内容正文:
古诗词的特殊句法
当你读古诗(按正常的现代汉语语序读),读不太通顺的话,该怎么办?
一、语序错位 (词类活用)
二、省略
1、故国神游,多情应笑我,早生华发。
2、四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
3、竹喧归浣女,莲动下渔舟。
4、五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。(白居易《琵琶行》)
1、故国神游,多情应笑我,早生华发。
神游故国,应笑我多情,早生华发。
2、四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
向北方眺望,犹记得,四十三年,扬州路上烽火不断。
3、竹喧归浣女,莲动下渔舟。
竹林中传来阵阵喧笑声,是洗衣服的姑娘们洗罢衣服往家里走;水面上荷叶频频摇动,是渔船顺流而下,划破了荷塘的宁静。
4、五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。(白居易《琵琶行》)
五陵贵族子弟竞相赠送歌妓以锦帛财物。
5、香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。
(杜甫《秋兴八首》)
6 黄叶仍风雨,青楼自管弦。
(李商隐《无题》)
5、香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。
(杜甫《秋兴八首》)
喷香的稻米是鹦鹉吃剩下的,碧绿的梧桐是凤凰经常栖息的。
6 黄叶仍风雨,青楼自管弦。
(李商隐《无题》)
黄叶仍遭受风雨,青楼自弹奏(或“欣赏”)管弦。
前后二句形成强烈而鲜明的对比。
一、语序错位 (关注词类活用)
二、省略
A.注意 修饰对象 与 语意;
C.语境:句内还是前后句;
B.运用适当的联想和想象,还原画面。
一、语序错位(关注词类活用)
1、香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
(杜甫《月夜》)
2、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
(王昌龄《从军行》)
3、帘卷西风,人比黄花瘦。
(李清照《醉花阴》)
1、香雾(缭绕)湿云鬟,清辉(清冷)寒玉臂
2、黄沙百战金甲穿
3、西风卷帘 (帘卷西风,更具情意。)
偏正式的移位
4、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
(杏花盛开),细雨蒙蒙(夹杂杏花的芬芳),衣衫渐沾渐湿;杨柳吐青,春风拂面(似乎经过杨柳筛滤过的春风)清爽,
通过细雨轻风点染春意。
偏正式的移位
画图省识春风面,环珮空归夜月魂。
(杜甫《咏怀古迹》)
训练:语序错位
1、九郡报来都雨足,插秧收麦喜村村。
2、花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。
3、客心洗流水,余响入霜钟。《听蜀僧弹琴》
(流水:于琴声听到流水之韵。)
4、青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
5、群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
6、却下水晶帘,玲珑望秋月。
7、人面不知何处去,桃花依旧笑春风
8、秋色渐将晚,霜信报黄花。
提醒:
A注意 修饰对象 与 语意。
B运用适当的联想和想象, 还原画面。
秋色渐将晚,霜信报黄花
霜信:霜期来临的消息;霜期。
菊花盛开报来了霜降的消息,正是秋高气爽的时候。
二、词语的省略
1.因比喻而省略。
①浮云游子意,落日故人情。(李白《送友人》)
漂浮的白云有如游子的心意,西下的太阳满含故人的情感”
②棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。(王禹称《村行》)
棠梨叶落如胭脂色,荞麦花开似白雪香。
训练:
①“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”(文天祥《过零丁洋》)
②“斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣”(毛泽东《答友人》)
③石榴半吐红巾蹙,待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。(苏轼《贺新郎》
④玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。(白居易《长恨歌》)
⑤旧恨春江流不尽,新恨云山千叠。(辛弃疾《念奴娇》)
2、省略动词(将画面还原完整)
例:秋声万户竹,寒色五陵松。
(李颀《望秦川》)
秋声(吹响)万户竹,寒色(侵袭)五陵松。
“秋天的风声响彻整个竹林,寒气侵袭着所有五陵的青松”。“风声”一般和“响”联用,“寒气”一般和“侵袭”或“笼罩”联用。
例:春浪棹声急,夕阳花影残。
(白居易《渡淮》)
春浪(高而)棹声急,夕阳(淡而)花影残。
训练:
雪花鹰背上,冰片马蹄中。
(张祜《猎》)
“雪花落鹰背上,冰片嵌马蹄中”,描写风雪严冬骑马出猎情况
3、句意上的省略:
王维《观猎》“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。”
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。(杜牧《赤壁》
这两句应为“因草枯的缘故鹰眼敏锐,因雪尽的缘故马蹄轻快”。
若东风不与周郎方便,那么将会是吴败魏胜,而不是吴胜魏败的结局了。
三、特殊的辞格
1、互文
王昌龄《出塞》:“秦时明月汉时关,万里长征人未还。”
白居易《琵琶行》:“主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。”
杜牧《夜泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
训练:
阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。
两句中“青苔”与“红树”,“雨中”与“月中”,“寥落”与“愁”,这三组词两两互文错举,后两组又句中自对,使诗句具有一种回环流动的美。“雨中”与“月中”,未必是同时出现的景象。但当诗人面对其中的一幅图景时,自不妨同时在心中浮现先前经历过的另一幅图景。这样把眼前的实景和记忆中的景色交织在一起,无形中将时间的内涵扩展延伸了,暗示出中宵不寐,思念远人并非只是一个晚上。
2、列锦
一个句子只使用一些特意选取的名词或名词短语,且组合这些名词或名词短语不使用动词等任何词语,从而给读者留下想象的空间,这在修辞上叫列锦。
温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”意思是“雄鸡报晓,茅店前明月高悬;旅客早行,板桥上霜迹清晰”。前后两个句子都由三组名词组成,一个动词也没使用,这里就使用了列锦。柳永《雨霖铃》:“今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。”后一句使用了列锦。马致远《天净沙·秋思》:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”前三句全是名词或名词短语的并列,为列锦。
$$