技能大会助力世界互联互通——时文阅读语法填空专项练习-2025届高三上学期英语一轮复习专项

2024.11.30CHINADAILY时文阅读 学段：高中 题型：语法填空 Skills conference helps the world connect 技能大会助力世界互联互通 Passage 1 Tianjin meeting 1.____________(focus) on attributes and requirements young people need 2,____________(advance ) in global market At the just-concluded 2024 World Vocational and Technical Education Development Conference held in Tianjin, Kalkidan, a 24-year-old Ethiopian, briefed visitors on 3._______ industrial robot-training platform at the Ethiopia Luban Workshop booth. Lu Ban, a 4.___________(skill) all-around craftsman and inventor during the Spring and Autumn Period (770-476 BC), is often referred 5._________ as the Chinese master of carpentry. Co-hosted by the Ministry of Education, China's national commission for UNESCO and the Tianjin government, the conference ran from Nov 20 to 22 under the theme of "Innovation Empowers the Future, Skills Enlighten New Life". More than 1,200 delegates attended, 6._________(include) 600 from about 100 countries and 7.___________(region). Kalkidan received training from 2021 until September at the Luban Workshop in Ethiopia. 8.__________(establish) by the Tianjin University of Technology and Education and the Ethiopian Federal Technical and Vocational Training Institute, the workshop 9.___________(specialize) in industrial robotics, mechatronics, industrial control, and industrial sensor technology, providing valuable skills to Ethiopian students in various fields. At the Tianjin conference, Muferihat Kamil, Ethiopia's minister of labor and skills, praised China's Luban Workshop initiative, 10._______ has been providing advanced vocational training for Ethiopian youth since 2021. Passage 2 "Through this collaboration, 1.___________(thousand) of young Ethiopians have gained access 2.________ world-class technical and vocational training, 3.___________(equip) them with the knowledge and competencies required to thrive in today's rapidly evolving global landscape," Kamil said, 4._______(add) that the two countries share a commitment to enhancing innovation and developing human capital. To date, the Luban Workshop initiative in Africa has expanded 5.____________(significant) since its inception in March 2019, with 17 workshops established in 15 6.__________(country), including Egypt, Nigeria and Cote d'Ivoire. Providing high-level vocational 7._______(educate) to young Africans, these workshops are 8.___________ integral facet of Sino-African cooperation in talent development. Offering a range of majors, including railway, machinery, electrical equipment, manufacturing, automobile, information technology, metallurgy, 9._________ e-commerce, the workshops have empowered more than 10,000 young people. Meanwhile, the Luban Workshop is also offering training programs in Tianjin, exemplifying its commitment to global 10._________(education) collaboration. Passage 3 Kalkidan is studying information and telecommunication engineering at the Tianjin University of Technology and Education. "I'm 1.______(deep) impressed by the vocational education model here, 2._________ highlights the close integration of vocational education and industrial 3.________(need)," she says, 4.______(add) that she will return to her homeland after graduation 5._________(help) train more vocational and technical talent. China 6.___________(establish) the world's 7.________(large) vocational education system, with 11,133 vocational schools and nearly 35 million students 8._________(enroll) by 2023, according to Peng Binbo, head of the education ministry's department of vocational and adult education. More 9._______ 200 domestic vocational institutions have collaborated with other countries and regions to establish in excess of 400 educational institutions and projects overseas, 10.__________(office) statistics show. Passage 1答案+译文 1. focuses 2. to advance 3. an 4. skilled 5. to 6. including 7. regions 8. Established 9. specializes 10. which 天津会议聚焦年轻人在全球市场中取得发展所需的特质与要求 在刚刚于天津闭幕的 2024 世界职业技术教育发展大会上，24 岁的埃塞俄比亚人卡尔基丹（Kalkidan）在埃塞俄比亚鲁班工坊展位向参观者介绍了一个工业机器人培训平台。 鲁班是春秋时期（公元前 770 - 476 年）一位技艺精湛的全能工匠和发明家，常被称作中国的木工宗师。 此次大会由教育部、中国联合国教科文组织全国委员会和天津市政府共同主办，于 11 月 20 日至 22 日举行，主题为 “创新赋能未来，技能点亮新生活”。共有 1200 多名代表参会，其中约 100 个国家和地区的代表有 600 名。 卡尔基丹于 2021 年至今年 9 月期间在埃塞俄比亚的鲁班工坊接受培训。 该工坊由天津职业技术师范大学和埃塞俄比亚联邦技术与职业培训学院共同建立，专注于工业机器人技术、机电一体化、工业控制以及工业传感器技术等领域，为埃塞俄比亚学生在多个领域提供了宝贵的技能培训。 在天津这次会议上，埃塞俄比亚劳动和技能部部长穆费里哈特・卡米尔（Muferihat Kamil）赞扬了中国的鲁班工坊倡议，该倡议自 2021 年起一直为埃塞俄比亚青年提供先进的职业培训。 Passage 2答案+译文 1. thousands 2. to 3. equipping 4. adding 5. significantly 6. countries 7. education 8. an 9. and 10. educational 卡米尔表示：“通过此次合作，数以千计的埃塞俄比亚青年获得了世界一流的职业技术培训，使他们具备了在当今快速发展的全球环境中取得成功所需的知识和能力。” 他还补充说，两国都致力于加强创新和发展人力资本。 截至目前，自 2019 年 3 月启动以来，鲁班工坊倡议在非洲已取得显著发展，在埃及、尼日利亚和科特迪瓦等 15 个国家设立了 17 家工坊。这些工坊为非洲青年提供高水平的职业教育，是中非人才培养合作中不可或缺的一部分。 这些工坊开设了包括铁路、机械、电气设备、制造、汽车、信息技术、冶金和电子商务等一系列专业，已使 1 万多名青年受益。与此同时，鲁班工坊也在天津开展培训项目，这充分体现了其对全球教育合作的承诺。 Passage 3答案+译文 1. deeply 2. which 3. needs 4. adding 5. to help 6. has established 7. largest 8. enrolled 9. than 10. official 卡尔基丹正在天津职业技术师范大学攻读信息与通信工程专业。她说：“这里的职业教育模式给我留下了深刻印象，它突出了职业教育与产业需求的紧密结合。” 她还补充说，毕业后她将回到祖国，帮助培养更多的职业技术人才。 据教育部职业教育与成人教育司司长彭斌柏介绍，截至 2023 年，中国已经建立了世界上规模最大的职业教育体系，拥有 11133 所职业院校，在校生近 3500 万人。 官方统计数据显示，已有 200 多所国内职业院校与其他国家和地区合作，在海外建立了 400 多个教育机构和项目。 中国职业教育体系有哪些优势？ 职业教育如何更好地与产业需求相结合？ 海外职业教育机构和项目面临哪些挑战？ 1 学科网（北京）股份有限公司 $$