第2课 会话:農業体験 课文:おいしい野菜 课件2024-2025学年初中日语人教版九年级
|
30页
|
255人阅读
|
0人下载
特供
内容正文:
第二課
1
たんご
単 語
2
1、農業(のうぎょう)①:N 农业 ※农民?农村?农场?
2、体験(たいけん)⓪:N 体验,(亲身)经验
3、トウモロコシ③:N 玉米,苞谷
4、両手(りょうて)⓪:N 两手,双手 ※両親(りょうしん)①
5、取(と)る①:他V1 取,拿 ※记笔记?
例:帽子(ぼうし)を取る。 出席を取る。 資料を手に取って見る。
6、籠(かご)⓪:N 篮子
7、壊(こわ)す②:他V1 弄坏,损坏
例:体(からだ)/お腹を壊す。 自然環境を壊すことは良くないと思う。
8、気(き)⓪:N 意识,心神 ※気持ち
9、(Nに)気を付ける:词组,小心,留意 ※車に気を付けてください。
10、虫(むし)⓪:N 昆虫
3
11、立(た)つ①:自V1 站立;出发
例:長く立ったら疲れる。 庭に木が2本立っている。 立ってください。
12、畑(はたけ)⓪:N 田地,旱地
13、胡瓜(きゅうり)①:N 黄瓜
14、農薬(のうやく)⓪:N 农药
15、分(わ)ける②:他V2 分开,划分
例:髪を真ん中から分ける。 お菓子( )子ども( )分ける。
ケーキを五つ( )分けてください。 グループ( )分けて練習する。
16、味(あじ)⓪:N味道、口味 例:甘い味がする。 いい匂いがする。
17、季節(きせつ)①:N 季节 ※春、夏、秋、冬
18、晴(は)れ②:N 晴天 ※曇(くも)り、雨(あめ)、雪(ゆき)
19、農場(のうじょう)③:N 农场
を
に
に
に
20、手伝(てつだ)う③:他V1 帮忙,帮助
例:授業の準備を手伝う。 終わりまで手伝ってください。
21、土(つち)②:N 土地
22、思(おも)い出(だ)す④:他V1 想起 例:忘れたことを思い出した。
23、くれる⓪:他V2 给 远は 近に Nを くれる。
24、入(はい)る①:自V1 进入 ※入(い)れる:他V2 放入
例:お風呂(ふろ)に入る。 温泉に入る。 教室/部屋に入る。
目( )ごみ( )入って痛い。 お茶( )コップ( )入れる
25、喜(よろこ)ぶ③:自V1 欢喜
例:喜んで手伝います。(我很乐意帮忙) / 喜んで出席します。(我很高兴出席)
わたしは母にプレゼントをあげました。母はとても喜びました。
わたしは母にプレセントをもらいました。(わたしは)とても嬉しかったです。
注意:“我很高兴”时一般会说:うれしいです,而不会使用:私は喜びます。
“喜ぶ”一般不用于第一人称。
に
に
が
を
ぶん ぽう
文 法
7
一、给予者は 接受者に 物品を くれる (遠⇒近)
◇母の友達が、よく自分の畑で作った野菜をくれます。
くれる的给予者不能是第一人称,而接收者应是第一人称或者第一人称一方的人。表示别人把某物给自己或者自己一方的人。
例:
1、父はわたしに誕生日のプレゼントをくれました。
2、陳君はぼくに中国語の辞書をくれました。
3、友達の佐藤君はぼくに日本のけん玉をくれました。
1、田中送给我了一块巧克力。
2、姐姐送了我件衣服。
3、邻居老奶奶送给了妹妹一个橘子。
翻訳(ほんやく)してみましょう。
田中さんは(わたしに)チョコレートをくれました。
姉は(わたしに)服をくれました。
隣のおばあさんは妹にみかんをくれました。
4、妈妈每个月给我生活费。
母は毎月、わたしに生活費をあげます。
くれます。
⇒
⇒
⇒
⇒
⇐
⇐
二、Vた時
◇この話を聞いた時、わたしは母の友達のことを思い出しました。
「時」是N,V简直接修饰N。Vた時表示在做该动作之后或同时,发生某个动作或出现某种状态。“≈Vた後(あと)で”
例:
1、公園に行った時、写真をたくさん撮りました。
2、朝、運動場で周先生と会った時、「おはようございます」と挨拶しました。
3、この本を読んだ時、祖父のことを思い出しました。
4、朝、家を出た時、まだ雨が降っていませんでした。
P18
野菜がたくさんできた時、友達にあげます。
料理を作る時、野菜を水に入れて虫を取ります。
「虫も美味しい野菜が好きなんですね。」と言って、虫を取りながら料理を食べます。
わたしは、家の小さな畑でトマトやキュウリなどの野菜を作っています。たくさんできた時は、友達にもあげます。わたしの畑では農薬を使いません。だから、虫がよく付きます。料理を作る時、野菜を水に入れて虫を取ります。でも、ときどき料理に小さな虫が入ってしまいます。中学生の息子は、「虫も美味しい野菜が好きなんですね。」と言って、虫を取りながら料理を食べます。
おはようございます
遅れてすみません
家を出る
学校で友達と分かれる
1、我第一次听说那件事时很吃惊。
2、昨天下公交车时忘记了伞。
3、父亲读报纸时总是戴着眼镜。(※戴眼镜:眼鏡を掛ける)
4、昨天打扫教室时,捡到了一只铅笔。
初めてそのことを聞いた時、大変びっくりしました。
昨日バスを降りた時、傘を忘れてしまいました。
