内容正文:
After a three-year hiatus, renowned Chinese video influencer Li Ziqi restarted posting online with two new videos on Tuesday afternoon. The videos 1.__________(share) by her across social media platforms, including Douyin, Sina Weibo, and YouTube and quickly became the top trended topic online, with her Douyin uploads alone garnering over 2 million likes and nearly 200,000 comments in just two hours. One newly uploaded video showed 2._______ she turned a woodshed into a woodland cloakroom, and 3._______ other showcased her craft using the intangible cultural heritage Chinese lacquerware techniques. As of 10 pm Tuesday, or five and a half hours after release, the video of the lacquerware has garnered 100 million views on Sina Weibo, 4._________ a total of 1.6 million interactions, including shares, comments, and likes. Many netizens 5._________(flood) the comment area with messages of support and expressed how much they missed her content under her videos.
Li started posting short videos on Sina Weibo in 2016, 6.__________(feature) poetic portrayals of rural life, traditional cooking techniques, and cultural practices, such as making ink and clothing. In 2020, Li a Guinness World Record for the most 7._________(subscriber) on a Chinese-language YouTube channel, with a total of 11.4 million followers at the time.
Despite not updating her content since July 14, 2021, she has seen her followers increase and fans request new videos during 8.______(she) absence. In her 9._______(late) Weibo post, she 10._________(write) a comment, “No time for a small essay today, I’ll catch up with everyone after I finish my busy schedule. Miss you!”
After a three-year hiatus, renowned Chinese video influencer Li Ziqi restarted posting online with two new videos on Tuesday afternoon.
在中断三年后,中国著名的视频影响者李子柒周二下午重新开始在网上发布两个新视频。
The videos 1.__________(share) by her across social media platforms, including Douyin, Sina Weibo, and YouTube and quickly became the top trended topic online, with her Douyin uploads alone garnering over 2 million likes and nearly 200,000 comments in just two hours.
1.were shared
这些视频被她在包括抖音、新浪微博和YouTube在内的社交媒体平台上分享,并迅速成为网络上最热门的话题,仅抖音一项就在短短两个小时内获得了200多万个赞和近20万条评论。
One newly uploaded video showed 2._______ she turned a woodshed into a woodland cloakroom, and 3._______ other showcased her craft using the intangible cultural heritage Chinese lacquerware techniques.
2.how
3.the
一段新上传的视频展示了她如何将一个木屋变成一个森林衣帽间,另一段展示了她使用非物质文化遗产中国漆器技术的工艺。
As of 10 pm Tuesday, or five and a half hours after release, the video of the lacquerware has garnered 100 million views on Sina Weibo, 4._________ a total of 1.6 million interactions, including shares, comments, and likes.
4.with
截至周二晚上10点,即发布五个半小时后,这段漆器视频在新浪微博上获得了1亿次浏览量,共有160万次互动,包括分享、评论和点赞。
Many netizens 5._________(flood) the comment area with messages of support and expressed how much they missed her content under her videos.
5.have flooded
许多网友纷纷在评论区留言表示支持,并表示他们非常想念她视频中的内容。
Li started posting short videos on Sina Weibo in 2016, 6.__________ (feature) poetic portrayals of rural life, traditional cooking techniques, and cultural practices, such as making ink and clothing.
6.featuring
李于2016年开始在新浪微博上发布短视频,以诗意的方式描绘农村生活、传统烹饪技术和文化习俗,如制作墨水和服装。
In 2020, Li a Guinness World Record for the most 7._________ (subscriber) on a Chinese-language YouTube channel, with a total of 11.4 million followers at the time.
7.subscribers
2020年,李创下了中文YouTube频道订阅人数最多的吉尼斯世界纪录,当时共有1140万粉丝。
Despite not updating her content since July 14, 2021, she has seen her followers increase and fans request new videos during 8.______(she) absence.
8.her
尽管自2021年7月14日以来没有更新她的内容,但她的粉丝仍在增加,粉丝们在她缺席期间纷纷希望更新的视频。
In her 9._______(late) Weibo post, she 10._________(write) a comment, “No time for a small essay today, I’ll catch up with everyone after I finish my busy schedule. Miss you!”
