山东省百师联考2024-2025学年高三上学期期中考试英语试题读后续写翻译练习(面对错误)
2025届高考二轮复习读后续写翻译练习
【选题来源】山东省百师联考2024-2025学年高三年级上学期期中考试英语试题
【话题】吸取教训
A Memorable April Fool's Day
I really like to trick people, especially my friends, Cherry and Harry. But after one particular day, when a strange incident happened, it changed. I learned a lot on that day.
What is the awful incident? Well, it all started when Miss Beth introduced us to a new exchange student, Pei. "She is very tall," I said to Cherry. "Speaking of heights, wouldn't she be perfect in the cheerleading team?" Cherry asked. "Maybe... Well, we'd better keep quiet. Miss Beth is looking at us," I said.
Surprisingly, I was assigned to guide the new girl around. During the break, I wanted to start a conversation with Pei, so I quickly approached her. "Hey, Pei," I said. "Hello," she replied politely. I had a short chat with her and she seemed to be a nice person. Before going home, I showed Pei around.
The next day, I was very excited because it was April Fool's Day. I planned to trick my friends with Pei since she was new. I really hoped that she would cooperate with me. So, I quickly ran to her before our English period started.
Unfortunately, Matt, a naughty schoolboy came to our classroom, realising that there wasn't any teacher in. "Go away!" I shouted. As usual, he ignored that. I took Pei's notebook and hit Matt until it fell on the floor. Well... it wasn't actually a notebook. It was Pei's diary. "Ooh, it's a diary!" shouted Matt. Then, he started to read out Pei's diary loudly. "I really think Mal is bossy and... " Matt kept reading all of Pei's inner thoughts.
I could see that Pei was embarrassed. She grabbed her diary from Matt and ran outside the classroom. I was quite upset, and had a bad feeling about the whole thing. After a while, I jumped out of seat to follow her just to say sorry. However, I couldn't find her anywhere before the school bell rang, I had to walk back to the classroom.
Para. 1 Then Miss Beth walked into our classroom for our English period.
Para. 2 After school, I went to the staffroom to meet Miss Beth.
【翻译练习】
学科网(北京)股份有限公司
第一段:
1.她注意到Pei不见了。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2.“裴在哪儿?”Beth小姐问。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.“我们不知道,”全班同学回答。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4.突然,我们的班长站起来,把早些时候发生的事情告诉了Beth小姐。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.我看得出Beth小姐很不高兴。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6.她让我回家之前在教工休息室见她。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.“我在沸水里,”我对Cherry说。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8.“别担心。一切都会好起来的,”Cherry告诉我。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
第二段:
9.“Beth小姐,你想见我吗?”我礼貌地问。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10.“是的,但我们能出去吗?”她回答。
________________________________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司