Unit 7 A Day to Remember课文&翻译2024-2025学年人教版（2024）七年级英语下册

Unit 7 A Day to Remember Section A, 1 b Section A, 1 c Conversation 1 Yaming: Hi, Peter, How was your weekend? Peter:It was great! I visited the science museum. Yaming: Did you see anything interesting? Peter:Yes, there was a space exhibition, There were some special rooms, and they looked like parts of a space station. You could go inside them and see bow astronauts live and work! It was amazing. Yaming:Cool! Were there any astronauts there? Peter:Well, no. But there were robots! l asked one of them questions and it answered me! Yaming:Wow! I'd love to go and see them! 亚明：嗨，彼得，周末过得怎么样？ 彼得：太棒了！我参观了科学博物馆。 亚明：你看到什么有趣的东西了吗？ 彼得：是的，那里有一个太空展览，有一些特别的房间，它们看起来就像空间站的一部分。你可以进去看看宇航员是如何生活和工作的！太神奇了。 亚明:酷!那里有宇航员吗？ 彼得:嗯,没有。但是有机器人！我问了其中一个问题，它回答了我！ 亚明:哇!我很想去看他们！ Conversation 2 Helen:How was your weekend, Teng Fei? Teng Fei: It was terrible! Helen: Why? What happened? Teng Fei: Well, first, I was on my way to meet my friends when some tourists asked me the way to the history museum, I didn't mean to, but I gave them the wrong directions.I only realized it after they left! Helen:Oh no! But don't worry. They probably asked someone else too. Teng Fei: I hope so! But l was so worried. I even got on the wrong bus, I was late to meet my friends, Oh, and l left my book on the bus too! Helen:Oh no. What a day! 海伦：你周末过得怎么样，腾飞？ 腾飞：太可怕了！ 海伦:为什么?发生了什么事? 腾飞：首先，我在去见朋友的路上，一些游客问我去历史博物馆的路，我不是故意的，但是我给他们指错了方向。他们走后我才意识到！ 海伦:噢,不!不过别担心。他们可能也问了别人。 腾飞：我希望如此！但我很担心。我甚至上错了公共汽车，我迟到了见我的朋友，哦，我把我的书落在公共汽车上了！ 海伦:噢。多么糟糕的一天！ Section A, 2 a 2 d Helen:Hi, Fu Xing. How was your school trip to the wastewater plant? Was it boring? Fu Xing: No, it wasn't at all. It was really interesting! Helen:Wow! What did you see? Fu Xing: We saw the plant make dirty water clean again. Helen:Really? How? Fu Xing: Well, first, dirty water from our homes goes into the plant. Then, special screens remove large pieces of waste from the water. Helen:What happens next? Fu Xing: Well, large machines remove germs and other things from the water. These things are usually too small to see. It takes a few more steps after that before the water becomes clean again. Helen: Wow! I used to think it was easy to get clean water. Fu Xing: Me too! I didn't realize it was so hard. 海伦：你好，福星。你们学校去污水处理厂的旅行怎么样？很无聊吗？ 傅星：不，一点也不。真的很有趣！ 海伦:哇!你看到了什么？ 福星：我们看到工厂把脏水又洗干净了。 海伦:真的吗?如何? 傅星：首先，我们家的脏水进入工厂。然后，特殊的筛网从水中清除大块的废物。 海伦：接下来会发生什么？ 傅星：嗯，大型机器可以去除水中的细菌和其他东西。这些东西通常太小而看不见。然后，在水再次变干净之前，还要再走几步。 海伦:哇!我以前以为很容易弄到干净的水。 福星：我也是！我没意识到这么难。 Section B 1 b What did you learn on that special day? Friday. 30 May Today we went on a school trip to a farm! it was tiring but great fun! In the morning,we explored the farm. There were large tents with tomatoes.cucumbers and many other fruits and vegetables.The farmer told us about how these fruits and vegetables go from the fields to our tables.I was very interested because I usually only see them in the supermarket. Then we got straight to work! First, we picked some strawberries.The work seemed easy,but it took time to get it right. Slowly,we filled many baskets.In the afternoon, the farmer taught us how to cut branches and leaves from tomato plants.This is helps them to grow more fruit. Finally. we watered the plants. Plants need so much work!It was tiring, but I enjoyed working with my hands. One thing I learnt today: Farming isn't easy!It made me think of the saying: “Every grain comes from hard work." The farmer let us take some vegetables home. My mum cooked some for dinner. and they were fresh and delicious! They certainly taste better when you work for them! Today was really a day to remember. 5月30日星期五 今天我们学校组织了一次去农场的旅行！这很累，但很有趣！早上，我们探索了农场。有放着西红柿的大帐篷。黄瓜和许多其他水果和蔬菜。农民告诉我们这些水果和蔬菜是如何从地里运到我们的餐桌上的。我很感兴趣，因为我通常只在超市看到它们。 然后我们直接开始工作！首先，我们摘了一些草莓。这项工作似乎很容易，但要做好却需要时间。慢慢地，我们装满了许多篮子。下午，农民教我们如何从番茄植株上剪下树枝和叶子。这有助于它们长出更多的果实。最后。我们给植物浇水。植物需要这么多的工作！这很累，但我喜欢用我的双手工作。 今天我学到了一件事：务农并不容易！这让我想起了那句谚语：“每一粒粮食都是辛勤劳动换来的。”农民让我们带一些蔬菜回家。我妈妈为晚餐做了一些。它们又新鲜又美味！当你为他们工作时，他们的味道当然更好！今天真是值得纪念的一天。 Reading Plus Wednesday, 22 July Today was an amazing day. There was a total solar eclipse in Wuhan! I woke up early because I couldn't wait to see it! My friends and i went down to the Yangtze River to find a good place to watch it. We took cameras,chairs, food and drink, and special glasses so we could look at it. Lots of people gathered there to watch too. Slowly, the moon moved in front of the sun. It looked like someone bit hole in the sun! It got darker and darker as the moon slowly covered the sun. At 9:26 a.m. the moon completely covered the sun. The city went dark. The crowd gasped and cheered. The light of the sun made a ring of light around the moon,I took this photograph then, The total eclipse lasted for over five minutes! Then it passed and the sky started to get brighter again. I was really inspired by the eclipse this morning. in the afternoon, I spent hours reading about astronomers, eclipses, and how the planets move in our solar system.The universe is simply amazing! I also watched some videos with famous Chinese astronauts. I want to become an astronomer or an astronaut someday too. The sky is the limit! 7月22日星期三 今天真是奇妙的一天。武汉发生了日全食！我起得很早，因为我等不及要看了！ 我和我的朋友去长江找一个好地方看它。我们带了相机，椅子，食物和饮料，还有特殊的眼镜，这样我们就可以看到它了。许多人也聚集在那里观看。慢慢地，月亮移到了太阳的前面。看起来就像有人在太阳底下咬了个洞！当月亮慢慢地遮住太阳时，天变得越来越黑。 上午9点26分，月亮完全遮住了太阳。整个城市一片漆黑。人群倒吸了一口气，欢呼起来。太阳的光在月亮周围形成了一个光环，我拍下了这张照片，日全食持续了五分钟多！然后它过去了，天空又开始变得明亮起来。 今天早上的日食给了我很大的启发。下午，我花了几个小时阅读有关天文学家、日食和行星在太阳系中的运行方式的书籍。宇宙太神奇了！我还看了一些中国著名宇航员的视频。我也想有朝一日成为一名天文学家或宇航员。天空是极限！ 第 1 页 共 5 页 学科网（北京）股份有限公司 $$