国家 的建立和巩固 小概念 1　 秦———统一多民族封建国家的建立 要点 1　 嬴政　 秦朝　 咸阳　 我国历史上第一个统一的多 民族的封建国家 要点 2　 皇帝　 御史大夫　 郡县制 要点 3　 小篆　 圆形方孔半两钱　 灵渠　 临洮　 辽东 要点 4　 大泽乡 小概念 2　 西汉与东汉———统一多民族封建国家的巩固 要点 1　 以农为本　 推恩令　 罢黜百家,尊崇儒术　 太学　 盐铁官营、专卖　 新疆　 长安　 西域都护　 西域 要点 2　 光武中兴 小概念 3　 大一统局面下的科技与文化 要点 1　 蔡伦　 伤寒杂病论　 麻沸散　 汉武帝　 纪传体 要点 2　 丝绸之路　 太平道 第四单元　 三国两晋南北朝时期:政权分立 与民族交融 小概念 1　 民族交往交流交融 要点 1　 三国鼎立 要点 2　 建康 要点 3　 洛阳 小概念 2　 科技与艺术成就 圆周率　 大明历　 书圣　 兰亭集序 第五单元　 隋唐时期:繁荣与开放的时代 小概念 1　 隋唐时期的治乱兴衰 要点 2　 三省六部制　 殿试制度　 安史之乱　 藩镇割据 小概念 2　 繁荣与开放的隋唐 要点 1　 进士科 要点 2　 隋炀帝　 洛阳　 蜀锦　 唐三彩　 长安 要点 3　 天可汗　 安西都护府　 641 要点 5　 诗仙　 诗圣　 诗史 要点 6　 754　 贞观　 天竺　 大唐西域记 第六单元　 辽宋夏金元时期:民族关系 发展和社会变化 小概念 1　 民族关系的发展———从政权并立到全国统一 要点 1　 铁木真 要点 2　 分化事权　 通判　 转运使　 文臣统兵　 1069 要点 3　 阴山　 回族　 中书省　 枢密院　 御史台 　 腹里 　 澎湖巡检司　 琉球　 北庭都元帅府　 宣政院 小概念 2　 民族关系发展下的社会变化 要点 1　 占城稻　 景德镇　 泉州　 开封　 草市　 交子　 广州 市舶司 要点 2　 瓦子　 关汉卿　 窦娥冤　 资治通鉴　 编年体通史 要点 3　 毕昇　 司南　 唐朝　 阿拉伯地区　 陆上丝绸之路 驿站 第七单元　 明清时期:统一多民族国家 的巩固与发展 小概念 1　 明清时期的统治———君主专制的强化 要点 1　 朱元璋　 均田免赋 要点 2　 丞相　 三司　 锦衣卫　 厂卫 小概念 3　 明清时期的对外关系 要点 1　 非洲东海岸 要点 2　 台州　 澳门 要点 3　 禁海令　 广州十三行 小概念 4　 统一多民族国家版图的奠定 要点 1　 荷兰殖民者　 台湾 小概念 5　 明清时期的科技与文化 要点 1　 李时珍　 宋应星　 徐光启　 中国 17 世纪的工艺百 科全书　 农业生产 要点 2　 鸭绿江边　 元大都　 紫禁城 要点 3　 曹雪芹 要点 4　 道光 模块二　 中国近现代史 大单元一　 旧民主主义革命时期中华民族 的内忧外患与救亡图存 单元大概念一 　 近代列强侵华的史实及其对中国社会的 影响 要点 1　 虎门　 南京条约　 中国近代史的开端　 半殖民地 半封建　 上海　 天津条约　 北京条约　 北京 长江　 天津　 九龙司地方一区　 长江中下游地区 要点 3　 左宝贵　 邓世昌　 丁汝昌　 马关条约　 台湾全岛 重庆 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 2