内容正文:
I am not the same, having seen the moon shine on the other side of the world.
Unit 2 Bridging Cultures
Unit 2 Bridging Cultures
Who is she?
Where is she now?
What kind of girl do you think
she is?
2
“
!”
Who is Xie Lei ?
Who is saying it?
What bridges ?
Activity 1: Read para1,2 and 8
Q1: Who is Xie Lei?
Q2: Who is saying “welcome, Xie Lei!”?
Q3: Where do you think the text is from?
Xie Lei, a Chinese student majoring in business, went to Britain on a year-long exchange programme.
A. a science magazine B. a school newspaper
C. a travel journal D. an advertisement brochure
a Chinese student, major in business, went to Britain on a year-long exchange programme.
I think the foreign friends are welcoming her to experience a new life.
Para 8—We will follow Xie Lei’s progress in later editions, but for now, we wish her all the best.
Activity 2: Read for detailed information
Part 2 (Para.3-7) carefully and fill in the table.
Para 3—At first, Xie Lei had to adapt to life in a different country. …she said. “I had to learn how to use public transport and how to ask for things I didn’t know the English names for. When I got lost, I had to ask passers-by for help, but …
use public transport
ask for things she didn't know the English names for
help from passers-by when got lost
Para 4—Although some foreign students live in campus accommodation, Xie Lei chose to live with a host family, who can help with her adaption to the new culture. “When I miss home, I feel comforted to have a second family,” Xie Lei said....
a host family
Para 5—Another challenge for Xie Lei is the academic requirements. The first time that she had to write an essay, her tutor explained that she must acknowledge what other people had said if she cited their ideas, but that he mainly wanted to know what she thought! Xie Lei was confused because…. Her tutor advised her to read lots of information in order to form a wise opinion of her own.
第一次写论文时,她的导师向她解释说,如果引用他人的观点就必须要注明,不过他主要还是想了解她本人的观点。
her tutor
read
Para 6—Xie Lei also found many courses included students’ participation in class as part of the final result. Students need to generate ideas, offer examples, … as well as give presentations.…My presentation on traditional Chinese art was a great success.
her tutor
read
class
presentation
traditional Chinese art
a display of ideas
Tips on analyzing sentences
Activity 4: Read to analyze
Scan and circle the words to trace the changes of Xie Lei’s feelings.
6 months ago
at first
academic challenge
after a few weeks
halfway
through...
live with a host family
Time
Emotional state
excited but nervous
lonely / helpless
/ lost/ homesick
confused
surprised & confident
comforted
feel at home
Xie Lei is experiencing culture shock!
Culture shock refers to feelings of uncertainty, confusion, or anxiety that people may experience when moving to a new country or experiencing a new culture or surroundings.
honeymoon
acceptance
From xl’s case we could see as time goes by, all of these negative feelings will give way to some positive feelings.
Culture shock is a condition that affects people who travel to a country different from their own. The term describes a traveler's feelings of bewilderment when the environment and culture change from the one that he or she is familiar with. The unfamiliar surroundings, foreign language and strange habits of a new country can all contribute to a feeling of uneasiness and confusion.
13
adaptation to a whole new life learn to_________________;
learn to_______________________;
asked for _____________________
loneliness lived with ___________
writing an essay got help from _______ ;
_______a lot to prepare
participating in_______and giving________ gave presentation
on__________________
Challenges
What Xie Lei did
Daily life
Academic
requirements
traditional Chinese art
her tutor
read
class
presentation
a host family
use public transport
ask for things she didn't know the English names for
help from passers-by when got lost
What helped Xie Lei adapt to the life abroad ?
Learning new things and asking for help and suggestions helped Xie Lei adapt to the life abroad.
What helped Xie Lei adapt to the life abroad ?
to engage in the new culture and involve in social activities
share Chinese culture
input
output
What Chinese culture did Xie Lei share abroad ?
Chinese cuisine
Chinese art
What bridges ?
a cultural messenger
culture shocks
to engage in the new culture and involve in social activities
share Chinese culture
a bridge of culture
I am not the same, having seen the moon shine on the other side of the world.
--Mary Anne Radmacher
Bridging Cultures
A. noun. B. verb.
Mean?
To experience a different culture
from one’s own.
18
Suppose you were Xie Lei, you were invited by your school to deliver a speech to share your experience and feelings in the UK.
Activity 3 homework: writing
Dear fellow students,
I feel it a great honor to deliver a speech about my life in the UK as an exchange student.
6 months ago, …
That’s all for my speech. Thank you!
Summary
Six months ago, Xie Lei boarded a plane for London . It was the first time that she 1.__________(leave) home. She went to a university to study for a business qualification and chose the exchange programme because she wanted to learn about 2. __________( globe ) business. She was 3._________(ambition) to set up a business after graduation.
At first, Xie Lei had to adapt to life in a different country. She chose to live with a host family,who can help with her 4. ______________( adapt) to the new culture. When she missed home, she felt 5. ____________(comfort) to have a second family. Also Xie Lei had to satisfy academic requirements. Her tutor told her to acknowledge 6. ________other people had said if she cited their ideas, and advised her to read lots of information in order to form 7._______wise opinion of her own.
Now halfway through her exchange year, Xie Lei felt much more at home in the UK. She said 8.___________(engage) in British culture had helped and that she had 9._________________( involve ) in social activities. She also said while learning about business, she was acting as a cultural messenger building a bridge 10. __________the two countries.
had left
global
ambitious
adaptation
comforted
what
a
engaging
been involved
between
Thanks
21
$$