内容正文:
null
—Reading and Thinking
Unit 4 Body language
1
After this class, you will be able to:
Learning objectives
find out topic sentences of each paragraph and identify the
structure of the text;
2. know certain body language in different countries;
3. realize the necessity of politeness in cross-cultural communication;
4. share some dos and don’ts on body language in China.
First, lets’ read the learning objectives together.
2
View and answer
How did the food taste?
Here is a video. After watching it, please tell me: how did the food taste?
到这里:5分钟
3
Read for topic sentence
A topic sentence is often the first sentence or the last sentence of the paragraph.
How is the text organized?
指令:3分钟
Before you read, lets’ learn a reading tip……
Next find out the topic sentences and underline them on your textbook. Meanwhile, think about a question……3 minutes for you.
到这里:8分钟
4
Read for topic sentence
Para. 1
Any different idea? I prefer the last sentence.
Because the words in red actually talks about body language, which is the topic of the text.
5
Read for topic sentence
Para. 2
6
Read for topic sentence
Para. 3
7
Read for topic sentence
Para. 4
8
Read for topic sentence
Para. 5
9
Read for topic sentence
Para. 6
10
Read for structure
①
②③④ ⑤ ⑥
How is the text organized?
①
②③ ④ ⑤⑥
①
②③④ ⑤⑥
A.
B.
C.
How is the text organized? Which one?
到这里:12分钟左右
11
Read for topic sentence
Part2(para.2-4)
Part1(para.1)
…but the way people stand, hold their arms and move their hands …their feelings.
Just like spoken language, body language varies from culture to culture.
The gesture for “OK” has different meanings in different cultures.
Even the gesture……differ around the world.
There are also differences in how we……
Read for structure
How does each part talk about? Let’s figure it out together.
Part 1 is an introduction to body language.
Look at the words in red. They are all about ?(differences)
Part 3 is about the similarities.
Part 4 is about different uses.
12
Read for topic sentence
Some body language has many different uses.
Some gestures seem to have the same meaning everywhere.
Part3(para.5)
Part4(para.6)
Read for structure
到这里:15分钟左右
13
Read for details
Body language/Gesture Meaning Country/Region Marker
Making eye contact/looking into eyes Some countries
Eye contact between men and women Not polite
Looking down when talking to others
OK sign
Kissing on the cheek
Placing your hands together and resting them on the side of your head while closing your eyes
Moving your hand in circles over your stomach after a meal
Middle East
A sign of respect
Japan
Japan
A greeting
Not polite
France & Russia
I’m sleepy
I’m full
Most places
Money
Zero
Brazil&Germany
France
Displaying
interest
by
contrast
for
example
by compa
rison
however
For example, making eye contact is a way to display interest.
In Japan, it may demonstrate respect to look down…
In Japan, someone might think it means money.
In France, a person may interpret it as meaning zero.
You should avoid making this gesture, as it is not considered polite.
Structures to explain body movements
指令:8分钟
Next let’s read for more information. Pay attention to some marker words used in each para. to organize the content. In Para. 2, there’s “for example”. While reading, find more in each para. 8 minutes for you.
Look at the screen. Let’s read the sentences together. You can write down the sentence structure.
到这里:25分钟左右
14
Think and discuss
Body language/Gesture Meaning
Eye contact between men
and women
Looking down when talking to someone
OK sign
Kissing on the cheek
Displaying interest/love
Agreement/
Number three
Showing shyness/fear/guilt…
What do the body movements mean in China?
Love
Body language is the carrier (载体) of culture.
指令:2分钟
The same body language may have quite different meaning. What makes the difference?
(We Chinese are usually too shy to express love while French are more open and warm.)
So we can say body language is the carrier of culture.
到这里:30分钟左右
15
Faced with the cultural differences, we may just respect and try to understand them. The most important thing is to be polite.
16
Think further
A French exchange student, Adam, is coming to our campus next week. Adam wants a video that explains some dos and don’ts on body language in China.
A French student, is coming to China. Discuss with your partner, write down your advice and later show us. One is the speaker while the other act out the proper body language.
17
Possible body movements
Dos
Don’ts
More…
Here’re some possible situations you may refer to. Also, possible expressions may help you.
指令:6mins for you.
到这里:36分钟左右
18
Pair work
A silent actor:
act out the body movement
An interpreter: explain the body language
E.g. “In China, this gesture is a way to…”
19
Possible body movements
Dos
Don’ts
More…
Here’re some possible situations you may refer to. Also, possible expressions may help you.
指令:6mins for you.
到这里:36分钟左右
20
Show time
21
□ Use the structure and markers we have learnt.
□ Share appropriate(得体的) body language in China.
□ Speak fluently, clearly and loudly.
□ Act out the body language accurately(精确地).
Peer-assessment
Checklist for pair work
22
When in Rome, do as the Romans do.
23
Self-assessment
□ Am I fully engaged in all the activities?
□ Am I aware of the information delivered by the text?
□ Do I follow the structure of this expository essay(说明文) ?
□ Do I understand the cultural differences of body language?
□ Will I use proper body language in different cultural backgrounds?
Checklist for individual work
24
Assignments
1. Polish your notes into the form of an e-mail and send it along with the video to Adam. (80 words or so)
2. Read the text on your worksheet—Body Language Around the World: Communication in Silence
25
Thank you!
26
$$When in Rome, do as the Romans do.
Unit 4 Body language
In-class Worksheet for Reading and Thinking
Instructions: This worksheet is for you to accomplish in class. If you have any problem, turn to Lily for help.
