内容正文:
应用文写作
假定你是李华,写信给外国朋友Miriam,告知她China Daily正面向曾经来华的海外人士举办主题为“中国让我没想到”(My China Surprise)的短视频征集活动,并鼓励她参加,具体详情可至my china surprise.i21st.cn网站了解。
内容包括:1.活动相关内容:2.鼓励与期待。
注意:1.写作词数应为80左右。
2.请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
Dear Miriam,
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
写作提纲:
第一段:
· 表明写信目的,即告知 Miriam 关于 “中国让我没想到” 短视频征集活动。
第二段:
· 介绍活动主办方 China Daily。
· 阐述活动主题 “中国让我没想到” 的内涵,提及活动面向曾来华的海外人士以及活动的具体形式(短视频)。
· 告知活动详情可在指定网站查询。
第三段:
· 表达对 Miriam 的鼓励,强调她在中国的经历丰富,有很多素材可创作,相信她能创作出优秀作品并期待她参加。
语言积累:
1. “I'm writing to inform you of an exciting video collection activity.”(我写信是为了告知你一个令人兴奋的视频征集活动。)
2. “China Daily is organizing a short-video collection event titled 'My China Surprise'.”(《中国日报》正在组织一场名为 “中国让我没想到” 的短视频征集活动。)
3. “The theme focuses on the unexpected and amazing things that overseas visitors have experienced in China.”(主题聚焦于海外游客在中国经历的意想不到且令人惊叹之事。)
4. “This activity is open to those who have been to China before.”(此活动面向曾经来过中国的人。)
5. “Participants are required to create a short video to showcase their unique China stories.”(参与者需要创作一个短视频来展示他们独特的中国故事。)
6. “You can visit the website my china surprise.i21st.cn for detailed information.”(你可以访问 my china surprise.i21st.cn 网站获取详细信息。)
7. “Given your rich experiences in China, I believe you have a lot to share.”(鉴于你在中国的丰富经历,我相信你有很多可分享的。)
8. “Your perspective as an overseas visitor will surely add unique charm to the video.”(你作为海外游客的视角肯定会为视频增添独特魅力。)
9. “Don't hesitate to take part in this activity and show the world your wonderful China journey.”(不要犹豫参加这个活动,向世界展示你精彩的中国之旅。)
10. “I'm looking forward to seeing your amazing video contribution.”(我期待看到你精彩的视频投稿。)
写作示范一:
Dear Miriam,
I hope this letter finds you well. I'm writing to inform you of an interesting event. China Daily is currently holding a short-video collection activity called "My China Surprise". It aims to collect the unexpected and impressive experiences that overseas people have had in China. The activity is open to those who have visited China before. All you need to do is make a short video about your unique China story. For more details, you can visit the website my china surprise.i21st.cn.
You have spent quite some time in China and have seen many aspects of this country. I'm sure you have a wealth of materials to draw from. Your insights and experiences will make your video stand out. So don't miss this great opportunity. I'm really looking forward to seeing your creative work in this event.
Yours,
Li Hua
写作示范二:
Dear Miriam,
How are you? I have some exciting news to share with you. China Daily is organizing a short-video collection event with the theme of "My China Surprise". It is designed for overseas individuals who have been to China. The idea is to let you express through a short video what has surprised you most during your stay in China. The details of the event can be found at my china surprise.i21st.cn.
You have had a lot of wonderful encounters and discoveries in China. These can all be transformed into a vivid video. Your unique perspective will surely attract a large audience. I encourage you to participate actively. I believe you can create a remarkable video and share your special China memories with the world. I'm eagerly waiting for your participation.
Yours,
Li Hua
写作示范三:
Dear Miriam,
Greetings! I'm writing to let you know about a meaningful activity. China Daily is launching a short-video collection named "My China Surprise". It targets those who have had the experience of coming to China. The theme encourages you to showcase the things in China that you didn't anticipate but were deeply impressed by. You can get the full particulars at my china surprise.i21st.cn.
With your extensive travels and experiences in China, you must have many tales to tell. Your video could be a wonderful window for others to understand China from a different angle. So, go ahead and take part. I have full confidence in your ability to produce an excellent video. I look forward to seeing your entry in this activity.
Yours,
Li Hua
参考答案
Dear Miriam,
I'm Li Hua. I'm writing to tell you about an exciting video collection activity. China Daily is hosting a short-video contest titled "My China Surprise". It's an opportunity for overseas visitors who have been to China to share their astonishing and unexpected experiences here.
The theme allows you to explore the unique aspects of China that left a lasting mark on you. Whether it's the vibrant culture, rapid technological advancements, or warm-hearted people, you can express it all through a short video. The specific requirements and submission details are available on the website my china surprise.i21st.cn.
You've had a remarkable journey in China, Miriam. Your stories and perspectives are valuable and can inspire many. I sincerely encourage you to take part in this event. I'm confident that your creativity and personal touch will result in a captivating video. I can't wait to see what you come up with and how you'll surprise us all with your take on "My China Surprise".
Yours,
Li Hua
学科网(北京)股份有限公司
$$