内容正文:
标准日本语初级下册
第42課テレビをつけたまま、出かけてしまいました教案
一、教学目标:
1.能听懂课文对话的内容。
2.熟练掌握句型的用法,并能灵活应用到日常会话中。
3.能用正确的语音和语调朗读课文,通过合作探究熟练掌握交际表达方式。
二、教学重点与难点:
重点:1.词汇 :預かる,気づく,冷やす,思い出す,告げる,冷える,信じる,折れる,出勤する,セットする,検討する,正しい,当然,確か,丈夫,さっそく,直接,きっと,だって
句型:動詞た形/ない形+まま~/名詞+の+まま~
表示转折~のに~
表示根据某种理由做出某种判断:~はずです,
表示根据某种理由做出某种否定性的判断:~はずがありません
3.词法:「のに」的用法
4.交际要点:「いいえ、こちらこそ(すみませんでした)」
难点:~はずです、~はずがありません
三、教学方法和手段:
方法:面授,精讲多练,侧重应用操作。
手段:以课堂面授的形式,采取讲练结合的手段。
四、教学工具:教学多媒体,ppt。
五、教学过程:
(一)重点单词讲解:
空 腹⓪ <名>空肚子、空腹、饿
お腹(なか)が空いた、腹(はら)が減った
留守① <名>不在家;看家
(家を)留守にする、留守番
昼 間③ <名>白天、白日
昼ご飯
次 回①⓪ <名>下次、下回
今回・今度:这次、下次
アラーム② <名>闹钟、警报器
目覚まし② <名>叫醒、闹钟
目覚まし時計⑤ 闹钟
目覚ましを掛ける
預かる③ (代为)保管、保存
子供を預かる、荷物を預かる/荷物を預ける 托付、寄存
気づく② 注意到、发觉、发现
気が付(つ)く Nに気づく : 注意到~
冷やす② 冰镇、冷却
頭を冷やす
冷える② 变冷;感觉凉
足 / 料理が冷えた
思い出す④⓪ 想起、记起
~を思い出す
告げる⓪ 告知、告诉
行き先を告げる
信じる③⓪ 相信、信任
信ずる 他3
折れる② 折断;拐弯
足が折れた; 角を右に折れる 折る (他Ⅰ)
出勤する⓪ <自动Ⅲ>出勤、上班
通勤ラッシュ
セットする① <自他Ⅲ>设定、设置
目覚まし / アラームをセットする
正しい④ <形Ⅰ>正确的
間違う → 間違った
確か① <形Ⅱ>确实、确切;大概
確かに(副)
早速ですが、~(请恕我免去客套;开门见山地说)
早 速⓪ <副·名>马上、立即(N、AⅡ)
早速のご返事、ありがとうございました。
きっと⓪ <副>一定
必ず、ぜひ、絶対
(二)语法讲解:
学习目标
~まま、~(保持原状)
~のに、~(转折)
~はずだ(判断、估计)
1.~まま、~(保持原状)
儘(まま)n. 仍/照旧、原封不动
含义:保持状态不变去进行另外的动作;保持原状,原封不动。 (~着就~、就那样~、保持着原样~)
接续:Vた/Vない、形容词连体形、 N+の + まま +分句
服を着たまま、寝てしまいました。穿着衣服就睡着了。
彼は 何も言わないまま、帰りました。他什么都没说就回去了。
彼は 空腹のまま、学校に行きました。他空腹就去了学校。
接续:~まま(で) (「で」表伴随状态)
この魚は 生のまま(で)食べられます。这种鱼可以生吃。
お酒は冷たいまま(で)飲むのが好きです。酒我喜欢就那样凉着喝。
宿題は このままでいいです。作业这样就行了。
この/その/あのまま(で): 就这/那样~; ~ままでいいです:就~样就行。
練習しよう!
