内容正文:
补助动词
含义
例句
~ている
1. 接在持续性动词后,表示动作正在进行或继续。
小野さんは出張しています。
雪がまだ降っています。
2.表示动作结果的存续。
持つ、知る、住む、結婚する、这四个动词多用ている
窓が開いています。
田中さんを知っていますか。
ーーいいえ、知りません。
3.与服装搭配的“着る、はく、被る、掛ける、嵌める、脱ぐ”等词接“ている”表示穿、戴的状态。做定语时除了用ている也可以用“た形”。
先生は今日赤いスカートを着ています。
その赤いスカートを着た方が日本語の先生です。
4.表示人或事物的外形外貌状态。名词+をしている
作定语时可以用している或した。
彼女はお母さんによく似ています。
李さんは丸い顔をしています。
猫の形をしている・したカバンは私のです。
5.表示反复的动作、习惯。可与ます形互换,但如果句
中有から、则不能换。
私は毎日牛乳を飲んでいます/飲みます。
森さんは去年から毎日一時間散歩をしています。
6.表示从事某职业
李さんは大学の教師をしている
~てある
1. 表示有目的做某事留下的结果状态,不出现动作主体。
句型:が+他動詞+てある
起きてみると、もう朝食が作ってあった。
テーブルの上には花が飾ってある。
2.表示为了达到某种目的,事先已经做好了某种动作或行为。多与「もう」搭配译为“提前做好···”。
☆①不限制自他动词,提示宾语的助词根据后面动词的自他性选择。多数用 を+他動詞+てある
②无过去式,且本身禁止做任何改造,只存在中顿(てあって)和结句(てあります、てある)的形式。
A:午後お客さんが来るから、果物を買っておいてください。
B:もう買ってありますよ。
ホテルを予約してありますから、心配しないでください。
他动词+てある
VS
自动词+ている
「~ている」vs「~てある」
Ⅰ:形式上:~が+自動詞+ている ~が+他動詞+てある
Ⅱ:意味上:「ている」强调自然观察到的现象,「てある」强调人有意而为之,带有某种目的性。
⇒通过句子前缀来判断,规则如下:
★~から/ので/ように/ために、カレンダーが壁に掛けてある。 (表示有意而为之)
★あっ/えっ、カレンダーが壁に掛かっている。 (表示自然而然观察到)
~てくる
VS
ていく
て来る(てくる)
て行く(ていく)
表示空间上的由远及近(例:走过来,跑过来,飞过来)
船はゆっくりとこちらへ向かってきます。
船缓慢地朝这边驶过来。
表示空间上的由近及远(例:跑走了,飞走了)
船はどんどん遠くに離れていく。
船渐渐地远去了。
表示由过去继续并发展到现在的动作。(经常接:最近、これまで、今まで)
17歳の時からずっとこの店で働いてきました。
表示由现在发展到将来的动作。(これから、今から、今後、将来、未来)
結婚してからも仕事は続けていくつもりです。
表示动作先后顺序,怎么样再来
すみません。コップを取って来ます。取了杯子再来
表示动作先后顺序,怎么样再去
ご飯を食べて行きます。吃了饭再去
表示表循环性动作,去了还会回来。
例:ちょっと待って、トイレへ行ってくる。
表示以什么样的状态来的
明日パソコンを持ってきてくだい。带着电脑来
表示以什么样的状态去的
子供を病院に連れていきます。带着孩子去医院。
表示新情况的出现(多用于自然现象、生理现象)(人来下雪 眼疲劳)
赤ちゃんの歯が生えてきた。(出现)
問題が難しくて、頭が混乱してきた。(开始)
目が疲れてきた。 /雨が降ってきた。/だれか入ってきました。お腹が空いてきた。
表示事物的消失(人死灯灭)
見てごらん、虹がどんどん消えていくよ。
祖父が死んでいった。 / 電気が消えていった。
悪くなった気持ちが消えていった。
~ておく
ておく&てある
表示事先做好某种准备。
インドネシアへ行く前にインドネシア語を習っておくつもりだ。
1. 表示临时处置。
まだ出る人がいるから、教室のドアを開けておこう。
その書類はあとで見ますから、そこに置いておいてください。
2. ~ないでおく。表示某件事不做,就那样放置就行。“不……”。
母には言わないでおくつもりです。
ておく&てある
1.表示提前做某事时,可互换。用公式来简单概括成:~ておきました = ~てあります
⇒試験のために、たくさん勉強をしておきました。=試験のために、たくさん勉強をしてあります。
2.てある不能用请求,命令等语气,强调的是完成的状态。;ておく可以用请求,命令等语气结句,强调的准备的动作。
3.てある不能出现动作主体,而ていく可以。 ておいてください:请提前做准备。 てあってください。(✖)
ホテルの前に車が止めてある。/ 私が車をホテルの前に止めておいた。
注:~ておく 口语:「~とく」 ~でおく 口语:「~どく」
~てみせる
①表示说话人一定要做出某行动给某人看,表达了说话者强烈的意志和决心,带有展示自己的力量和能力的语气。可译为“一定要...,一定给你看”。
1.今度の試験は100点を取ってみせます。 一定要考一百分给你看
2.明日の試合、きっと勝って見せるぞ。一定要赢给你看
②做某事给某人看,做示范,译为:“做给...看”
黒板に字をかいてみせます。在黑板上写给你看
~てみる
表示尝试做某动作。可译为“试着...,...看”。
1.使ってみると、期待したほどの効果が出ない。/试用了一下,效果不如想象的那么好。
2.この服、ちょっと着てみていい?/这件衣服可以试试吗?
~てしまう
1.单纯地表示动作完成 “...完”
例句:◆出かける前に残りの書類を読んでしまう。
在出门前,要把剩余的文件看完。
◆ママが作ったケーキを全部食べてしまった。
我把妈妈做的蛋糕全都吃完了。
②表示动作完成并带有遗憾后悔的语气或者可惜,后悔,惋惜等感慨的心情。
例句:
1.こんなに雨にぬれたら、風邪を引いてしまうよ。早く着替えなさい。 被雨淋得这么湿,会感冒的喔!快去换衣服!
2.乱暴に使っていたら、カメラが壊れてしまった。
3.買ったばかりの傘をどこかに忘れてきてしまった。
4.祖父は二年前死んでしまう。
注:「てしまう」的口语是「...ちゃう」;「でしまう」的口语是「...じゃう」
学科网(北京)股份有限公司
$$