2025届高考英语应用文分解单句翻译练习三

2025年高考英语应用文素材积累（三） 【选题来源】2024年杭州二模 【类型】短文投稿 本学期你校开设了每周一节的英语文学阅读课，请你就此写一篇短文向学校英文报 “Student Voice”栏目投稿，内容包括： 1.课程介绍(目的、内容、上课方式等); 2.你的收获。 注意： 1.写作词数应为80个左右； 2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。 【翻译练习】 1． 我很高兴能在每周的英语文学阅读课上分享我的经历。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2． 从这个学期开始，这门课是专门为我们设计的，以提高我们的英语水平。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3． 这门课每周都以一部新的文学名著展开，从经典小说到当代诗歌。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4． 通过互动讨论，小组阅读和深刻的分析，我们能够探索文学的深度。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5． 文学阅读不仅给了我很大的乐趣，而且锻炼了我的批判性思维能力。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6． 此外，这门课激发了我对文学的新热情，点燃了我在广阔的英语文学世界中进一步探索的愿望。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7． 这无疑是本学期的一大亮点。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】 1． I’m excited to share my experience with the weekly English Literature Reading class. 2． Starting this semester, the class is designed specifically for us to enhance our English proficiency. 3． Each week this class unfolds with a new literary masterpiece ranging from classic novels to contemporary poetry. 4． Through interactive discussions, group readings, and insightful analysis, we are able to explore the depths of literary. 5． Not only does literature reading give me great enjoyment, but I’ve honed critical thinking skills.     6． Moreover, the class has sparked a newfound passion for literature within me, igniting my desire to explore further in the vast world of English letters. 7． It has undoubtedly been a highlight of this academic semester. 【选题来源】2024年湖丽衢二模 【类型】活动报道 上周末你校举办了“急救知识进校园”的活动。请你为校英文报写一篇报道。内容包括：活动的过程；活动的影响。 【翻译练习】 1． 上周末，我校举办了一场名为“急救知识走进校园”的活动。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2． 活动以专业培训师的讲座开始，内容包括心肺复苏术、伤口包扎和处理常见紧急情况。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3． 讲座结束后，学生们参加了实践工作坊，在专家的指导下练习他们的技能。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4． 这项活动不仅让学生掌握了宝贵的救生技能，也提高了他们对及时急救重要性的认识。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5． 学生们的积极反馈表明，校园里需要更多这样的实用和有益的活动。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】 1． Last weekend, our school hosted an event titled “First Aid Knowledge Hits the Campus”. 2． The event began with a lecture by a professional trainer, covering CPR techniques, wound dressing, and handling common emergencies. 3． Following the lecture, students participated in hands-on workshops, practicing their skills under the guidance of experts. 4． This initiative not only equipped our students with valuable lifesaving skills but also raised awareness of the importance of prompt first aid. 5． The positive feedback from students shows the need for more such practical and informative events on campus. 【选题来源】2024年嘉兴二模 【类型】征集信 假定你是李华，你校外教David正在策划一场英语辩论赛，现向同学们征集辩题。请你给他写一封邮件，内容包括： 1.提供辩论题目；2.说明选题理由。 【翻译练习】 1． 得知你们正在策划一场英语辩论赛并收集辩论题目，我写信的题目是“科技是让我们联系得更紧密还是更孤立？” ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2． 在当今的数字时代，科技影响着我们与他人的互动方式。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3． 这个主题允许学生探索技术在培养人际关系或在个人之间制造障碍方面的积极和消极方面。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4． 通过辩论，学生们可以更好地理解技术和人际关系之间的复杂关系。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5． 我相信，这个话题一定会引起与会者和听众的兴趣，引发有意义的讨论。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】 1． Knowing that you are planning an English debate competition and collecting debate topics, I’m writing to propose the topic “Is technology making us more connected or more isolated?” 2． In today's digital age, technology influences how we interact with others. 3． This topic allows students to explore the positive and negative aspects of technology in terms of fostering relationships or creating barriers between individuals. 4． By debating, students can gain a better understanding of the complex relationship between technology and human connections. 5． I believe this topic will engage the participants and the audience, sparking meaningful discussions. 【选题来源】2024年浙江9+1 高中联盟 【类型】启事 假定你是校英语俱乐部负责人李华，请你以俱乐部的名义写一则招募成员启事。内容包括： 1.俱乐部主要活动； 2.加入俱乐部的益处； 3.如何加入。 注意： 1.写作词数应为80左右； 2.请按如下格式在答题纸的相应位置作答。 【翻译练习】 1． 欢迎来到英语俱乐部！ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2． 这是一个展示你优秀英语能力的平台。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3． 你可以参加各种各样的活动，包括演出音乐剧、参加小组讨论、观看奥斯卡获奖电影、参加演讲和辩论。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4． 以上活动在很多方面都是非常有益的。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5． 首先，你的积极参与将有助于增强你的责任感和发展人际关系。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6． 其次，我们组织的各种活动可以提高你的英语水平。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7． 学好英语将使你比同龄人有优势。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8． 您可以向我们的办公室提交书面申请或通过englishclub@163.com.The向我们发送电子邮件，申请截止日期为3月30日。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 9． 现在就来加入我们吧！ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】 1． Welcome to the English Club! 2． It serves as a platform to demonstrate your outstanding English abilities. 3． You can be involved in a variety of activities, including staging musical dramas, attending group discussions, watching Oscar-winning movies, and taking part in speeches and debates.     4． The above activities are highly beneficial in multiple regards. 5． First, your active participation will help in strengthening your sense of responsibility and developing interpersonal relations. 6． Second, various activities organized by us can improve your level of proficiency in English. 7． A good command of English will enable you to get an edge over your peers. 8． You can submit a written application for membership to our office or email us via englishclub@163.com.The deadline for applications is March 30. 9． Come and join us now! 学科网（北京）股份有限公司 $$