内容正文:
第42课
テレビをつけたまま、
出かけてしまいました
标准日本语初级下册
お腹が空いた/腹が減った。肚子饿
(家を)留守にする、留守番 不在家;看家
次回①⓪ 下次、下回 今回・今度:这次、下次
目覚まし時計⑤ 闹钟 目覚ましを掛ける 设置闹钟
預かる③ (代为)保管、保存
子供を預かる、荷物を預かる/荷物を預ける 托付、寄存
気が付く Nに気づく : 注意到~
冷やす② 冰镇、冷却 頭を冷やす
冷える② 变冷;感觉凉 足/ 料理が冷えた。
~を思い出す。想起、记起~
行き先を告げる 告知、告诉
信じる③⓪ 相信、信任 信ずる 他3
足が折れた。; 角を右に折れる 折(お)る (他Ⅰ)
出勤する⓪ <自动Ⅲ>出勤、上班 通勤ラッシュ
目覚まし / アラームをセットする 设定、设置闹钟
正しい④ <形Ⅰ>正确的 間違う(まちがう) → 間違った
確か① <形Ⅱ>确实、确切;大概 確かに(副)
早速ですが、~(请恕我免去客套;开门见山地说)
早 速⓪ <副·名>马上、立即
早速のご返事、ありがとうございました。
きっと⓪ <副>一定(推测) きっと…でしょう。一定是...吧
必ず :在任何情况下几乎不会有例外发生。
ぜひ:常构成ぜひ~したい,ぜひ~しよう,ぜひ~してくだい等,与愿望、劝诱、依赖一起使用,虽然不是那么简单,但是想要达成。
絶対:表示自己的强烈感情;也和否定呼应使用,无论如何都不…。
=だろう
形式名词 ~まま
~のに
~はず
~はずがない
学习目标
この古い町には昔のままの小道が残っている。
在这个古老的小镇上,还保留着过去的小路。
あの子は疲れたでしょう。電気がつけたまま眠った
那孩子一定是累了吧,灯开着就睡着了。
形式名词 ~まま
表示将理应改变的状态保持着去进行另外的动作。
名词+の
动词た形
动词ない形
形容词连体形
+まま
接续:
含义:表示“在那一状态下,进行。。。”
补充:~まま(で) (「で」表伴随状态)
この魚は 生のまま(で)食べられます。
お酒は冷たいまま(で)飲むのが好きです。
宿題は このままでいいです。
这种鱼可以生吃。
酒我喜欢就那样凉着喝。
作业这样就行了。
この/その/あのまま(で): 就这/那样~;
~ままでいいです:就~样就行。
开着灯睡着了。
开着窗户就出门了。
穿着鞋子进来也可以。
P204第二题
練習
電気をつけたまま、寝ました。
窓を開けたまま、出かけました。
靴をはいたまま入ってもいいです。
8
4.疲れているので、いすに座ったまま寝てしまいました。
5.きれいなままにしたいです。
6.わたしは冷たいままで飲むのがすきです。
7.何も入れないで、そのまま飲みます。
P204第二题
練習
因为太累了,坐在椅子上睡着了
我想保持清洁
我喜欢喝冷的
什么也不放,就这样喝
9
~まま的句形表现情况有両种
1 〔既成状态的持续〕<所以要用过去式>
动词た形+まま 与 名词+まま
【例】私の部屋は そのままに しておいてください
彼女を そのままに しておいたほうがいい
2 〔顺其自然任其发展〕<所以要用基本型>
动词基本型+ままに
【例】 言われるままにする
【拓展】
わがまま 【名・形动】
任性;恣意;放肆
~ままです表示像过去一样没变、
~ままにする表示让。。。保持。
P204第三题
の に
“のに”接续助动词,位于句子中间,起逆接作用是。用“のに”连接起来的句子往往都有意外、不满、埋怨等语感。一般多用于口语。
后句一般是既定事实,因此一般不用疑问、命令、请求、劝诱、意志、推量等表达方式。
小句1 + のに、小句2
表示在小句1的情况下发生的小句2的情况不符合常理常识。
形容词/动简
名词/形容动词+な
+の に
もう五月に入っているのに、雪が降るなんて不思議だ。
都到五月了,还下雪,真不可思议。
日が暮れたのに、また出掛けていった。
虽然天黑了,却又出门了。
“可是”“却”
「のに」用于句尾:
更强烈地表现出说话人责怪或遗憾的语气,
常用句型「~ばいいのに」(要是~就好了,却没做到)
もう少し早く起きれば、電車に間に合うのに。
君も行けばよかったのに…。
学生の時、もっと勉強すればよかったのに。
要是再早起点就能赶上电车了。
要是你也去就好了,可是…。
学生的时候,要是再多学点就好了。
のに固定句型:
①~と思っていたのに(预测落空:原以为~却)
②せっかく~のに(惋惜和遗憾:好不容易/特意~却)
満点を取る と思っていたのに、99点でした。
せっかく来てくれたのに、留守にして すみませんでした。
せっかくいい天気なのに、病気で どこへも 行けません。
原以为会考满分,却考了99分。
您特意来一趟,我却不在,很抱歉。
好不容易是好天气。我却因为生病哪也去不了。
他明明有空却不来。
虽然我多次道歉,他却不原谅我。
本来发烧,却出去了
下午本来有约会,却稀里糊涂地给忘了。
練習
あの人、暇なのに来てくれない。
私は何度も謝ったのに、彼は私を許せなっかた。
热があるのに出かけました
午後約束があったのに、うっかり忘れてしまった。
★注意与表示目的的“のに”用法的区别。
如: ここから駅に行くのに、普通40分かかる。
从这儿去火车站一般要40分钟。
“のに”与“けれども”“が”相比,
“けれども”“が”表示单纯的对比关系,
“のに”有意外的语气。
单独的のに和原本分开的の+に要区分开,意思完全不一样。
のに
雨なのに試合を見に行こうとする。下雨了还想去看比赛。
表示完全相反的结果,简化的说法就变成了表达不满,
雨なのに....都下雨了呀....