父は新聞を読む時、いつも眼鏡を掛けています。
昨日教室を掃除したとき、鉛筆を拾いました。
翻訳(ほんやく)してみましょう。
例:
1、心から感謝します。
2、失敗からいろいろなことを学ぶことができます。
3、私たちのクラスから作家が出ると思います。
4、わたしの故郷から石油が出ました。
三、Nから(起点、出处)
◇おいしいトウモロコシはいい土からできます。
から是助词,附在N后面,表示起点或出处。
四、Nに (判断基准)
◇いい土からできた物はわたしたちの体にもいいんです。
に是助词,附在N后面,与表示评判意义的词语搭配使用,表示判断的基准。
例:
1、バナナは体にいい果物です。
2、わたしのうちは学校に近いです。
3、この薬は体に悪いと思います。
4、健太君はサッカーのルールに詳しいです。
通常为形容词
1、这个蔬菜对眼睛好。
2、这个材料耐热。(※材料(ざいりょう);熱(ねつ))
3、小李不擅长吃辣。(※辛い物)
翻訳(ほんやく)してみましょう。
この野菜は目にいいです。
この材料は熱に強いです。
李さんは辛い物に弱いです。
李さんは辛い物が苦手です。
比較:目にいい
目がいい
五、Vたいと思う
◇母の友達の野菜も早く食べたいと思いました。
这个表达形式用于陈述愿望或想法,比直接用“Vたいです”结句语气更委婉,多用于比较正式的场合。由于“Vたい”和“思う”通常表达的都是说话人自己的愿望,所以常常省略作为句子主语的第一人称。
例:
1、今週の土曜日に水泳に行きたいと思います。
2、わたしは医者になりたいと思います。
3、来週は万里の長城を見学したいと思います。
4、ぼくは来月のボランティア活動に参加したいと思います。
P20
かいわ
会 話
22
農業体験
暑假期间,周敏老师带领同学们到农场参加劳动。
(在玉米地里)
周 敏:皆さん、トウモロコシはこうやって両手で取ってください。
美 月:こうですか。
周 敏:はい。上手ですね。それから、取ったトウモロコシは籠に入れてください。
みんな:はい。
健 太:(拿起一只筐)あ、すみません。籠を壊してしまいました。
農家の人:いいですよ。籠はたくさんありますから、こちらのを使ってください。
健 太:すみません。これから気を付けます。
思考:
这些“いいですよ”
分别是什么意思呢?
c
d
b
a
(大家正在劳动,美月尖叫起来)
美月:あ、虫。
李佳:どこですか。
美月:ここです。
健太:わっ、大きいですね。
美月:健太君、このトウモロコシ、取ってください。
健太:ええっ、嫌です。
周敏:美月さん、健太君、それは虫にあげてください。
健太:えっ?あ、はい。
周敏:このトウモロコシは美味しいから、虫が食べに来るんです。
美月:えっ、美味しい?
周敏:ええ。虫も人間と同じで、美味しいものが好きなんですよ。
美月:へえ、そうなんですか。
(劳动结束,大家向周敏老师谈感想)
健 太:先生、今日は初めてトウモロコシを取りました。農家の仕事は
大変だと思いました。
李 佳:そうですね。ちょっと疲れましたが、とてもおもしろかったです。
周 敏:今日はよく頑張りましたね。ずっと立っていましたから、疲れた
でしょう。これはここの畑でできたキュウリです。農薬を使って
いません。どうぞ、みんなで分けてください。
健 太:えっ、いいんですか。
周 敏:ええ。農家の人にもらいました。
美 月:じゃあ、……
周 敏:どうぞ、どうぞ。
みんな:ありがとうございます。
(等车的时候大家品尝新鲜的黄瓜)
健 太:このキュウリは本当においしいですね。
王 文:そうですね。スーパーのキュウリよりおいしいです。
味が違いますね。
周 敏:ちょうど季節ですからね。
みなさん、もうすぐバスが来ます。そろそろ帰りましょう。
みんな:はい。
おいしい野菜
8月5日(土)晴れ 中村美月
今日、クラスの友達と農場に行って、農家の仕事を手伝いました。わたしは、健太君と一緒にトウモロコシをたくさん取りました。
虫が付いたトウモロコシを見て、最初はとてもびっくりしました。わたしも健太君も虫が怖くて、そのトウモロコシを取ることができませんでした。その時、周敏先生が笑いながらこんな話をしました。「おいしいから虫が食べるんです。虫も人間と同じでおいしいものが好きなんですよ。」農家の人も「おいしいトウモロコシはいい土からできます。いい土からできたものはわたしたちの体にもいいんです。」と言いました。
この話を聞いた時、母の友達のことを思い出しました。母の友達が、よく自分の畑で作った野菜をくれます。その畑では農薬を使いません。だから、虫が付いていて、大変です。時々料理に入ってしまいます。わたしは虫が嫌いですから、あまり食べませんでした。
わたしたちが帰る時、農家の人がキュウリをくれました。みんなとても喜びました。食べてみましたが、本当においしかったです。母の友達の野菜も早く食べたいと思いました。
ご清聴、ありがとうございました。
せいちょう
30
null
72933.18
Lavf57.41.100
$$