9.latest
10.wrote
在她最新的微博帖子中,她写道:“今天没空写小作文了,过几天忙完了再给大家补上,想念你们!强行么么哒!”
After enduring years of legal disputes and complex rights battles, the famous Chinese rural video blogger Li Ziqi has finally returned. _____1______ (regard) as a cultural celebration and a triumph of self-expression, her return has caused quite a stir on social media.
Since 2015, Li Ziqi has become famous for short video _____2______ (create). Initially, her content focused on food and rural life, capturing a self-sufficient lifestyle and handmade delicacies. She conveyed the tranquility and simplicity of countryside living to _____3______ global audience, quickly amassing tens of millions of followers. With her unique style and cultural depth, it is undeniable _____4______ she has gradually become an important ambassador for traditional Chinese culture.
From handmade crafts to traditional culinary arts, each detail Li Ziqi showcases allows viewers _____5______ (experience) the serene charm of rural aesthetics. Her content resonates with global audiences because it’s authentic in both filming and emotional expression. This is why Li Ziqi’s works _____6______ (receive) such widespread recognition so far, both _____7______ (domestic) and internationally. This deep sense of emotion has led to her receiving a rare level of acclaim—no negative reviews on platforms like YouTube.
______8_____ many other influencers’ videos, Li Ziqi’s videos have a uniquely calming influence. In her videos, viewers see not only tranquil blue skies and fluffy clouds, but also the _____9_____(impress) beauty of the sun, moon and stars. This combination weaves together into a poetic world _____10______ transports viewers beyond mere observation into a peaceful atmosphere.
After enduring years of legal disputes and complex rights battles, the famous Chinese rural video blogger Li Ziqi has finally returned.
经过多年的法律争议和复杂的权益斗争,著名的中国乡村视频博主李子柒终于回归。
_____1______ (regard) as a cultural celebration and a triumph of self-expression, her return has caused quite a stir on social media.
1. Regarded;
被视为文化庆典和自我表达的胜利,她的回归在社交媒体上引起了不小的轰动。
Since 2015, Li Ziqi has become famous for short video _____2______ (create).
2. creation;
自2015年以来,李子柒因短视频创作而声名鹊起。
Initially, her content focused on food and rural life, capturing a self-sufficient lifestyle and handmade delicacies.
最初,她的内容专注于美食和乡村生活,展现了一种自给自足的生活方式和手工美食。
She conveyed the tranquility and simplicity of countryside living to _____3______ global audience, quickly amassing tens of millions of followers.
3. a;
她向全球观众传达了乡村生活的宁静与简单,迅速积累了数千万的粉丝。
With her unique style and cultural depth, it is undeniable _____4______ she has gradually become an important ambassador for traditional Chinese culture.
4. that;
凭借其独特的风格和文化深度,毫无疑问,她逐渐成为传统中国文化的重要大使。
From handmade crafts to traditional culinary arts, each detail Li Ziqi showcases allows viewers _____5______ (experience) the serene charm of rural aesthetics.
5. to experience;
从手工艺品到传统烹饪艺术,李子柒展示的每一个细节都让观众体验到乡村美学的宁静魅力。
Her content resonates with global audiences because it’s authentic in both filming and emotional expression.
她的内容因其在拍摄和情感表达上的真实而与全球观众产生共鸣。
This is why Li Ziqi’s works _____6______ (receive) such widespread recognition so far, both _____7______ (domestic) and internationally.
6. have received;
7. domestically;
这就是为什么李子柒的作品迄今为止在国内外都获得了如此广泛的认可。
This deep sense of emotion has led to her receiving a rare level of acclaim—no negative reviews on platforms like YouTube.
这种深厚的情感使她获得了罕见的赞誉——在YouTube等平台上没有负面评价。
______8_____ many other influencers’ videos, Li Ziqi’s videos have a uniquely calming influence.
8. Unlike;
与许多其他影响者的视频相比,李子柒的视频具有独特的宁静影响。
In her videos, viewers see not only tranquil blue skies and fluffy clouds, but also the _____9_____(impress) beauty of the sun, moon and stars.