の+に
あそこへ行くのに四時間が掛かるよ。去那里需要四个小时呢。
这里的に表用途,介词只能用に,而に和动词之间加一个の起到将动词名词化的作用。
P204第四题
は ず
……はずです/……はずがありません
形容词/动简
名词+の
形容动词+な
はず
今日は日曜日だから デパートは 込んでいるはずです。
今天是星期天,所以百货商店应该很拥挤。
今年 卒業できるはずだったんだけど・・・・・・
今年本应该能毕业的……(事实上没毕业)
主观推断,并非完全事实,但又有一定的客观原因
表示根据某种理由作出某种判断。
用于对所推测内容十分有把握的情况。
~たはずです。 本应该...
=はずが/はないです
(肯定判断/否定判断:(不)可能~、(不)会~、(不)应该)
……はずがありません
こんな難しいことが 子供にわかるはずがない。
这么难的问题孩子不可能明白的。
そんなはずありません。もう一度調べてください。
那不可能。请再调查一遍。
表示根据某种理由做出某种否定性的推断。
是はずです的否定形式。意为“不可能...”“不应该...”
は ず
=はずが/はないです
【注意】对于第三者的预计行为,可以使用はずです。
但是对说话人本身的行为,不能用はずです,应该用つもりです。
例:私は来年帰国するつもりです。
虽然是自己本身的行为,当不能用自己的意志决定的事情或与预计的行动不同时,可以使用 はずです。
例:
その旅行には、わたしも行くはずでしたが、結局いけませんでした。
P205第五题
1.これは君の部屋にあったんだよ。君が知らないはずはない。
这个在你屋子里来着,你不可能不知道。
2.鍵がない?そんなはずはない。さっき机の上に置いたんだから。
钥匙没了?不可能。刚才就放在桌子上了。
3.そんなはずはない、どこが間違っているのか?
这不可能,是不是哪里弄错了?
4.まけるはずがない
不可能输
P205第六题
翻译下列句子
1.从那时起已经过了4年了,今天那孩子应该毕业了。
あれから4年だったのだから、今年はあの子も卒業のはずだ。
2.现在这一带很热闹,过去应该是很寂静的。
今は賑やかなこの辺りも、昔は静かだったはずだ。
3.最近胖了。也难怪胖了,每天都只吃蛋糕。
最近太ってしまったんですが、太るはずです。毎日ケーキばかり食べていたんですから。
〜はずだった 原本是打算(应该)…但是没能…
天気予報では降らないはずだったのに、雨が降ってきた。
根据天气预报本应该不下雨的,可是还是下雨了。
映画に行くはずだったのに、カゼをひいたので行けなかった。
→映画に行く予定だったが、カゼをひいたので行けなかった。
原本是要去看电影的,但是因为感冒了没去成。
惯用句型:
「〜はずだったが〜」
「〜はずだったのに〜」
「〜はずだったけれど・けど~」
「~べきだ」说话人认为某事情或行为(义务、责任)应该...
接续:动词基本形+べきだ
V3す+べきだ
否定:べきではない
过去:~べきだった 原本应该...
~べきではなっかた 原本不应该...
表示对过去的事情的后悔或反省,“当时要是那样做就好了”
行くべきだった。之前应该去的
行くべきではなっかた。之前不应该去的
~べきではない:说话人提出的看法、意见、或认为不应该做..
~ものではない:不是说话人的个人看法,是出于社会道德、常识给出忠告
政府は税金の無駄遣いをするものではない。(政府不应该滥用税收)
「~べきだ」和「~はずだ」
1.~べきだ
(1)当说话人从法律、规定、社会道德或通常的习惯、道理等方 面考虑,认为进行某事情或行为是一种应尽的义务、一种责任或认为是理所当然的事情时使用。
お金を拾ったら、すぐに警察に届けるべきだよ。
(2)有时只表示说话人对某件事情的委婉的意见或主张,在语气 方面并没有强硬的感觉,这时的「~べきだ」相当于“「~たほうがいい」”、……为好,最好……。
レストランやロビーでは、携帯電話で大声で話すべきではない。(不应该...)
2.~はずだ:根据某种理由做出某种推断。
1.基本课文
1、テレビをつけたまま、出かけてしまいました。
2、目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられませんでした。
3、会議は5時までですから、もうすぐ終わるはずです。
4、張さんは入院中ですから、旅行に行くはずがありません。
~もの:强调原因、理由 (因为~嘛)
接续:接于句尾「~ですもの、~だもの、~だもん」(或简体后)
含义:多用于为自己的动作行为辩解,或表强调,申明自己的正当性。主要为女性和儿童在会话中使用。
甲:毎日早いですね。
乙:新人ですもの。頑張らなきゃ。
甲:こんなにたくさん食べるの?
乙:だって、お腹 すいちゃったんだもん。
2.应用课文
「だもん」主要为年轻女性和小孩子使用。常与「だって」连用,带有撒娇的语感(因为~嘛)
太田:早速、企画案を 検討してみます。
来週中には、お返事できるはずです。
森:よろしくお願いします。
2.应用课文
~中に:表该期间结束之前,一般接在表示
未来某一特定时间后 (在~之内)
じゅうに:今日中に、明日中に、今年中に
ちゅうに:来週中に、来月中に
ご清聴どうもありがとうございます。
$$