2025届上海市高三上学期一模英语翻译短语默写

2024年高三一模翻译短语默写 1. 沾不上边：never apply to 2. 每两天：every other day; once every two days 3. 家喻户晓：household 4. 酣畅淋漓的：excellent 5. 可圈可点：be worth praising 6. 一时半会：in a couple of minutes; in such a short time 7. 意义非凡：be of significant importance 8. 将迎刃而解：to be solved 9. 不折不扣的“社牛”：quite sociable/outgoing; really good at socializing 10. 赢得......的青睐：win the heart of somebody 11. 一塌糊涂：a complete mess 12. 艺术的海洋：a sea of art 13. 享受七折优惠：enjoy a 30%discount 14. 网红营销：internet celebrity marketing; influencer marketing 15. 上当受骗：fall for scams 16. 栩栩如生的：lifelike 17. 看家护院：guard the house 18. 卖点：sell 19. 将......排入......：dump......into...... 20. 受到了......的强烈抗议：sparked strong protest from...... 21. 还是有争议的：is still controversial 22. 高考志愿：college entrance examination application 23. 与......意见相左：not agree on one’s idea 24. 便民食堂：convenience dining room 25. 毫无疑问：out of question 26. 孤寡老人：lonely elderly 27. 锦上添花：the icing on the cake; an extra bonus; make things better；add brilliance to...... 28. 一举夺魁：win the first prize 29. 数字化转型：digital transformation 30. 可持续发展：sustainable development 31. 让......避免了损失：saved......from loss 32. 防患于未然：in case of emergency 33. 脚踏实地：in a down-to-earth/practical manner 34. 尘封已久：covered under the dust for a long time; the long buried one 35. 重现光彩：regain/return to its former glory 36. 尴尬的一幕：embarrassing episode 37. 不能代替：be no substitute for...... 38. 山水画：landscape painting 39. 很看重：attach great importance to; put great emphasis on; greatly emphasize 40. 出勤率：attendance rate 41. 耍小聪明逃课：play tricks to skip class 42. 对答如流：answer questions fluently 43. 如雷般的掌声：loud/thunderous applause 44. 另行通知：further notice 45. 盲目刷题：do countless exercise blindly 46. 知其然，知其所以然：know what it is and why it is so 47. 我逐渐意识到：it dawned on me that 48. 敢于有梦：dare to dream 49. 勤于圆梦：work diligently to fulfill dreams; strive for dreams 50. 人生有无限可能：life holds infinite/unlimited/boundless possibilities 51. 方便客人使用：for the convenience of the guests 52. 存储空间：storage capacity 53. 拔苗助长：push children too hard 54. 遵循客观规律：follow the objective laws/rhythm 55. 吃饭难：have difficulty accessing meals 56. 居委会：neighbourhood committee 学科网（北京）股份有限公司 $$