Learning objectives
After this class, you will be able to:
1. find out topic sentences of each paragraph and identify the structure of the text;
2. know certain body languages in different countries;
3. realize the necessity of politeness in cross-cultural(跨文化的) communication;
4. share some dos and don’ts on body languages in China.
Activity 1 Read for main idea
Read the text quickly, find out the topic sentence of each paragraph and underline them on your textbook.
Think over the following question.
Read the text quickly and figure out the structure of the text. 1. ( ) How is the text organized?
A. B. C.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Activity 2 Read for details
Find out how each body gesture is interpreted in different countries and find more marker words.
Body language/Gesture
Meaning
Country/Region
Marker word
(标记词)
making eye contact/looking into one’s eyes
Some countries
for example
Eye contact between men
and women
Not polite
Looking down when talking to someone
Body language/Gesture
Meaning
Country/Region
Marker word
(标记词)
OK sign
Kissing on the cheek
Placing your hands together and resting them on the side of your head while closing your eyes
Moving your hand in circles over your stomach after a meal
Notes:
· Useful sentence structures to explain body movements:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Activity 3 Think and discuss
Work in pairs, think over what each body language means in China and fill in the table.
Body language/Gesture
Meaning in China
Differences
Eye contact between men and women
Looking down when talking to someone
OK sign
Kissing on the cheek
Activity 4 Further thinking
Write down your group’s advice on dos and don’ts in China using expressions learnt.
Body language in China differs from that in France. ___________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
· Checklist for peer-assessment Rater: Group_______
□ Use the structure and markers we have learnt.
□ Share appropriate(得体的) body language in China.
□ Speak fluently, clearly and loudly.
□ Act out the body language accurately(精确地).
· Checklist for self-assessment
□ Am I fully engaged in all the activities?
□ Am I aware of the information delivered by the text?
□ Do I follow the structure of this expository essay(说明文)?
□ Do I understand the cultural differences of body language?
□ Will I use proper body language in different cultural backgrounds?
· Assignments
1. Polish your advice in the form of an e-mail to Adam.(80 words or so)
2. Read the text on your worksheet—Body Language Around the World: Communication in Silence and learn more about body language.
*Expanding your world
Body Language Around the World: Communication in Silence
When studying foreign speech, don’t forget about body language, says Anne Merritt. Something as simple as a smile can display friendliness in one culture, embarrassment in another, impatience in a third. Even silence means different things in different places.
Language learners will put a lot of time (and money) into mastering the vocabulary and structure of a foreign language without ever considering these non-linguistic parts of communication.
To help you master these significant parts of communication – or simply avoid making an embarrassing faux pas – here are four non-verbal traits that vary from culture to culture...
Gestures
When trying to communicate through a language barrier, it’s natural to use gestures as a way of illustrating your point. We assume it’s helpful, since our words are being visually reinforced. Hand motions are, however, culturally relative, and the wrong gesture can inadvertently lead to confusion or offence.
The thumbs-up sign is equivalent to the middle finger in Greece and Sardinia. Tapping your finger to your temple is a gesture to show memory in North America, but suggests insanity in Russia. Even nodding yes or shaking one’s head no can be misunderstood abroad. The yes-no gestures are reversed in countries like Bulgaria and Albania. In Turkey, “no” is gestured by nodding the head up and back.
It’s not just the individual gestures that can cause miscommunication, but the rate of gesturing. Some societies, like Italy and Spain, are known for talking with their hands. Others are more reserved with body movement as a form of politeness. In parts of East Asia, gesturing is considered boorish behavior, and would be rude in a professional setting.
Silence
Though it can feel like a void in communication, silence can be very meaningful in different cultural contexts. Western cultures, especially North America and the UK, tend to view silence as problematic. In our interactions at work, school, or with friends, silence is uncomfortable. It is often perceived as a sign of inattentiveness or disinterest.
In other cultures, however, silence is not viewed as a negative circumstance. In China, silence can be used to show agreement and receptiveness. In many aboriginal cultures, a question will be answered only after a period of contemplative silence. In Japan, silence from women can be considered an expression of femininity. Though the North American/European instinct may be to fill the silence, this can be cross-culturally perceived as pushy and arrogant.
Touch
Britain, along with much of Northern Europe and the Far East, is classed as a “non-contact” culture, in which there’s very little physical contact in people’s daily interactions. Even accidentally brushing someone’s arm is grounds for an apology. By comparison, in the high-contact cultures of the Middle East, Latin America, and southern Europe, physical touch is a big part of socialising.
What’s more, there are different standards for who touches whom and where. In much of the Arab world, men hold hands and kiss each other in greeting, but would never do the same with a woman. In Thailand and Laos, it is taboo to touch anyone’s head, even children.
In South Korea, elders can touch younger people with force when trying to get through a crowd, but younger people can’t do the same. Naturally, these different standards of contact can lead to misunderstanding. An Argentinian may see a Scandinavian as cold and aloof, while the Scandinavian may see the Argentinian as pushy and presumptuous.
Eye Contact
In most western countries, frequent eye contact is a sign of confidence and attentiveness. We tend to assume that a conversation partner who looks away is either disengaged or lying. Of course, this is not the standard around the world.
In many Middle Eastern countries, same-gender eye contact tends to be more sustained and intense than the western standard. In many Asian, African, and Latin American countries, however, this unbroken eye contact would be considered aggressive and confrontational. These cultures tend to be quite conscious of hierarchy, and avoiding eye contact is a sign of respect for bosses and elders. In these parts of the world, children won’t look at an adult who is speaking to them, and nor will employees to their bosses.
4
学科网(北京)股份有限公司
$$