即使上了年纪,也想保持着美貌活下去。年を取っても、__________________生きて行きたいです。
没关灯就来了学校。電気を_________________、学校に来てしまいました。
帽子戴着就好/行。帽子は _________________________です。
他跟从前一样,什么都拼命去做。彼は _____________、何でも一生懸命やります。
答案:きれいなままで、消さないまま、被ったままでいい、昔のまま
2.~のに、~(转折)
含义:体现说话人对超出预料的结果感到意外、不满的语气。用于句中,表示在前项的条件下,后项的事实不符合常理。前后项都为已确定的事实(竟/居然~、尽管/明明~却~)
接续:V/形1简体、 形2/N+ な + のに
絶対来ると言ったのに、来ませんでした。明明说了一定会来的,却没来。、
こんなに忙しいのに、誰も手伝ってくれません。尽管这么忙,却没人帮我。
もう春なのに、まだ寒いです。已经是春天了,却还是很冷。
「のに」用于句尾:更强烈地表现出说话人责怪或遗憾的语气,
常用句型「~ばいいのに」(要是~就好了,却没做到)
もう少し早く起きれば、電車に間に合うのに。要是再早起点就能赶上电车了。
君も行けばよかったのに…。要是你也去就好了,可是…。
学生の時、もっと勉強すればよかったのに。 学生的时候,要是再多学点就好了。
固定句型:
①~と思っていたのに(预测落空:原以为~却)
②せっかく~のに(惋惜和遗憾:好不容易/特意~却)
満点を取る と思っていたのに、99点でした。原以为会考满分,却考了99分
せっかく来てくれたのに、留守にして すみませんでした。您特意来一趟,我却不在,很抱歉。
せっかくいい天気なのに、病気で どこへも 行けません。好不容易是好天气。我却因为生病哪也去不了。
表转折对比:
①が/けど(可接在敬体后,后项可以为命令句)
②のに(不可接在敬体后,后项不能为祈使、请求的句式)
昨日はいい天気だったのに、今日は雨です。
昨日はいい天気でしたが、今日は雨です。
兄はよく勉強するのに、弟はよく授業をサボる。(超出预料,奇怪)
兄はよく勉強するけど、弟はよく授業をサボる。(单纯对比转折)
練習しよう!
1、森先生昨天生着病却来上班了。 森さんは昨日___________________、会社に来ました。
2、明明擅长唱歌,为什么不在大家面前唱。__________のに、どうしてみんなの前で歌わないんですか。
3、要是再早点出发就好了。 もっと早く_______________________のに。
4、特意去了趟北京,却没有见到小李。
せっかく________________________のに、李さんに会いませんでした。
答案:病気だったのに、歌が上手な、出発すればよかった、北京へ行った
3.~はずだ(判断、估计)
含义:根据某种情况或理由,对事物的必然性做出判断。
说话人认为某事应该是怎样的,对该判断有较大把握。
接续:①V/形1简体、形2+な /N+の + はずです
(肯定判断:应该~、理应~)
~たはず 本应该怎么样
李さんは風邪を引いたから、今日は 来ないはずです。小李感冒了,所以今天应该不会来了。
彼は毎日運動しているから、体は 丈夫なはずです。他每天运动,所以身体应该很结实。
張さんは 昼間 留守のはずです。小张白天应该是不在家的。
接续:②V/AⅠ简体、AⅡ+な/N+の +はず が/はありません(が/はないです)
(否定判断:不可能~、不会~、不应该)
李さんは親切ですから、怒るはずがありません。小李很亲切,不会生气的。
森さんは留学生だから、英語が分からないはずはないです。森先生是留学生,所以不可能不会英语。
12月の北京は冬ですから、暑いはずがありません。12月的北京是冬天,不可能会热。
練習しよう!
1、这衣服由有名的设计师设计的,所以应该很贵。
この服は有名なデザイナー____設計されたから、__はずです。
2、今天是周一,所以图书馆应该是休息。
今日は月曜日ですから、図書館は _____はずです。
3、太田先生正在出差,不可能出席。
太田さんは出張中だから、______はずがありません。
4、叶子女士很温柔,不会生气的。
葉子さんは優しいですから、____はずがありません。
答案:によって、高い、休みの、出席する、怒る
(三)交际要点:「いいえ、こちらこそ(すみませんでした)」
当对方表示道歉时 ,用来表示不值得道歉,表示自身一方也应承担部分责任所经常使用的回应语 。
根据上下文语境可以翻译为“哪里哪里,我也不对 ”“我方也有责 任”等等。
六、实训-课文学习
1.播放录音,学生理解课文,回答问题。
2.再次播放录音,学生跟读。
3.角色扮演,学生练习并发表。
七、布置作业:
1.完成课本课后练习。
2.熟读课文内容。
八、板书设计
九、教学反思
$$