9. impressive;
在她的视频中,观众不仅能看到宁静的蓝天和蓬松的白云,还能欣赏到太阳、月亮和星星的壮丽之美。
This combination weaves together into a poetic world _____10______ transports viewers beyond mere observation into a peaceful atmosphere.
10. which(或that)
这种组合编织成一个诗意的世界,将观众带入一个超越单纯观察的宁静氛围。
Chinese(1)___________(influence), with a huge global(2)_________(follow), has returned to the internet after a three-year hiatus.
Li first(3)_______(rise) to fame in 2016 when China's fast-growing social media users found comfort (4)_________ her slow-paced videos about cooking and traditional handicraft.
Li’s hiatus followed a dispute with the agency that managed her accounts. In late 2021, she filed a lawsuit (5)___________ the company over rights to her brand and stopped(6)____________(upload) new videos.
Her huge following on YouTube and TikTok, has led to questions about(7)___________her videos are akin to soft propaganda.
Li shot to fame internationally(8)__________ the pandemic. (9)___________(lock)in their homes, millions of people abroad were fascinated(10)________ her videos. By 2021 then she (11)_____________(become) the most popular Chinese-language vlogger(12)_________ YouTube, (13)__________ she has more than 20 million followers.
On Tuesday, she announced her return(14)________ a 14-minute video on all her social media(15)____________(account). The video, which shows her making a wardrobe for her grandmother using the traditional lacquering technique,(16)_____________(view) more than 10 million times on YouTube and more than three million times on TikTok.
“ (17)___________ the world needed her [the] most, she returned. Welcome back,” a top-liked YouTube comment reads.
Chinese(1)___________(influence), with a huge global(2)_________(follow), has returned to the internet after a three-year hiatus.
1.darling n.备受宠爱、极受欢迎的对象
darling of somebody被谁喜爱
2.influencer
fitness influencer健身博主 fashion influencer时尚博主
Li first(3)_______(rise) to fame in 2016 when China’s fast-growing social media users found comfort (4)_________ her slow-paced videos about cooking and traditional handicraft.
3.following n.(本文)粉丝,关注者;(一群)追随者
4.hiatus n.间隙,空隙(a short pause)
Li’s hiatus followed a dispute with the agency that managed her accounts. In late 2021, she filed a lawsuit (5)___________ the company over rights to her brand and stopped(6)____________(upload) new videos.
5.rise to fame出名,成名
6.find comfort in something从某处找到慰藉、安宁
Her huge following on YouTube and TikTok, has led to questions about(7)___________her videos are akin to soft propaganda.
7.slow-paced英[sləʊ peɪst]美 [sloʊ peɪst] adj.慢节奏的
Li shot to fame internationally(8)__________ the pandemic. (9)___________(lock)in their homes, millions of people abroad were fascinated(10)________ her videos.
8.traditional handicraft传统工艺
9.follow v.在……之后发生(come after, happen next)
10.dispute n.争端,纠纷
By 2021 then she (11)_____________(become) the most popular Chinese-language vlogger(12)_________ YouTube, (13)__________ she has more than 20 million followers.
11.file a lawsuit against … over something就……一事,对……提起诉讼
12.lead to something引发、导致某事
13.be akin to和……类似
On Tuesday, she announced her return(14)________ a 14-minute video on all her social media(15)____________(account).
14.propaganda n.宣传,鼓吹
15.shoot to fame迅速走红,声名鹊起(rise to fame)
The video, which shows her making a wardrobe for her grandmother using the traditional lacquering technique, (16)_____________(view) more than 10 million times on YouTube and more than three million times on TikTok.
16.wardrobe n.衣柜(英式英语)
“ (17)___________ the world needed her [the] most, she returned. Welcome back,” a top-liked YouTube comment reads.
17.lacquer n.漆(涂在家具、器具表面使其更亮、更紧固)
$$